อาณาจักรชนบทของบียอนเซ่

Beyoncé trong video Cowboy Carter — บียอนเซ่ ในวิดีโอ Cowboy Carter

Beyoncé เปิดเพลงในอัลบั้มใหม่ของเธอ Cowboy Carter โดยมี Linda Martell เป็นผู้บรรยาย เหมือนข้างต้น

ในปีพ.ศ. 2513 ลินดา มาร์เทลล์กลายเป็นศิลปินหญิงผิวสีคนแรกที่ประสบความสำเร็จในเพลงคันทรี ซึ่งเป็นแนวเพลงที่โดยทั่วไปแล้วเกี่ยวข้องกับคนผิวขาว

ในไม่ช้า ความขัดแย้งกับค่ายเพลงทำให้เธอต้องออกจากวงการเพลง และทำงานหลายอย่างเพื่อหาเลี้ยงชีพ ตั้งแต่ขับรถบัสไปจนถึงร้องเพลงในงานแต่งงาน หลังจากที่เธอปรากฏตัวในอัลบั้มของ Beyoncé ยอดสตรีมเพลงของ Martell ก็เพิ่มขึ้นถึง 127,430%!

มากกว่า 50 ปีหลังจาก Linda Martell บียอนเซ่ก็กลายเป็นผู้หญิงผิวสีคนแรกที่ขึ้นถึงอันดับ 1 บนชาร์ตเพลงคันทรี่ของ Billboard

Phim hòa nhạc Renaissance: A film by Beyoncé — ภาพยนตร์คอนเสิร์ตเรเนซองส์: ภาพยนตร์โดยบียอนเซ่

Cowboy Carter ออกวางจำหน่ายในเวลาไม่นานหลังจากอัลบั้มคันทรี One Thing At A Time ของ Morgan Wallen ติดอันดับหนึ่งในชาร์ต Billboard 200 เป็นสัปดาห์ที่ 19 และกลายเป็นอัลบั้มที่ติดชาร์ตสูงสุดนับตั้งแต่อัลบั้ม 21 ของ Adele ในปี 2011-2012

One Thing At A Time คืออัลบั้มแนวคันทรีที่เป็นแนวคันทรีอย่างแท้จริง เจ้าของเป็นชายผิวขาวจากรัฐเทนเนสซี เพลงของเขาเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชนชั้นแรงงานที่มีคอแดงจากการทำไร่และเกิดมามีขวดเบียร์อยู่ในมือ

หากเปรียบเทียบกับ One Thing At A Time แล้ว Cowboy Carter เป็นสิ่งที่ไม่เหมาะกับคำจำกัดความใดๆ ของประเทศเลย

ก่อน Cowboy Carter เมื่อ 8 ปีก่อน ในอัลบั้ม Lemonade บียอนเซ่มีเพลงที่ได้รับอิทธิพลจากแนวคันทรีชื่อว่า Daddy Lessons

บทเรียนจากพ่อ โดย Beyoncé

เรื่องราวคำเตือนใจของพ่อถึงลูกสาวได้รับการบอกเล่าโดย Beyoncé ในสถานที่ดนตรีเหมือนผับเล็กๆ บนถนนอันห่างไกลในอเมริกาในคืนที่สนุกสนาน

เสียงของเธอเหมือนกับไวน์ที่ถูกเทลงในแก้ว เหมือนเปลวไฟที่เต้นรำอยู่ในเตาผิง

Cowboy Carter เป็นการเดินทางผ่านมรดกดนตรีคันทรีอย่างแท้จริง บนหน้าปกอัลบั้ม Beyoncé ถือธงชาติอเมริกาคว่ำอยู่บนหลังม้าสีขาว และดนตรีประกอบที่อยู่เบื้องหลังไม่ได้เป็นแนวคันทรีแบบ Morgan Wallen เลย

รายการของ Beyoncé ไม่ได้มีเพียงตำนานอย่าง Willie Nelson ซึ่งเป็นเสียงร้องจากชนบทของอเมริกา หรือ Dolly Parton ซึ่งเป็นหนึ่งในชื่อที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่วงการเพลงคันทรีเคยมีมาเท่านั้น

งานปาร์ตี้ได้ขยายไปถึงกลุ่มฝูงชนวัยรุ่น ตั้งแต่ไมลีย์ ไซรัส สาวจากเทนเนสซี ไปจนถึงกลุ่มคนที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก และบางทีอาจมีเพียง Beyoncé เท่านั้นที่มีความสามารถในการเชิญศิลปินระดับตำนานอย่าง Stevie Wonder หรือ Paul McCartney มาเล่นเพลงให้เธอฟังได้

มีช่วงเวลาอันนับไม่ถ้วนที่แสดงให้เห็นถึงความยอดเยี่ยมของ Beyoncé ใน Cowboy Carter ซึ่งเป็นอัลบั้มที่ Stevie Wonder มองว่าเป็นอัลบั้มคลาสสิกเช่นกัน

เป็นช่วงที่ Beyoncé ร้องโอเปร่าแบบศตวรรษที่ 18 ที่มีเสียงสูงเกี่ยวกับความเหงาในเพลง Daughter ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับความรู้สึกเกลียดชังและสำนึกผิด

นี่เป็นช่วงเวลาที่เธอได้นำเสียงอันไพเราะของเธอมาใช้กับเพลงสนุกๆ เกี่ยวกับชีวิตยามค่ำคืนในอเมริกันตะวันตกในเกม Texas Hold'Em

เป็นช่วงเวลาที่เธอเปลี่ยนเพลงคลาสสิกของดอลลี่ พาร์ตันอย่าง Jolene จากคำวิงวอนของภรรยาถึงคนรักของสามีให้กลายเป็นคำเตือน การคุกคาม และการข่มขู่ด้วยความหยิ่งยะโส

เนื่องจากเป็นชาวเท็กซัส ดนตรีคันทรีและเวสเทิร์นจึงอยู่ใน DNA ของบียอนเซ่มาโดยตลอด แต่ในช่วงที่เธอกำลังโด่งดังที่สุด เธอได้ออกอัลบั้มที่เน้นแนวเพลงนี้เป็นพิเศษ

เธอต้องต่อสู้อย่างหนักเพื่อทำสิ่งนี้ เพื่อต่อต้านอคติที่ว่าเธอ "ไม่เป็นคนบ้านนอกพอ" ดังเช่นที่เธอเปิดใจใน American Requiem

ไม่มีอะไรจะหยุด Beyoncé ได้อีกแล้ว เธอได้มิกซ์เพลง Blackbird ของ The Beatles ซึ่งเป็นเพลงที่ McCartney เขียนขึ้นโดยได้รับแรงบันดาลใจจากขบวนการปลดปล่อยคนผิวสี โดยมีเนื้อเพลงว่า "Blackbird ร้องเพลงในยามวิกาล สอนให้ปีกที่หักบินได้ ตลอดชีวิตคุณเฝ้ารอช่วงเวลาที่จะโบยบินนี้มาโดยตลอด"

Beyoncé น่าจะรอคอยช่วงเวลานี้มาตลอดชีวิตของเธอ

แหล่งที่มา