กองพันที่ 36 กองพลที่ 308 โจมตีและยึดฐานที่มั่น 311B ทางตะวันตกของเมืองแทงห์

คำบรรยายภาพ — วันที่ 6 พฤษภาคม 2497 เราได้เปิดฉากโจมตีเดียนเบียนฟูโดยทั่วไป เมื่อเวลา 20:30 น. ระเบิดบล็อกขนาด 964 กิโลกรัม ได้ทำลายบังเกอร์และอุโมงค์ใต้ดินของศัตรูบนเนิน A1 ซึ่งเป็นสถานที่สำคัญในเดียนเบียนฟู (ภาพสารคดี)

ด้วยการโจมตีอย่างดุเดือดของกรมทหารที่ 36 กองพลที่ 308 กองทัพของเราได้ล้อมและกดดันใกล้กับศูนย์กลางของเมืองแท็งห์ ห่างจากจุดบัญชาการของเดอกัสตริส์ประมาณ 300 เมตร โดยผลักดันศัตรูให้อยู่ในสถานะที่นิ่งเฉยและสับสน ขณะเดียวกัน กองร้อยของเราได้รับคำสั่งให้ไปประจำการที่หมู่บ้านนาตี เพื่อป้องกันไม่ให้ศัตรูใช้ปฏิบัติการฝ่าวงล้อมที่ใช้รหัสว่าอัลบาทรอส (นกนางนวล) เพื่อหลบหนีไปยังลาว

กองพันที่ 36 กองพลที่ 308 เข้ายึดฐานทัพ 311B

หลังจากผ่านไป 2 วัน (1 และ 2 พฤษภาคม 1954) ของการโจมตีด้วยพายุ กองกำลังของเราได้เข้ายึดฐานที่มั่นของศัตรูได้ 4 แห่ง ได้แก่ "C1, 505, 505A ทางตะวันออก และ 311A ทางตะวันตก ในทิศทางหงคัม การปิดล้อมและรุกล้ำพื้นที่ C โดยกองทหาร 57 กองพล 304 ทำให้กองกำลังของศัตรูหมดแรงจำนวนมาก บังคับให้พวกเขาต้องล่าถอยจากพื้นที่ C ตำแหน่งปืนใหญ่ของศัตรูในหงคัมหยุดชะงัก ไม่สามารถตอบโต้ได้ คลังกระสุนปืนใหญ่ของศัตรูซึ่งมีกระสุนสำรอง 3,000 นัดเกิดระเบิด คลังอาหารและเสบียงของศัตรูเกิดไฟไหม้" (1)

“ในคืนวันที่ 3 พฤษภาคม 1954 กองทหารที่ 36 กองพลที่ 308 ยังคงโจมตีฐานที่มั่นของกองพลที่ 311B ทางตะวันตกราวกับพายุ แม้ว่าเวลาในการเตรียมการจะสั้น แต่สนามเพลาะไม่ได้ถูกขุดใกล้กับบังเกอร์ของศัตรูมากนัก และตั้งแต่นาทีแรก กองทหารปืนใหญ่ของศัตรูก็โจมตีตำแหน่งสนับสนุนการยิงทั้งหมดของทหารราบของเรา กองทหารที่ 36 กองพลที่ 308 ยังคงยึดครองฐานที่มั่นของกองพลที่ 311B ทางตะวันตกของศัตรูได้อย่างรวดเร็วภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง

ในพื้นที่ทางตะวันออก บนจุดสูงสุดด้านนอก หลังจากที่ C1 หายไป กลุ่ม Elian กลุ่มสุดท้ายที่คอยปกป้องทางตะวันออกของกลุ่มที่มั่นเดียนเบียนฟู ก็เหมือนขาตั้งกล้องที่มีขาเหลืออยู่เพียงสองขา (เหลือเพียง A1 และ C2) ยกเว้นจุดสูงสุดสองจุด A1 และ C2 แล้ว เทือกเขาทางทิศตะวันออกได้กลายเป็นสนามยิงปืนของกองทัพเราแล้ว กลุ่มดาวอีไลจาห์กำลังตกอยู่ในอันตรายจากการถูกทำลาย ฐานที่มั่นของศัตรูที่เหลืออยู่เชิงเขา ซึ่งซ่อนตัวอยู่ริมฝั่งแม่น้ำน้ำรอม ต่างก็ตัวสั่นด้วยความกลัว รอคอยเสียงฟ้าร้องที่จะฟาดลงมาได้ทุกเมื่อ

บนที่ราบกว้างใหญ่ทางตะวันตกภายใต้การดูแลของกองพลที่ 308 ซึ่งก่อนหน้านี้ศัตรูคิดว่าพวกเขาสามารถควบคุมได้อย่างง่ายดายด้วยเครื่องบินและปืนใหญ่หนัก บัดนี้ หลังจากป้อมปราการสองแห่งคือ 311A และ 311B ตกอยู่ในมือของกองกำลังของเราแล้ว คลื่นสนามเพลาะก็เข้ามาใกล้ที่มั่นของเดอคาสตริส์มาก ตำแหน่งการรุกและปิดล้อมของเรากำลังเข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ ดินแดนและน่านฟ้าของศัตรูค่อยๆ ถูกกองทัพของเราขยายวงแคบลง ฐานที่มั่นที่เหลืออยู่มากกว่า 20 แห่งในพื้นที่เมืองแท็งห์ตกอยู่ภายใต้การคุกคามอย่างหนัก ในบางสถานที่ กองกำลังของเรามีระยะห่างจากศูนย์บัญชาการของเดอกัสตริส์เพียง 300 เมตรเท่านั้น จึงทำให้ศัตรูต้องอยู่ในสถานะที่ต้องรับมือและสับสน

ฐานที่มั่นของศัตรูในเดียนเบียนฟูถูกบีบให้แน่นยิ่งขึ้นด้วยคีมเหล็กสองอัน เดอ กัสตริส์และทหารที่เหลืออีกหนึ่งหมื่นนายเริ่มหายใจไม่ออกใน "จัตุรัสสุดท้าย" (2)

“ต่อมา เราได้รับทราบรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานการณ์อันเลวร้ายของพวกอาณานิคมฝรั่งเศสในช่วงไม่กี่วันสุดท้ายของการโจมตีของกองทัพของเราผ่านทางนักโทษ พวกเขาได้ระดมกำลังทหารแล้วแต่ก็ยังไม่มีกำลังเหลือที่จะตอบโต้ ปืนใหญ่ก็ไม่มีกระสุนด้วย” (3)

ศัตรูวางแผนปล่อยนกอัลบาทรอส (นกนางนวล) วางแผนหลบหนี

เมื่อตระหนักว่าฐานที่มั่นของเดียนเบียนฟูจะถูกทำลาย นาวาร์ นายพลค็อกนี ผู้บัญชาการกองกำลังฝรั่งเศสในลาวเกรเวโก และนายทหารของกองทัพจึงจัดการประชุมฉุกเฉินที่กรุงฮานอย เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2497 เพื่อหารือวิธีรักษาสถานการณ์ที่เดียนเบียนฟู พวกเขาต้องการเปิดเส้นทางเลือดเพื่อทำลายการปิดล้อม โดยมีรหัสปฏิบัติการทำลายการปิดล้อมว่า Albatros (นกนางนวล)

“ปฏิบัติการเพื่อทำลายการปิดล้อมอัลบาทรอสนี้ต้องอาศัยกองกำลังรักษาการณ์ที่เดียนเบียนฟูเท่านั้น โดยมีกองกำลังคอมมานโดท้องถิ่นขนาดเล็กในลาวคอยช่วยเหลือเพื่อสร้างเส้นทางเดินทัพ นายพลนาวาร์เชื่อว่าปฏิบัติการนี้สามารถดำเนินการได้ภายในสองหรือสามวันด้วยกำลัง หรืออาจดำเนินการอย่างลับๆ และชาญฉลาดก็ได้ เนื่องจาก “เวียดมินห์ไม่มีวิธีการด้านโลจิสติกส์ในลาว และสามารถตอบโต้ได้หลังจากผ่านไป 24 ชั่วโมงเท่านั้น”

ดังนั้นพวกเขาจึงวางแผนรวบรวมกำลังและจัดเป็นสามกองทัพ ใช้ประโยชน์จากเวลากลางคืนในการฝ่าการปิดล้อมกองทหารของเราและหนีไปยังลาวตอนบน ตามนั้น กองทัพภาคแรกรวมทั้งหน่วยทหารพลร่มก็ถอนทัพไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ กองกำลังที่สอง ซึ่งประกอบด้วยกองทหารต่างชาติและหน่วยจากแอฟริกาเหนือ ได้ถอนกำลังลงไปทางใต้ กองทัพที่สามซึ่งประกอบด้วยหน่วยจากหงคัมได้ถอนทัพไปทางทิศตะวันตก ในขณะเดียวกันที่ลาวตอนบนพวกเขาจะส่งกองทัพไปรับพวกเขา นายพลเดอกัสตริส์และหน่วยบางส่วนได้รับมอบหมายให้ไปอยู่กับผู้ได้รับบาดเจ็บที่เดียนเบียนฟู

กองทัพของเราเฝ้าติดตามเจตนาและการเตรียมการของศัตรูในการหลบหนีจากที่มั่นของเดียนเบียนฟูอย่างใกล้ชิด เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2497 หน่วยทหารของเราซึ่งมีหน้าที่รักษาสนามรบในภาคตะวันตก ได้รับคำสั่งให้ควบคุมถนนสายหลักและสายรองทั้งหมดจากเดียนเบียนฟูไปจนถึงชายแดนเวียดนาม-ลาวอย่างเคร่งครัด หนึ่งในกองร้อยของเราได้รับคำสั่งให้ไปประจำการที่หมู่บ้านนาตีเพื่อป้องกันไม่ให้ศัตรูใช้ปฏิบัติการฝ่าวงล้อมที่ใช้รหัสว่าอัลบาทรอส (นกนางนวล) และหลบหนีไปยังลาว (4)
-
* เจาะลึก: เจาะลึก (พจนานุกรมเปิด - โฮ หง็อก ดึ๊ก, พจนานุกรม - เหงียน ลาน); ระยะชัดลึก (พจนานุกรมภาษาเวียดนาม)

[ ที่มา : VNA;
(1) แคมเปญเดียนเบียนฟู: ข้อเท็จจริง - ตัวเลข สำนักพิมพ์กองทัพประชาชน ฮานอย 2567 หน้า 116. 115;
(2) เดียนเบียนฟู: ชัยชนะแห่งศตวรรษ สำนักพิมพ์ข้อมูลและการสื่อสาร ฮานอย 2557 หน้า 116. 340, 341;
(3) พลเอกฮวง วัน ไท และแคมเปญเดียนเบียนฟู สำนักพิมพ์กองทัพประชาชน ฮานอย 2024 หน้า 116. 314;
(4) พลเอกหวอเหงียนซ้าป: Dien Bien Phu, สำนักพิมพ์กองทัพประชาชน, ฮานอย, 2024, หน้า 107 ]

TH (ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ทินตุก)

แหล่งที่มา