Vở ‘Beauty and the beast’ của Anh đến với khán giả Hà Nội

Chia sẻ sau khi thưởng thức vở panto Beauty and the beast, một phụ huynh (TP.HCM) bộc bạch: “Không chỉ các con cảm thấy thú vị mà cha mẹ cũng rất thích thú. Đây có thể nói là cơ hội quý giá để các bé có thể trải nghiệm được một loại hình độc đáo”.

Tuy được thể hiện bằng tiếng Anh, nhưng đa phần đều cho rằng vở kịch lôi cuốn và dễ hiểu. Các bậc phụ huynh cũng đánh giá cao khi tác phẩm này đã giúp các em có thể dạn dĩ hơn trong việc giao tiếp với các diễn viên nói riêng và bạn bè nói chung. Ngoài ra bài học sâu sắc về việc yêu thương từ tâm hồn cũng được tỏ bày một cách rõ ràng.

Về mặt chất lượng, nhiều khán giả đánh giá đây là một vở diễn hoành tráng, được đầu tư về bối cảnh, trang phục, âm thanh, ánh sáng… từ đó tạo sự thu hút cho các em nhỏ. Đây là điều không dễ đạt được, nhất là trong thời đại điện thoại thông minh và công nghệ dễ khiến các em xa rời với đời sống thực và nhìn mọi thứ qua con mắt “ảo”.

Toàn bộ đạo cụ, thiết bị sân khấu (cả những chi tiết nhỏ như chân nến hay bóng đèn) được mang theo từ tận Anh quốc, nhằm đảm bảo chất lượng đồng nhất với các phiên bản tại Anh.

Khả năng của các diễn viên cũng được khán giả đánh giá rất cao, nhất là công chúa Bella và nhân vật phù thủy. Bên cạnh việc thể hiện tròn vai, ấn tượng, việc kết hợp cùng các yếu tố bản địa, như đội nón lá, cũng đã mang đến những giây phút thú vị bất ngờ.

Để quen được với sân khấu và không gian nhà hát, toàn bộ ê kíp cũng lên kế hoạch cụ thể về việc tập luyện tại chỗ, bao gồm chạy thử 3 ngày liên tục trước buổi diễn chính thức và điều chỉnh theo các phản hồi nhận được từ phía Việt Nam.

Nhưng đáng nhớ nhất là những khoảnh khắc mà các em nhỏ không thể ngồi yên và được khuyến khích đến gần sân khấu hơn để tương tác cùng các diễn viên. Để làm được điều đó, ê kíp của 2 nước đã dành nhiều thời gian thảo luận và nghiên cứu những sự thay đổi sao cho phù hợp. Đội ngũ Anh quốc cũng tổ chức nhiều buổi diễn tập, giao lưu với nhiều học sinh ở các trường học để quan sát phản ứng của các em nhỏ, từ đó có sự hiệu chỉnh sao cho phù hợp.

Mang đến Việt Nam, các câu hỏi khơi gợi tương tác trong vở kịch này đã được đưa ra một cách đơn giản, dễ hiểu để em nhỏ nào cũng có thể trả lời. Ngoài ra, việc chú trọng vào ngôn ngữ hình thể cũng đã giúp tăng thêm sức biểu cảm cho các nhân vật cũng như tạo nên không khí sôi động hơn.

Có thể nói, panto Beauty and the beast đã mang đến những giây phút vô cùng hào hứng, cũng như ít nhiều thành công khi giới thiệu một loại hình giải trí truyền thống của Anh tại Việt Nam, từ đó khơi gợi thêm sự tự tin, dạn dĩ cũng như hòa nhập của các em nhỏ.