วรรณกรรมยุคไฮดวง: 50 ปีแห่งการฟื้นฟูร่วมกับชาติ

ตลอดระยะเวลา 50 ปีที่ผ่านมา วรรณกรรมของไห่ดวงได้พัฒนาอย่างแข็งแกร่งอย่างต่อเนื่อง ทั้งในด้านสมาชิกและองค์กร ไปจนถึงผลงานและความสำเร็จต่างๆ

ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา วรรณกรรม ในเมืองไฮดวง ได้พัฒนาอย่างแข็งแกร่งอย่างต่อเนื่อง

สืบทอดมรดกจากนักประพันธ์เพลงรุ่นต่อรุ่น

"เวียดนามเป็นชาติที่เป็นหนึ่งเดียว เหนือและใต้เป็นครอบครัวเดียวกัน ไม่มีมหาอำนาจจักรวรรดินิยมใดสามารถแบ่งแยกครอบครัวนี้ได้ ในช่วงสงครามต่อต้านการรุกรานของจักรวรรดินิยมอเมริกัน ภาพของบุคลากรจากทั้งเหนือและใต้ที่รวมพลังกัน ใช้สติปัญญาและพละกำลังต่อสู้เพื่อการรวมชาติ เป็นความจริง เป็นความรู้สึกที่จะคงอยู่ตลอดไป ซึ่งถ่ายทอดออกมาผ่านเรื่องราว 'สองดินแดนแห่งความทรงจำอันแสนดี'"

นี่คือถ้อยคำที่พิมพ์อยู่บนปกนวนิยายเรื่อง "รอยเท้า" โดยนักข่าว เหงียน ทันห์ ไจ อดีตผู้อำนวยการสถานีวิทยุโทรทัศน์ประจำจังหวัด และอดีตประธานสมาคมนักข่าวจังหวัดไฮดือง "สองดินแดนแห่งความทรงจำอันแสนดี" เป็นผลงานที่เขาเขียนขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เจ้าหน้าที่ภาคใต้ที่เคยทำงานในภาคเหนือระหว่างสงครามต่อต้านรัฐบาล

นักข่าว เหงียน ทันห์ ไค พวกเขาเป็นนักเขียนรุ่นแรก ของสมาคมวรรณกรรมและศิลปะประจำจังหวัด (ภาพจากหอจดหมายเหตุ)

จนถึงปัจจุบัน นักข่าวเหงียน ทันห์ ไฉ ได้ตีพิมพ์หนังสือ 16 เล่ม รวมถึงชื่อเรื่องต่างๆ เช่น "ผีหมู่บ้าน" "ที่ซึ่งสวรรค์และโลกมาบรรจบกัน" และ "มุมลับ"... งานเขียนของเขาอิงจากความเป็นจริง และหนังสือแต่ละเล่มสะท้อนถึงจิตวิญญาณของสงครามต่อต้าน เรื่องราวของเขาแสดงออกถึงความรักที่มีต่อเจ้าหน้าที่ภาคใต้ที่ทำงานในไฮเดือง และความสามัคคีอันลึกซึ้งระหว่างภาคเหนือและภาคใต้ในช่วงสงครามต่อต้านสหรัฐฯ เพื่อปกป้องประเทศ...

นางสาวเหงียน ไห่ เยน ครูโรงเรียนมัธยมเมืองเกียล็อค ปัจจุบันเป็นสมาชิก สมาคมนักเขียนเวียดนาม และหัวหน้าแผนกวรรณกรรม (สมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัด) เธอเริ่มเขียนหนังสือในปี 2558 โดยส่วนใหญ่เป็นบทความ ในปี 2559 เธอเขียนเรื่องสั้นเรื่องแรก "อาณาจักรแห่งมนุษยชาติ" ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับยุคหลังสงคราม เกี่ยวกับการที่ผู้คนปล่อยวางความขุ่นเคืองที่ดูเหมือนจะฝังรากลึกมานานหลายศตวรรษหลังสงคราม

เธอเขียนผลงานมากมายที่เกี่ยวข้องกับสงครามปฏิวัติ แต่ส่วนใหญ่เน้นไปที่ช่วงหลังสงคราม โดยพรรณนาถึงชีวิตของผู้คนที่ต้องเผชิญกับความทุกข์ทรมานและการสูญเสียอย่างใหญ่หลวง แต่ยังคงมีความรัก ความจงรักภักดี และความรักอันลึกซึ้งต่อแผ่นดินเกิดของตน ผลงานที่โดดเด่นบางส่วน ได้แก่ "Waiting Ferry," "Soapberry Returning to the Field," "Lullaby of the Old Garden," "Candlegrass Hill," และ "Green Hair, Rosy Cheeks, Red Lips"... แต่ละเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของทหาร ภรรยาของทหาร หรือมารดาของทหาร ซึ่งเต็มไปด้วยความเศร้าโศก แต่ก็อบอุ่นและเปี่ยมด้วยความรักอย่างลึกซึ้ง

ตลอดเส้นทางการปฏิวัติ นักเขียนจากไฮดืองได้อุทิศตนให้กับการต่อสู้เพื่อปกป้องปิตุภูมิ ใช้สติปัญญาในการสร้างสรรค์ผลงานวรรณกรรมและศิลปะที่เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ เพื่อนำไปสู่ชัยชนะอันรุ่งโรจน์ของชาติ พวกเขาต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมายในยุคเศรษฐกิจแบบวางแผนจากส่วนกลาง และการเปลี่ยนผ่านไปสู่เศรษฐกิจแบบตลาดที่มุ่งเน้นสังคมนิยม ศิลปินและนักเขียนเหล่านี้ยอมรับความลำบากและเสียสละผลประโยชน์ส่วนตัวหลายอย่างเพื่ออุทิศตนให้กับเส้นทางแห่งการสร้างสรรค์งานเขียน

การพัฒนาวรรณกรรมในเมืองไฮดือง

นิทรรศการนี้จัดแสดงผลงานวรรณกรรมและศิลปะของไฮดวง เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีของการรวมประเทศ โดยนำเสนอผลงานและสิ่งพิมพ์ที่เป็นตัวแทนจำนวน 72 ชิ้น

หลังจากการรวมประเทศ ในบริบทของวงการวรรณกรรมและศิลปะของชาติ เมื่อวันที่ 4 มกราคม 1978 สมาคมวรรณกรรมและศิลปะมณฑลไห่หง (ปัจจุบันคือสมาคมวรรณกรรมและศิลปะมณฑลไห่ดวง) ได้ก่อตั้งขึ้นโดยมีสมาชิก 96 คน ซึ่งทำงานในสาขาต่างๆ เช่น กวีนิพนธ์ วรรณกรรม ละคร ดนตรี วิจิตรศิลป์ สถาปัตยกรรม และการถ่ายภาพ ปัจจุบัน สมาคมวรรณกรรมและศิลปะมณฑลมีสมาชิกเกือบ 240 คน

ปัจจุบัน นางสาวเหงียน ไห่ เยน เป็นสมาชิกของสมาคมนักเขียนเวียดนาม และหัวหน้าฝ่ายวรรณกรรม (สมาคมวรรณกรรมและศิลปะประจำจังหวัด)

วรรณกรรมในจังหวัดไฮดืองหลังการปลดปล่อยเวียดนามใต้ขาดแคลนนวนิยาย ส่วนใหญ่ประกอบด้วยบทความและเรื่องสั้น มีผลงานบางส่วนตีพิมพ์ในนิตยสารวรรณกรรมรายสัปดาห์ชื่อ วันเงะ และเผยแพร่ทางสถานีวิทยุเสียงแห่งเวียดนาม หลังจากการก่อตั้งสมาคมวรรณกรรมและศิลปะประจำจังหวัดในปี 1980 สมาคมได้ตีพิมพ์หนังสือ "เหงียนไตรกับคอนซอน" และ "บทกวีคอนซอน" เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 600 ปีวันเกิดของเหงียนไตร และ "บันทึกการปฏิวัติไฮดือง" เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 50 ปีการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์

นอกจากนี้ ยังมีการตีพิมพ์รวมบทกวีหลายเล่ม เช่น "กลิ่นหอมแห่งชนบท" "ดินแดนหมู่บ้าน" และ "ดินแดนแห่งต้นกำเนิด" ในช่วงหลัง สำนักพิมพ์ยังคงตีพิมพ์รวมเรื่องสั้น "เส้นทางของคนรักฉัน" บทละครโอเปร่าดั้งเดิม "กลิ่นหอมของเกรปฟรุต" และหนังสืออื่นๆ อีกกว่า 10 เล่ม

ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 เมืองไฮดืองค่อยๆ ผลิตนักเขียนที่มีผลงานเรียงความ นวนิยาย เรื่องสั้น และบทกวีตีพิมพ์ในแวดวงวรรณกรรมและรวบรวมเป็นหนังสือ เช่น เหงียน ฟุก ไล, โด ถิ เหียน ฮวา, เหงียน ฮู ฟาช, ฮา คู, คุค ฮา ลินห์, เหงียน ทันห์ ไค... นักเขียนบางคนได้รับการยอมรับให้เป็นสมาชิกยุคแรกของสมาคมนักเขียนเวียดนาม

ตลอดช่วง 50 ปีที่ผ่านมา หัวข้อหลักในวรรณกรรมและศิลปะยังคงเป็นเรื่องความรักชาติและมนุษยธรรม ซึ่งมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับประเทศชาติ

ตั้งแต่ช่วงปี 2000 จนถึงปัจจุบัน ไฮเดืองได้เห็นการเกิดขึ้นของนักเขียนมากมายในหลากหลายประเภท เช่น ร้อยแก้ว ร้อยกรอง บทความ นวนิยาย และเรื่องสั้น วงการวรรณกรรมได้พัฒนาอย่างกว้างขวาง นักเขียน เหงียน ถิ เวียด งา มีผลงานนวนิยาย เรื่องสั้น และบทกวีตีพิมพ์และพิมพ์ซ้ำประมาณ 20 เล่ม นักเขียน ตรวง ถิ เถือง ฮุยเอ็น มีวิธีการเขียนที่รวดเร็วและเขียนได้เร็ว ผลิตผลงานเรื่องสั้น บทความ และนวนิยายจำนวนมากในเวลาอันสั้น นักเขียน ดินห์ ง็อก ฮุง ก็มีผลงานตีพิมพ์มากกว่า 10 เล่ม...

ในสาขาวรรณกรรมพื้นบ้าน นักเขียนหลายท่านได้ทำการวิจัยอย่างละเอียดและลึกซึ้งเกี่ยวกับนิทานพื้นบ้าน เขียนเกี่ยวกับหมู่บ้าน สถานที่ทางประวัติศาสตร์และแหล่งท่องเที่ยว งานฝีมือดั้งเดิม ขนบธรรมเนียม ประเพณี บุคคลสำคัญ นักปราชญ์ขงจื๊อ และทำการวิจัยและศึกษาอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับดินแดนและผู้คนในภูมิภาคตะวันออก

ตลอดระยะเวลา 50 ปีที่ผ่านมา วงการวรรณกรรมของจังหวัดไฮดืองได้พัฒนาขึ้นอย่างต่อเนื่องทั้งในด้านบุคลากร การจัดระเบียบ ผลงาน และความสำเร็จในสาขาต่างๆ โดยมีส่วนสำคัญในการสร้าง เสริมสร้าง และพัฒนาชีวิตทางจิตวิญญาณของประชาชน พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าวงการวรรณกรรมของจังหวัดไฮดืองนั้นมีคุณค่าในฐานะพลังขับเคลื่อนด้านวัฒนธรรมและอุดมการณ์ โดยร่วมมือกับคณะกรรมการพรรคและประชาชนทั้งจังหวัดในการบรรลุภารกิจทางการเมือง วัฒนธรรม และสังคม

หลิน หลิน

ที่มา: https://baohaiduong.vn/van-hoc-hai-duong-50-nam-doi-moi-cung-dat-nuoc-409543.html