จากเรื่องราวงดงามเนื่องในโอกาสครบรอบวันมรณภาพของบรรพบุรุษ

จากเรื่องราวงดงามเนื่องในโอกาสครบรอบวันมรณภาพของบรรพบุรุษ

“ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน
รำลึกวันมรณกรรมของบรรพบุรุษ วันที่ ๑๐ มีนาคม”

ก่อนจะมีเรื่องเล่าขานเรื่องซอนติญ-ทุยติญ ในสมัยพระเจ้าหุ่งองค์ที่ 18 นั้น มีตำนานอันงดงามเกี่ยวกับต้นกำเนิดของชาวเวียดนามอยู่เรื่องหนึ่ง นั่นก็คือ ตำนานแห่งอูโก้ลักล็องลองกวาน

เมื่อ Lac Long Quan มังกรผู้ยิ่งใหญ่ในมหาสมุทร ได้พบกับ Au Co นางฟ้าผู้สวยงามบนที่สูง พวกเขาก็แต่งงานกัน และ Au Co ก็ได้ให้กำเนิดถุงที่ฟักออกมาเป็นไข่ได้หนึ่งร้อยฟอง ไข่แต่ละฟองจะฟักออกมาเป็นทารกที่เติบโตมาเหมือนจรวด สวยงาม มีสุขภาพแข็งแรง และฉลาดอย่างเหลือเชื่อ ลักหลงเฉวียนเล่าให้โอว่โคฟังถึงเหตุผลของการแยกทางว่า “ข้าเป็นมังกร ส่วนเจ้าเป็นนางฟ้า การจะอยู่ด้วยกันนาน ๆ นั้นยาก ข้าจะพาเด็ก ๆ ห้าสิบคนไปที่ทะเล ส่วนเจ้าจะพาเด็ก ๆ ห้าสิบคนไปที่ภูเขา แบ่งแยกและปกครองสถานที่ต่าง ๆ บางคนขึ้นไปบนภูเขา บางคนลงไปที่ทะเล หากเราเผชิญอันตราย ก็ให้บอกกัน ช่วยเหลือกัน อย่าลืม” จากตรงนี้จึงเริ่มการแบ่งแยกเพื่อให้ชาวเวียดนามมีจำนวนมากกว่าร้อยล้านคนเหมือนในปัจจุบัน

มีประชาชนและนักท่องเที่ยวจากทั่วประเทศมารวมตัวกันเพื่อจุดธูปเทียนที่วัดหุ่งเนื่องในวันครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่งเป็นจำนวนมาก

เด็ก 50 คนไปที่ป่า เด็ก 50 คนไปที่ทะเล อย่างน่าอัศจรรย์ ป่าและทะเลจึงกลายเป็นสองส่วนที่แยกจากกันไม่ได้ของประเทศเวียดนาม

-

หลังจากตำนานการอพยพครั้งแรกนั้น ชาติของเราก็มีภารกิจในการขยายดินแดนไปทางทิศใต้ด้วย และกวี Huynh Van Nghe มีบทกวีอมตะสองบท: "นับตั้งแต่สมัยที่ถือดาบเพื่อขยายดินแดน/เป็นเวลาพันปีที่ฉันคิดถึงดินแดนแห่ง Thang Long/" การเปิดภาคใต้หมายถึงการเปิดประเทศให้พัฒนาในแนวตั้งเป็นรูปตัว S หลังปี 1975 เวียดนามดำเนินกระบวนการรวมจังหวัด หลายจังหวัดรวมกันในแนวตั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งจังหวัดทางภาคกลาง: บินห์ ตรี เทียน (รวมทั้ง กว๋าง บิ่ญ - กว๋าง ตรี, เถื่อเทียน), กว๋างนาม - ดานัง, เหงีย บิงห์ (รวมถึง กว๋างหงาย และ บินห์ดินห์), ฟูกัญห์ (รวมถึง ฟูเยน และ คังฮวา)...

จังหวัดเหงียบิ่ญเป็นบ้านเกิดของฉันแต่เดิมคือจังหวัดกวางงาย ซึ่งต่อมาได้รวมเข้ากับจังหวัดบิ่ญดิ่ญซึ่งเป็นบ้านเกิดของเพื่อนๆ ของฉันหลายคน เมืองกวีเญินซึ่งเป็นเมืองหลวงของจังหวัดเหงียบิ่ญคือที่ที่ครอบครัวของฉันอาศัยอยู่มาเป็นเวลา 10 ปีแล้ว เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากมาก แต่ครอบครัวและเพื่อนๆ ของฉันจากบิ่ญดิ่ญก็แบ่งปันความยากลำบากและใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันด้วยความรักใคร่ ในฐานะกวี ฉันใช้เวลา 10 ปีในการแต่งบทกวีในเมืองกวีเญิน โดยมีบทกวีจำนวนมากและบทกวีแบบมหากาพย์ 5 บทซึ่งฉันพอใจมาก ในปีพ.ศ. 2532 จังหวัดบิ่ญดิ่ญและจังหวัดกวางงายถูกแยกออกจากกัน ฉันกลับมายังบ้านเกิดพร้อมกับความทรงจำอันแสนอบอุ่นและแสนหวานในช่วง 10 ปีที่ครอบครัวของฉันอาศัยอยู่ที่เมืองกวีเญิน

จวบจนวันนี้ ยังมีการ "ควบรวม" จังหวัดต่างๆ ทั่วประเทศอีกครั้งหนึ่ง เพื่อนำเวียดนามเข้าสู่ยุคใหม่ที่มุ่งสู่ความเจริญรุ่งเรือง เคียงบ่าเคียงไหล่กับมหาอำนาจของโลก การควบรวมกิจการครั้งนี้จะไม่เกิดขึ้นในแนวตั้งทั่วประเทศ แต่จะเกิดขึ้นในแนวนอนมากกว่า หลายวันมานี้ ฉันคิดเกี่ยวกับอนาคตของชาติของเราจากการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ และมักจะคิดถึงเรื่องราวของป่าและทะเลในสมัยของ Lac Long Quan - Au Co เสมอ

จากข้อมูลที่ไม่เป็นทางการ จังหวัดต่างๆ ในภาคกลางหลายแห่งจะมีการรวมพื้นที่ตามแบบจำลองที่มีป่าและทะเล เช่น จังหวัดกว๋างหงายที่รวมพื้นที่เข้าด้วยกัน

กอนตุม บิ่ญดิ่ญ รวมกับเกียลาย ฟู้เอียน รวมกับดักลัก... นี่คือรูปแบบการควบรวมกิจการเพื่อพัฒนาเศรษฐกิจ โดยทางหลวงที่เพิ่งเปิดใหม่จะเชื่อมโยงป่าและทะเล ซึ่งเป็นสิ่งที่หายากมากในอดีต และผมเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่านี่คือการตัดสินใจของพรรคที่ล้ำหน้าเกินยุคสมัย

หากจังหวัดบิ่ญดิ่ญเชื่อมต่อจังหวัดจาลายกับทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 19 ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมด และจังหวัดกวางงายเชื่อมต่อโดยตรงกับจังหวัดกอนตุมด้วยทางหลวงที่คล้ายกัน จะเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ป่าไม้และทะเลจะอยู่เคียงข้างกัน โดยมีระยะเวลาเดินทางและระยะทางเชื่อมต่อที่สั้นลงมากเมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้ เมื่อถึงเวลานั้น เราจะไม่เพียงแต่พัฒนาเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวเท่านั้น แต่จะสร้างความได้เปรียบด้านการป้องกันประเทศและปกป้องความมั่นคงของชาติในวิธีที่มีประสิทธิภาพสูงสุดอีกด้วย

เมื่อรวมตามโมเดลป่า-ทะเลแบบนี้ จังหวัดที่รวมเข้าด้วยกันก็จะมีโอกาสพัฒนาได้ ไม่มีที่ดินใด “ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง” ตรงกันข้าม จังหวัดเก่าๆ ที่ได้เปรียบเรื่องที่ดินขนาดใหญ่จะ “เจริญขึ้นเพราะที่ดิน” และท่าเรืออันงดงามจะเปิดให้เข้าไปยังจังหวัดที่เคยเป็นภูเขา ในอดีตทั้งกวางงายและบิ่ญดิ่ญต่างก็มีเพลงพื้นบ้านที่ว่า “ส่งขนุนอ่อนลง ส่งปลาบินขึ้น” ซึ่งเล่าถึงการค้าขายป่ากับทะเลในยุคดึกดำบรรพ์ แต่ในปัจจุบัน ไม่ใช่แค่ขนุนอ่อนกับปลาบินอีกต่อไป แต่เป็น... สิ่งของต่างๆ มากมาย ที่ถูกขนส่งโดยทางหลวง แนวโน้มของการเปิดชีวิตที่เจริญรุ่งเรืองให้กับดินแดนที่ถูกผนวกทั้งหมดนั้นชัดเจน

เมื่อเศรษฐกิจสามารถพัฒนาและแลกเปลี่ยนไปตามเส้นทางป่า-ทะเล วัฒนธรรม วรรณกรรม ศิลปะ ความรักใคร่ และความห่วงใยซึ่งกันและกันก็ยังคงพัฒนาและลึกซึ้งยิ่งขึ้นไปตามเส้นทางแนวตั้งแบบดั้งเดิม กวางงายและบิ่ญดิ่ญเคยใกล้ชิดกันมาก่อนแล้ว และตอนนี้พวกเขายังใกล้ชิดกันมากขึ้นไปอีก หากทางด่วนกวางงาย-บิ่ญดิ่ญสร้างเสร็จภายในสิ้นปี 2568 จะใช้เวลาเดินทางจากเมืองกวางงายถึงเมืองกวีเญินเพียงชั่วโมงครึ่งเท่านั้น เราก็จะสามารถพบกันได้อย่างง่ายดาย เมืองกวีเญินไม่เพียงแต่เป็น “เมืองแห่งบทกวี” (Nguyen Thuy Kha) เท่านั้น แต่เมืองกวีเญินยังเป็นเมืองที่น่าอยู่อาศัย และจะเติบโตไม่น้อยไปกว่าเมืองอื่นๆ

การแลกเปลี่ยนอารมณ์ทั้งในแนวตั้งและแนวนอนพัฒนาได้ดี วันครบรอบการเสียชีวิตของบรรพบุรุษ ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า วันบรรพบุรุษแห่งชาติ เป็นวันหยุด 3 วัน เพื่อให้พี่น้องจากกวางงาย - กอนตุม - บิ่ญดิ่ญ - ซาลาย ได้พบปะกัน ดีใจจังเลย!

แม่น้ำทราหรือแม่น้ำคอนมีต้นกำเนิดจากภูเขาและป่าไม้ และไหลลงสู่ทะเล ขณะนี้ บิ่ญดิ่ญรวมเข้ากับซาลาย กวางงายรวมเข้ากับกอนตุม โดยทั้งหมดดำเนินตามทิศทางการไหลของแม่น้ำ ความหมายคือการปฏิบัติตามธรรมชาติ กระบวนการธรรมชาติของการรวมจังหวัดจะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน นั่นเป็นสิ่งที่ดี.   

-

ตามที่ได้กล่าวไว้ในตอนต้นของบทความ ชาวเวียดนามมีตำนานที่สวยงามมากเกี่ยวกับต้นกำเนิดของชาวเวียดนาม นั่นก็คือ ตำนานของ Au Co-Lac Long Quan ซึ่งมาจากตำนานเรื่องนางฟ้า-มังกร ชาวเวียดนามจึงมีคำที่สวยงามและบริสุทธิ์ว่า ต่งเปา และในวันครบรอบการเสียชีวิตของบรรพบุรุษในปีนี้ เรามีโอกาสที่จะเขียนเรื่องราวที่สวยงามอีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับความเชื่อมโยงอันยิ่งใหญ่ระหว่างป่าและท้องทะเล ฉันเชื่อเช่นนั้นและเชื่อว่าเรื่องราวนี้จะเกิดขึ้นจริงในเร็วๆ นี้

ทานห์ เทา

ที่มา: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=353878