"نورث بلينغ" ومنظور للصناعة الثقافية

- "باك نينه يُقدّر الحب. انتظرتكم في فناء المنزل المشترك بقبعتي المخروطية. استدرتم وبدوتم رائعين. أطلق اللاعبون على هذه الأغنية اسم باك بلينغ بلينغ"...

- ماذا بحق الجحيم، من يصرخ في الصباح الباكر؟

- أنا أغني، لماذا تصرخ؟ إنه يغني بشكل جيد وأنت تتحدث وتأكل.

- تصحيح: الأغنية جيدة، وليس أنها تغني بشكل جيد.

- حسنًا، أعترف أنني أغني بشكل سيء، هل أنت راضٍ؟

- في السابق، كنت أراها تغني بوليرو كثيرًا، وأحيانًا تغني "فونغ كو"، أغنيتها المفضلة: "رحلتِ قبل أن تنادي الدجاجات بزوغ الفجر. كان القمر في اليوم العاشر من الشهر لا يزال يلعب في بركة اللوتس. لا يزال القارب الصغير، والعمود الثقيل المألوف..."، والآن تغني أغاني الراب والأغاني الشعبية للنساء، إنها موهوبة جدًا.

- أنت لا ترى موهبتي المتميزة، لكن الجميع في هذا الحي يعرف أنني جيد جدًا في العديد من الأشياء، وخاصة الغناء. أنت لا تعرف، لقد فزت مرة بجائزة أفضل صوت غنائي في حي بو باو، هاملت 1.

- مخيف جدًا، إنه في الحقيقة صوت من الحي.

- لماذا أزعج نفسي بالجدال معك؟ على الرغم من أنني غربي خالص، فإن الاستماع إلى أغاني مثل "باك بلينج" يجعلني أشعر بالتأثر الشديد، وخاصة بعد الاستماع إليها أشعر بالفخر بثقافة بلدي.

- أنت على حق، على الرغم من أننا هنا نستمع فقط إلى الأغاني التقليدية والبوليرو، فإن السمات الثقافية الفريدة للمناطق الأخرى هي أيضًا من بلدنا الحبيب. حتى لو لم نسمع الكثير أو نعرف الكثير، فنحن دائمًا فخورون.

- وصلت أغنية MC Bac Bling هذه إلى مئات الملايين من المشاهدات، وهي مثيرة للإعجاب للغاية وفازت بالعديد من الألقاب على منصات الموسيقى والمخططات المحلية والدولية، فخور حقًا.

- ليس هذا فحسب، بل إنها أيضًا طريقة لتدويل الثقافة المشبعة بالهوية الوطنية لفيتنام.

- ومن الجدير بالذكر أن العديد من الفنانين ساهموا خلال العام الماضي بجهودهم في تشكيل الصناعة الثقافية. تحويل هذا المجال إلى واحد من الاقتصادات الرئيسية، وخلق التنمية الاقتصادية للبلاد، وعادة ما يكون ذلك من خلال عرض "Anh trai..."، ثم الأفلام الفيتنامية التي تحقق إيرادات تصل إلى مئات المليارات من الدونغ.

- لدى الحكومة المركزية بالفعل خطة ومشروع ينص على أنه "بحلول عام 2030، ستساهم الصناعات الثقافية بنسبة 7٪ من الناتج المحلي الإجمالي الوطني"، وهذا رقم رهيب. ومن المتوقع أن يحقق قطاع الفنون الأدائية وحده، كما ذكرنا آنفا، إيرادات صناعية تبلغ نحو 31 مليون دولار أميركي، أي ما يعادل نحو 800 مليار دونج.

- لقد قامت العديد من دول المنطقة بتحويل الصناعة الثقافية إلى صناعة بملايين الدولارات، مما جلب إيرادات ضخمة للبلاد. لا داعي للبحث أكثر، ففي جنوب شرق آسيا، تجذب سنغافورة العديد من النجوم العالميين إلى هذه الدولة الجزيرة الصغيرة لتقديم عروضهم، وتجذب المعجبين من جميع أنحاء العالم للقدوم إلى هنا، مما يحقق مئات الملايين من الدولارات الأمريكية من الإيرادات، والأهم من ذلك، أن هذه العروض حصرية لمنطقة جنوب شرق آسيا بأكملها، بل وآسيا بأكملها.

- الصناعة الثقافية لا تقتصر فقط على الفنون الأدائية، أليس كذلك؟

- بالطبع، هناك السينما، والسياحة الثقافية، والفنون الجميلة، والتصوير الفوتوغرافي، والبرمجيات والألعاب الترفيهية، والتصميم، والنشر... أشياء كثيرة.

- بالنسبة لي، الصناعة الثقافية ليست بعيدة، وسوف تتشكل وتتطور من السمات الثقافية المشبعة بالهوية الوطنية لبلدنا، وإذا تم استغلالها بشكل صحيح ودقيق وبجودة، فمن المؤكد أنها ستكون ناجحة.

- يواجه الفنانون بشكل عام العديد من الفرص الجديدة للانطلاق في العصر الجديد، لذلك من الضروري الاستثمار بشكل أقوى في الإبداع، والإبداع بروح الشعب الفيتنامي والثقافة الفيتنامية، واحترام الميزات الفريدة والمميزة والحصول على ميزات خاصة وفريدة من نوعها، وعدم النسخ، وعدم الذوبان، سيكون هناك بالتأكيد منتجات عالية الجودة حقًا تحظى باستقبال جيد.

- لقد وفرت الدولة الظروف الملائمة لتطور الكتاب والفنانين والفن. والآن أصبحت القصة تدور حول كيفية استفادة الكتاب والفنانين والعاملين في المجال الفني من هذا الأمر للنمو والتقدم.

- لدى الجميع توقعات عالية بأن الصناعة الثقافية ستقدم مساهمة كبيرة في اقتصاد البلاد، مما يساعد البلاد على التطور وتقديم وتعزيز فيتنام الجميلة والودية والمتحضرة والصالحة للعيش!

السيدة تام، السيد 4

المصدر: https://baohaugiang.com.vn/xa-hoi/bac-bling-va-goc-nhin-ve-cong-nghiep-van-hoa-140559.html