ประเพณีแปลกๆ ของจังหวัดกว๋างบิ่ญ ในฤดูใบไม้ผลิ ชายหนุ่มหญิงสาวจะมารวมตัวกันตีกลอง แล้วเข้าไปในป่าด้วยกันเพื่ออะไร?

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt15/02/2025

เป็นประเพณีที่แปลกประหลาดในสถานที่แห่งหนึ่งของจังหวัดกว๋างบิ่ญ เมื่อพลบค่ำลงบนพื้นที่ภูเขาของเทืองทราค (อำเภอบ่อทรัค จังหวัดกวางบิ่ญ) เสียงที่ดังก้องไปทั่วผืนป่าราวกับเป็นเสียงเชิญชวนเทพเจ้า นั่นคือเสียงกลองที่ดังสนั่นของชาวมากุง ซึ่งเป็นชนกลุ่มน้อยที่มีเทศกาลตีกลองอันลึกลับซึ่งมีประวัติยาวนานหลายร้อยปี


ตั้งแต่เสียงกลองไล่ลิงมาทำลายพืชผล ไปจนถึงเพลงพื้นบ้าน

ทุกๆ ปี ในตอนเย็นของวันขึ้น 16 ค่ำเดือนจันทรคติแรก ชาวมากุงจะจัดเทศกาลตีกลอง เสียงกลองที่ดังก้องอยู่กลางป่าไม่เพียงเป็นเสียงของพิธีกรรมเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีและความเข้มแข็งของชาวมากุง (ซึ่งเป็นชนกลุ่มน้อยเผ่าบรู-วันเกียว) อีกด้วย

คลิป: ชายและหญิงชาวมากุงในตำบลเทืองทรัค (อำเภอโบทรัค จังหวัดกวางบิ่ญ) รวมตัวกันทุบหน้ากลอง

นายดิงห์ฮอป (ในหมู่บ้านก่ารูง 1 ตำบลเทิงตราค อำเภอโบ่ตราค จังหวัดกวางบิ่ญ) กล่าวว่า “พวกเราชาวมากุงมักเล่าให้กันฟังว่าในอดีตดินแดนแห่งนี้เคยถูกฝูงลิงทำลายจนเกิดความอดอยากและทำให้ชาวบ้านต้องอยู่ด้วยความหวาดกลัว

ผู้อาวุโสของหมู่บ้านจะจัดพิธีอธิษฐานขอพรเทพเจ้าและตีกลองตลอดทั้งคืน อย่างน่าอัศจรรย์ เมื่อกลองดังขึ้น สัตว์ป่าก็วิ่งหนีไปและไม่กลับมาอีกเลย

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เทศกาลตีกลองจึงถือกำเนิดขึ้นในฐานะพิธีกรรมสำคัญเพื่ออธิษฐานให้สันติภาพและปกป้องชีวิตผู้คน

Quảng Bình: Trai, gái xúm vào đập thủng mặt trống rồi dắt nhau vào rừng

เช้าวันที่ 16 ของเดือนจันทรคติแรก ชาวมากุงในตำบลเทืองทรัค (อำเภอโบทรัค จังหวัดกวางบิ่ญ) ได้ทำกลองจากหนังควาย

Quảng Bình: Trai, gái xúm vào đập thủng mặt trống rồi dắt nhau vào rừng

ผู้อาวุโสของหมู่บ้านชาวมากุงในตำบลเทืองทรัค (อำเภอโบทรัค จังหวัดกวางบิ่ญ) จัดพิธีด้วยไวน์ข้าว ข้าวเหนียว และปลา...

วันนี้เนื่องในโอกาสวันเพ็ญเดือนมกราคมซึ่งพระจันทร์เต็มดวงส่องสว่างไปทั่วขุนเขาและผืนป่า ก่อนจะตีกลอง ชาวมากุงจะประกอบพิธีด้วยเหล้าข้าวเหนียว ปลา... เมื่อเสร็จพิธี ชาวบ้านก็เข้าสู่ความสนุกสนานอย่างเป็นทางการ

กลองขนาดใหญ่ถูกวางไว้ตรงกลางทุ่งโล่ง โดยมีผู้คนหลายร้อยคนที่โห่ร้องแสดงความยินดี ชายหนุ่มผลัดกันตีกลองด้วยไม้ ที่พิเศษคือกลองจะหยุดดังเฉพาะเมื่อถูกทุบเป็นชิ้นๆ เท่านั้น!

Quảng Bình: Trai, gái xúm vào đập thủng mặt trống rồi dắt nhau vào rừng

ชาวมากุงเชื่อว่าเสียงกลองจะตีดังมากขึ้น ปีใหม่จะยิ่งเป็นปีแห่งความโชคดี ทุกคนจึงพยายามตีกลองให้แรงที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อให้กลองหยุดได้เร็วที่สุด เมื่อกลองแตก เทศกาลจะเข้าสู่ช่วงแห่งการเฉลิมฉลองด้วยการเต้นรำแบบดั้งเดิม เพลง และงานเลี้ยงสุดอลังการที่กินเวลานานจนถึงเช้า

“ความรัก” ที่ไม่ซ้ำใคร

เทศกาลกลองไม่เพียงแต่เป็นช่วงเวลาสำหรับการสวดมนต์เพื่อสันติภาพเท่านั้น แต่ยังเป็นเทศกาลแห่งความรักอีกด้วย ท่ามกลางบรรยากาศคึกคัก เด็กชายและเด็กหญิงชาวมากุงได้ทำความรู้จักกันอย่างอิสระ หากชายและหญิงชอบกันพวกเขาสามารถพากันเข้าไปในป่าเพื่อพูดคุยกันได้ทั้งคืน

หากตอนเช้าวันรุ่งขึ้นทั้งสองยังอยู่ด้วยกัน ผู้ใหญ่บ้านก็จะเป็นพยานและยอมรับว่าทั้งสองเป็นสามีภรรยากันโดยไม่ต้องมีสินสอด

Quảng Bình: Trai, gái xúm vào đập thủng mặt trống rồi dắt nhau vào rừng

ชาวมากุงในตำบลเทืองทรัค (เขตโบทรัค จังหวัดกวางบิ่ญ) แลกเปลี่ยนโถไวน์ข้าวกับผู้มาเยี่ยมชมจากระยะไกลเมื่อพวกเขามาถึงเทศกาลตีกลอง

ประเพณีนี้ไม่เพียงแสดงถึงความมีน้ำใจของชาวมากุงเท่านั้น แต่ยังเป็นหนทางให้คู่รักหนุ่มสาวค้นหาโชคชะตาของตนเองตามความปรารถนาอีกด้วย

นายโด มานห์ ไท เลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์แห่งตำบลเทิง ทรัช (เขตโบ ทรัช จังหวัดกวางบิ่ญ) กล่าวว่า “ปัจจุบัน เทศกาลตีกลองไม่เพียงแต่เป็นพิธีกรรมของชาวหม่า กุงเท่านั้น แต่ยังเป็นวัฒนธรรมเฉพาะตัวที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวอีกด้วย อย่างไรก็ตาม เมื่อสังคมสมัยใหม่พัฒนาไป ประเพณีต่างๆ ก็ค่อยๆ เลือนหายไป หน่วยงานท้องถิ่นและนักวิจัยด้านวัฒนธรรมกำลังพยายามอนุรักษ์และส่งเสริมเทศกาลนี้เพื่อปกป้องเอกลักษณ์ประจำชาติ”



ที่มา: https://danviet.vn/tuc-la-quang-binh-tiet-xuan-lai-rai-trai-gai-xum-vao-dap-thung-mat-trong-dat-nhau-vo-rung-lam-gi-20250214083912442.htm

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

Event Calendar

หมวดหมู่เดียวกัน

ผู้เขียนเดียวกัน

รูป

ผู้คนนับพันรวมตัวกันที่เมืองโชลอนเพื่อชมขบวนแห่เทศกาลเต๊ตเหงียนเทียว
เยาวชน 'ปกปิด' เครือข่ายสังคมด้วยภาพดอกบ๊วยม็อกจาว
เวียดนามที่มีเสน่ห์
เทศกาลตรุษจีนในฝัน : รอยยิ้มใน ‘หมู่บ้านเศษขยะ’

No videos available