เวียดนาม-จีนลงนามเอกสารความร่วมมือ 14 ฉบับระหว่างกระทรวง สาขา และท้องถิ่น

เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2558 ณ มหาศาลาประชาชน ปักกิ่ง (ประเทศจีน) ทันทีหลังการเจรจาสิ้นสุดลง เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม และเลขาธิการและประธานาธิบดีจีน สีจิ้นผิง ได้ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีลงนามเอกสาร 14 ฉบับที่ลงนามโดยกระทรวง หน่วยงานกลางและท้องถิ่นของทั้งสองประเทศในระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการครั้งนี้

เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมและเลขาธิการและประธานาธิบดีจีนสีจิ้นผิงเป็นสักขีพยานในพิธีลงนามเอกสารความร่วมมือระหว่างสองประเทศ ภาพ: Tri Dung/VNA

เอกสารที่ลงนามประกอบด้วย:

1. บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือระหว่างสถาบันการเมืองแห่งชาติโฮจิมินห์แห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและโรงเรียนพรรคกลางแห่งพรรคคอมมิวนิสต์จีน (สถาบันการบริหารสาธารณะแห่งชาติ) แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน

2. บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือทางอุตสาหกรรมระหว่างกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและกระทรวงอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน

3. ใบรับรองการส่งมอบผลงานโครงการความช่วยเหลือของเวียดนามในการวางแผนก่อสร้างรถไฟขนาดมาตรฐานลาวไก-ฮานอย-ไฮฟอง ระหว่างรัฐบาลสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและรัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีน

4. บันทึกความเข้าใจระหว่างกระทรวงสาธารณสุขสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและคณะกรรมการสุขภาพแห่งชาติสาธารณรัฐประชาชนจีนว่าด้วยความร่วมมือทางการแพทย์

5. บันทึกความเข้าใจระหว่างธนาคารแห่งรัฐเวียดนามและธนาคารประชาชนจีนว่าด้วยการเสริมสร้างความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนข้อมูลด้านการดำเนินงานธนาคาร

6. พิธีสารว่าด้วยข้อกำหนดสุขอนามัยพืชสำหรับมะพร้าวสดที่ส่งออกจากเวียดนามไปจีน ระหว่างกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสำนักงานบริหารศุลกากรทั่วไปแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน

7. พิธีสารระหว่างกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสำนักงานบริหารศุลกากรทั่วไปแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนว่าด้วยการกักกันและข้อกำหนดด้านสุขภาพสำหรับจระเข้เลี้ยงที่ส่งออกจากเวียดนามไปยังจีน

8. พิธีสารว่าด้วยข้อกำหนดด้านสุขอนามัยพืชและความปลอดภัยอาหารสำหรับทุเรียนแช่แข็งที่ส่งออกจากเวียดนามไปประเทศจีน ระหว่างกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสำนักงานบริหารศุลกากรทั่วไปแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน

9. บันทึกความเข้าใจระหว่างกระทรวงวางแผนและการลงทุนสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสำนักงานบริหารทั่วไปเพื่อความร่วมมือเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนว่าด้วยการส่งเสริมโครงการความร่วมมือเพื่อการพัฒนาในด้านสังคมและการดำรงชีพของประชาชน

10. หนังสืออย่างเป็นทางการระหว่างกระทรวงคมนาคมแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสำนักงานบริหารร่วมเพื่อการพัฒนาแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน เรื่อง การศึกษาความเป็นไปได้ของโครงการความช่วยเหลือทางเทคนิคเพื่อการวางแผนโครงการรถไฟขนาดมาตรฐาน 2 เส้นทาง ระหว่างลางเซิน-ฮานอย และมองไก-ฮาลอง-ฮานอย

พิธีลงนามข้อตกลงความร่วมมือทางวิชาชีพระหว่างสำนักข่าวเวียดนามและสำนักข่าวซินหัว (ขวา) และความร่วมมือด้านการลงทุน (ซ้าย) ระหว่างทั้งสองประเทศ ภาพ: Tri Dung/VNA

11. ความตกลงว่าด้วยความร่วมมือทางวิชาชีพระหว่างสำนักข่าวเวียดนาม สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม และสำนักข่าวซินหัว สาธารณรัฐประชาชนจีน

12. บันทึกความเข้าใจว่าด้วยการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างโทรทัศน์เวียดนามและสถานีวิทยุกระจายเสียงและโทรทัศน์กลางแห่งจีน

13. บันทึกความเข้าใจระหว่างกระทรวงสาธารณสุขสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสำนักงานบริหารการแพทย์แผนจีนแห่งรัฐสาธารณรัฐประชาชนจีนว่าด้วยความร่วมมือด้านการแพทย์แผนจีน

14. บันทึกข้อตกลงว่าด้วยโครงการแลกเปลี่ยนสื่อมวลชนระหว่างสมาคมนักข่าวเวียดนามและสมาคมนักข่าวแห่งชาติจีน ในช่วงปี 2024 - 2029

เอกสารสองฉบับที่ประกาศในพิธีลงนามมีดังนี้:

1. บันทึกความเข้าใจว่าด้วยการเสริมสร้างความร่วมมือด้านเศรษฐกิจและการค้าระหว่างกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและรัฐบาลประชาชนมณฑลไหหลำ สาธารณรัฐประชาชนจีน

2. บันทึกความเข้าใจว่าด้วยการเสริมสร้างความร่วมมือด้านเศรษฐกิจและการค้าระหว่างกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและรัฐบาลประชาชนมณฑลซานตงสาธารณรัฐประชาชนจีน

หลังจากการฟื้นฟูความสัมพันธ์ปกติมาเป็นเวลา 30 กว่าปี โดยเฉพาะเมื่อกว่า 15 ปีก่อนการจัดตั้งกรอบความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมในปี 2551 ความสัมพันธ์เวียดนาม-จีนก็ได้พัฒนาก้าวหน้าอย่างรวดเร็วและลึกซึ้งและครอบคลุมมากยิ่งขึ้นในทุกด้าน

นับตั้งแต่ต้นปี 2024 ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศรักษาโมเมนตัมการพัฒนาเชิงบวก บรรยากาศความร่วมมือได้แผ่ขยายอย่างแข็งแกร่งไปสู่ทุกระดับ ทุกภาคส่วน และทุกประชาชน ทั้งสองฝ่ายประเมินว่าความสัมพันธ์ทวิภาคีอยู่ในระดับที่ลึกซึ้งที่สุด ครอบคลุมที่สุด และสำคัญที่สุดเท่าที่เคยมีมา

แหล่งที่มา