เย็นหมอ อนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะการร้องเพลง Xam และ Cheo

อำเภอเยนโมถือเป็นแหล่งกำเนิดศิลปะการร้องเพลงซามแห่งหนึ่ง และเป็นบ้านเกิดของฮาทิเกา ศิลปินการร้องเพลงซามผู้ล่วงลับ ซึ่งเป็นนักร้องซามคนสุดท้ายในศตวรรษที่ 20 ตลอดประวัติศาสตร์ที่ผ่านมามีทั้งขึ้นและลง เช่นเดียวกับ ดนตรี ชาติพันธุ์ประเภทอื่นๆ การร้องเพลง Xam และการร้องเพลง Cheo ต้องเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทายมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 2556 เมื่อศิลปินผู้มีเกียรติ ฮา ทิ เกา ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็น “สมบัติของมนุษย์ที่มีชีวิต” และ “ผู้รักษาดวงวิญญาณของซาม” เสียชีวิตลง ซามที่ร้องเพลงในเพลงเยนโมก็เสี่ยงต่อการสูญหายไป ในทางกลับกัน ประชาชนทั่วไป โดยเฉพาะเยาวชน มักจะชอบชมรูปแบบศิลปะที่ถือเป็นสิ่งใหม่ ๆ ทำให้ศิลปะพื้นบ้าน เช่น การร้องเชอ และการร้องซาม ต้องเผชิญกับความยากลำบากหลายประการ ทั้งในแง่ของผู้ชมและสภาพแวดล้อมในการแสดง

สหายเหงียน ซวน บิ่ญ รองหัวหน้ากรมวัฒนธรรมและสารสนเทศ อำเภอเอียนโม กล่าวว่า เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ดังกล่าว ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อำเภอเอียนโมได้ดำเนินมาตรการต่างๆ มากมายเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของรูปแบบศิลปะดั้งเดิม โดยเฉพาะการร้องเพลงซามและการร้องเพลงเชอ ด้วยเหตุนี้ เขตจึงได้ออกกลไกและนโยบายเฉพาะต่างๆ มากมายเพื่อรักษาและส่งเสริมศิลปะการร้องเพลงซามและเชอ โดยถือว่าเป็นภารกิจที่มีกลยุทธ์ในระยะยาวและเร่งด่วน กรมวัฒนธรรมและสารสนเทศระดับเขตยังได้ให้คำแนะนำอย่างแข็งขันต่อคณะกรรมการพรรคระดับเขตและคณะกรรมการประชาชนระดับเขตในการเสริมสร้างความเป็นผู้นำและทิศทางของคณะกรรมการพรรคในทุกระดับ หน่วยงาน กรม สาขา และองค์กรเพื่อสร้างสรรค์วิธีการโฆษณาชวนเชื่อและระดมสมาชิกเพื่อเข้าร่วมเทศกาลร้องเพลง Cheo และ Xam ในท้องถิ่น

นอกจากนี้ ทางเขตยังสร้างเงื่อนไขที่เอื้อต่อการจัดตั้งและพัฒนาชมรมวัฒนธรรมและศิลปะอยู่เสมอ โดยเฉพาะชมรมที่ต้องการเรียนรู้ทำนองการร้องเพลงของ Cheo และ Xam หรือพัฒนาทักษะดนตรี ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขเฉพาะ โดยจะจัดตั้งขึ้นเพื่อให้การฝึกอบรมและให้คำแนะนำเพิ่มเติม พร้อมกันนี้ให้ใส่ใจและสร้างเงื่อนไขให้ชมรมร้องเพลงเชอและซามประจำท้องถิ่นได้แลกเปลี่ยนเรียนรู้กับชมรมศิลปะในจังหวัดด้วย

โดยระบุว่างานอนุรักษ์ผ่านการสอนภาคปฏิบัตินั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง ทุกปี กรมวัฒนธรรมและสารสนเทศได้ให้คำแนะนำแก่คณะกรรมการประชาชนระดับอำเภอเพื่อจัดการฝึกอบรมให้กับช่างฝีมือรุ่นต่อไป โดยเฉพาะช่างฝีมือรุ่นเยาว์ เช่น ครูสอนดนตรีจากโรงเรียนประถมและมัธยมในพื้นที่ สมาชิกชมรมร้องเพลง Cheo และ Xam และนักเรียนโรงเรียนประถมและมัธยมที่มีความสามารถและความหลงใหลในดนตรี ตั้งแต่ปี 2557 ถึงปี 2566 เขตได้เปิดชั้นเรียนสอนร้องเพลงแซม จำนวน 13 ชั้นเรียน คณะกรรมการประชาชนอำเภอเอียนโมได้ประสานงานกับกรมวัฒนธรรมและ กีฬา เพื่อเชิญช่างฝีมือและศิลปินที่โดดเด่นในระดับส่วนกลางและระดับท้องถิ่นเพื่อรวบรวมทำนองและเพลงซามแบบดั้งเดิม จัดทำโปรแกรม และสอนศิลปะการร้องเพลงซามโดยตรงให้กับนักแสดงและนักดนตรีของโรงละคร Ninh Binh Cheo และนักแสดงมวลชนในตำบลเอียนฟองและตำบลใกล้เคียงของอำเภอเอียนโม

หลังจากได้รับการฝึกอบรมแล้ว นักศึกษาจะได้เข้าร่วมการแสดงและจัดแสดงโปรแกรมร้องเพลง Xam เพื่อแนะนำและส่งเสริมศิลปะการร้องเพลง Xam สู่สาธารณชนอย่างกว้างขวาง และถ่ายทอดอาชีพนี้ให้กับคนรุ่นต่อไป พร้อมกันนี้ยังได้เข้าไปมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะในงาน การเมือง ของจังหวัด อำเภอ และท้องถิ่นอย่างสม่ำเสมอ ส่งผลให้ศิลปะดังกล่าวค่อยๆ แพร่หลายเข้าสู่วิถีชีวิตของประชาชนอย่างลึกซึ้งและแพร่หลายไปสู่ชุมชน

คุณเหงียน ทิ มัน ลูกสาวของศิลปินผู้ล่วงลับ ฮา ทิ เกา แบ่งปันด้วยความภาคภูมิใจว่า ในปี 2561 ด้วยการมีส่วนร่วมของผู้ชื่นชอบการร้องเพลงของ Xam สโมสรที่ตั้งชื่อตามฮา ทิ เกา จึงถือกำเนิดขึ้นด้วยความปรารถนาที่จะอนุรักษ์รูปแบบการร้องเพลงของ Xam แบบดั้งเดิมไว้ด้วยกัน ภายในปี พ.ศ. 2564 ด้วยความสนใจของจังหวัดและเขต สโมสรจึงได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง นับจากจุดนี้ กิจกรรมของสโมสรจึงได้รับการจัดระเบียบมากขึ้น จากสมาชิกดั้งเดิม 12 ราย ปัจจุบันสโมสรมีสมาชิกทั้งหมด 35 ราย ผู้คนที่มาที่ชมรมร้องเพลง Ha Thi Cau Xam ต่างก็มีความหลงใหลเป็นพิเศษในศิลปะรูปแบบนี้ ปัจจุบันชมรมกำลังสอนนักเรียนจำนวน 22 คน จากตำบลเยนฟอง เยนตู เยนหนาน (เยนโม) และบางตำบลในอำเภอเยนคานห์ สิ่งที่พิเศษเกี่ยวกับชมรมคือ นอกเหนือจากนางมาน ซึ่งเป็นทายาทคนหนึ่งของศิลปินผู้ล่วงลับ ฮา ทิ เกา ซึ่งเป็นเหลนสาวของเธอแล้ว ดิญ ถวี ลินห์ ผู้มีเสียงดีและทักษะการเล่นไวโอลินสองสายอย่างชำนาญแล้ว เธอยังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสนับสนุนการสอนไวโอลินสองสายให้กับนักเรียนอีกด้วย

ตามที่นางสาวแมนได้กล่าวไว้ ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานของคลับนั้นได้รับการสนับสนุนโดยสมาชิกโดยสมัครใจ ดังนั้น บางครั้งจึงอาจเกิดความยากลำบากบางประการ อย่างไรก็ตาม ทุกครั้งที่เธอสามารถสอนนักเรียนของเธอได้ เธอและสมาชิกชมรมก็สามารถแบ่งปันความหลงใหลในการร้องเพลงของ Xam กับทุกคนได้ ซึ่งก็คือความสุขและความยินดี ความหลงใหลในการร้องเพลง Xam ของนาง Man และสมาชิกชมรมร้องเพลง Ha Thi Cau Xam ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้คนมากมาย มีส่วนช่วยอนุรักษ์ บำรุงรักษา และส่งเสริมคุณค่าของรูปแบบศิลปะพื้นบ้านที่ไม่ซ้ำใครนี้

ในปี 2022 ชมรมร้องเพลง Yen Thinh Xam และ Cheo ก่อตั้งขึ้น ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา สโมสรแห่งนี้ก็ได้ดำเนินกิจกรรมต่าง ๆ อย่างสม่ำเสมอ จนกลายเป็นศูนย์กลางของกระแสวัฒนธรรมและศิลปะในเมืองเอียนถิงห์ (เอียนโม) ภาพโดย ฟอง ถุ้ย

นอกจากชมรมร้องเพลง Ha Thi Cau Xam แล้ว อำเภอเอียนโมยังมีชมรมและคณะศิลปะเกือบ 30 แห่ง โดยมีสมาชิกกว่า 600 คน เข้าร่วมอย่างกว้างขวางในตำบลและเมืองต่างๆ ตั้งแต่ปี 2556 เป็นต้นมา ทางเขตได้จัดงานเทศกาลชมรมร้องเพลงซาม ชมรมร้องเพลงเชอ และการแสดงศิลปะมวลชนมากมาย ซึ่งดึงดูดคณะศิลปะจำนวนมากให้มาร่วมงานด้วยการแสดงอันโดดเด่น คณะศิลปะประจำอำเภอที่เข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะที่จัดโดยจังหวัดยังประสบความสำเร็จมากมาย เช่น ได้รับรางวัลเหรียญทองจากการแสดงร้องเพลง Xam ในเทศกาลศิลปะมวลชนจังหวัด Ninh Binh ในปี 2014 ได้รับรางวัล A 2 รางวัล รางวัล B 1 รางวัล และรางวัลรองชนะเลิศอันดับ 2 สำหรับทั้งกลุ่มจากเทศกาลเพลงปฏิวัติจังหวัดนิญบิ่ญในปี 2562 รางวัลชนะเลิศ 1 รางวัล รางวัลรองชนะเลิศ 1 รางวัล และรางวัลรองชนะเลิศ 1 รางวัล ในการแข่งขันศิลปะและกีฬา ครั้งที่ 1 ของเทศบาลชนบทใหม่ จังหวัดนิญบิ่ญ (2562) รางวัล A จำนวน 1 รางวัล รางวัล B จำนวน 2 รางวัล รางวัล C จำนวน 1 รางวัล และรางวัลปลอบใจ จำนวน 5 รางวัล ในเทศกาลร้องเพลง Xam ในจังหวัดภาคเหนือ จังหวัดนิญบิ่ญ (2562) 2 รางวัล จากเทศกาลศิลปะดั้งเดิมที่ไม่ใช่มืออาชีพของจังหวัดนิญบิ่ญ (2020) รางวัล A 2 รางวัล รางวัล B 2 รางวัล และรางวัลปลอบใจ 6 รางวัล จากเทศกาลร้องเพลง Ninh Binh Xam ปี 2022 คว้ารางวัล 2 รางวัล A จากงาน Ninh Binh Xam Singing Festival ปี 2023

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 2566 สภาประชาชนอำเภอได้ออกมติเห็นชอบโครงการ “สนับสนุนการดำเนินกิจกรรมชมรมร้องเพลงซามและเจา และคณะศิลปะการร้องเพลงซามและเจา อำเภอเยนโม ช่วงระยะเวลาปี 2566-2568” มติที่ออกนี้ได้สร้างกลไกนโยบายที่สำคัญในการส่งเสริมกิจกรรมของสโมสรที่จัดตั้งขึ้น ส่งเสริมและดูแลรักษาการดำเนินกิจกรรมของชมรมที่จัดตั้งขึ้นใหม่ เพื่อให้ศิลปะการร้องเพลงของซามและเชอกลายเป็นผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนในอำเภอเยนโม

ด้วยกิจกรรมการสอนร้องเพลง Xam ร้องเพลง Cheo การจัดงานบริการและการแสดงให้แก่นักท่องเที่ยว และความพยายามจากหน่วยงานท้องถิ่น ศิลปะการร้องเพลง Xam ได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมใน Yen Mo ซึ่งมีส่วนช่วยในการเสริมสร้างผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยวของจังหวัด อีกทั้งยังช่วยส่งเสริมจุดหมายปลายทางด้านการท่องเที่ยวใน Ninh Binh อีกด้วย ด้วยความพยายามของคณะกรรมการพรรคและหน่วยงานทุกระดับ และความพยายามร่วมกันของประชาชนในหมู่บ้านเยนโม่ ในปี 2565 ศิลปะการแสดงพื้นบ้านของการร้องเพลงซามจึงได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของรูปแบบศิลปะดั้งเดิมโดยเฉพาะการร้องเพลงซามและการร้องเพลงเชอ ในอนาคตอันใกล้นี้ เขตเยนโมจะส่งเสริมและโฆษณารูปแบบศิลปะนี้ควบคู่ไปกับการพัฒนาการท่องเที่ยว เสริมสร้างและขยายการแลกเปลี่ยนแบ่งปันระหว่างกลุ่มชมรมร้องเพลงซามและเชอทั้งภายในและภายนอกเขต โดยสร้างกลุ่มผู้ชมและเสริมแหล่งนักแสดงจากขบวนการศิลปะมวลชน นอกจากนี้ อำเภอยังได้ดำเนินการโครงการ “สนับสนุนการดำเนินกิจกรรมชมรมร้องเพลงแซม-เจา และคณะร้องเพลงแซม-เจา อำเภอเอียนโม่ ช่วงปี พ.ศ. 2566-2568” อย่างต่อเนื่อง โดยมีคำขวัญในการระดมทรัพยากรส่งเสริมและกระตุ้นให้ประชาชนมีส่วนร่วมในการดำเนินงานอนุรักษ์รูปแบบศิลปะที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชน ส่งผลให้การพัฒนารูปแบบศิลปะดั้งเดิมอย่างยั่งยืน

ไหมหลาน

ที่มา: https://baoninhbinh.org.vn/yen-mo-gin-giu-phat-huy-cac-loai-hinh-nghe-thuat-hat-xam-hat/d20240616085158440.htm