ประธานาธิบดีไอร์แลนด์เป็นเจ้าภาพพิธีต้อนรับเลขาธิการและประธานาธิบดีโทลัมอย่างเป็นทางการ

เลขาธิการและประธาน โต ลัม ตรวจแถวกองเกียรติยศ

ประธานาธิบดีไอร์แลนด์ ไมเคิล ดี. ฮิกกินส์ และภริยาต้อนรับเลขาธิการและประธานาธิบดีสู่แลม

ประธานาธิบดีไอร์แลนด์ ไมเคิล ดี. ฮิกกินส์ และภริยามาเยือนลานจอดรถเพื่อต้อนรับเลขาธิการและประธานาธิบดีโทลัม และเด็กๆ ไอริชจำนวนมากโบกธงของทั้งสองประเทศ ผู้อำนวยการฝ่ายพิธีการของไอร์แลนด์ได้เชิญเลขาธิการและประธาน To Lam ให้เข้ารับตำแหน่งอันทรงเกียรติอย่างสุภาพ จากนั้นวงดุริยางค์ทหารก็บรรเลงเพลงชาติเวียดนามและเพลงชาติไอร์แลนด์ หัวหน้ากองเกียรติยศต้อนรับเลขาธิการและประธานาธิบดีโทลัมในการเยือนประเทศไอร์แลนด์ และเชิญเลขาธิการและประธานาธิบดีมาตรวจสอบกองเกียรติยศ ประธานาธิบดีไอร์แลนด์ ไมเคิล ดี. ฮิกกินส์ และเลขาธิการและประธานโต ลัม แนะนำเจ้าหน้าที่จากทั้งสองฝ่ายในพิธีต้อนรับ

เลขาธิการและประธาน To Lam พบกับประธานาธิบดีไอร์แลนด์ Michael D. Higgins เป็นการส่วนตัว

ทันทีหลังพิธีต้อนรับ เลขาธิการและประธาน To Lam ได้เข้าพบกับประธานาธิบดีแห่งไอร์แลนด์ Michael D. Higgins เป็นการส่วนตัว ในช่วงท้ายการประชุมเป็นการส่วนตัว เลขาธิการและประธานโต ลัม และประธานาธิบดีไอร์แลนด์ ไมเคิล ดี. ฮิกกินส์ พร้อมด้วยคณะผู้แทนระดับสูงของทั้งสองประเทศได้หารืออย่างเป็นทางการ ภายหลังการเจรจาอย่างเป็นทางการ เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัม และประธานาธิบดีไอร์แลนด์ ไมเคิล ดี. ฮิกกินส์ ได้ปลูกต้นไม้ที่ระลึกในสวนของทำเนียบประธานาธิบดี

เลขาธิการและประธานาธิบดีโทแลมหารือกับประธานาธิบดีไอร์แลนด์ไมเคิลดี.ฮิกกินส์

เลขาธิการประธานาธิบดีโตลัมและสมาชิกคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามในการประชุมกับประธานาธิบดีไมเคิล ดี. ฮิกกินส์ของไอร์แลนด์

ก่อนหน้านี้ ที่ทำเนียบประธานาธิบดี เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม ได้ลงนามและเขียนในสมุดเยี่ยมว่า “ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มาเยือนไอร์แลนด์ ซึ่งเป็น “เกาะไข่มุก” ที่สวยงามและอุดมไปด้วยประเพณีทางวัฒนธรรม และรู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่งสำหรับการต้อนรับที่อบอุ่นและเป็นกันเองที่ประธานาธิบดีและชาวไอริชมอบให้ผมและคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนาม แม้ว่าจะมีระยะทางทางภูมิศาสตร์ที่ห่างไกลกัน แต่เวียดนามและไอร์แลนด์ก็มีประวัติศาสตร์ร่วมกันในการต่อสู้เพื่อเอกราชและการก้าวเดินอย่างมั่นคงมาเป็นเวลาเกือบสามทศวรรษนับตั้งแต่สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต

ด้วยผลลัพธ์ที่ดีของความร่วมมือ ความไว้วางใจทางการเมือง และศักยภาพที่ยิ่งใหญ่ของทั้งสองประเทศ ฉันเชื่อว่าความสัมพันธ์เวียดนาม - ไอร์แลนด์จะพัฒนาอย่างแข็งแกร่งและมีประสิทธิผลมากยิ่งขึ้น ในโอกาสนี้ ฉันขออวยพรให้ไอร์แลนด์เจริญรุ่งเรืองและพัฒนาต่อไป หวังว่ามิตรภาพและความร่วมมือระหว่างเวียดนามและไอร์แลนด์จะได้รับการเสริมสร้างและขยายเพิ่มเติมเพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ เพื่อสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือและการพัฒนาในทั้งสองภูมิภาคและในโลก”

ประธานาธิบดีไอร์แลนด์ ไมเคิล ดี. ฮิกกินส์ และสมาชิกคณะผู้แทนไอร์แลนด์ร่วมหารือกับเลขาธิการและประธานาธิบดีโท แลม

ในโอกาสนี้ เลขาธิการและประธาน To Lam และคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามวางดอกไม้ที่อนุสรณ์สถานแห่งชาติ ซึ่งตั้งอยู่ในจัตุรัส Parnell ใจกลางเมืองดับลิน เมืองหลวงของไอร์แลนด์ ที่นี่คือสถานที่จัดงานรำลึกถึงผู้ที่เสียสละเพื่อเอกราชของไอร์แลนด์ เป็นสถานที่เงียบสงบสำหรับทั้งผู้อยู่อาศัยและนักท่องเที่ยวในเมืองดับลิน

เมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ.2539 ความสัมพันธ์ทางการทูตระดับเอกอัครราชทูตระหว่างเวียดนามและไอร์แลนด์ได้รับการสถาปนา หลังจากสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการมาเป็นเวลา 28 ปี ความสัมพันธ์เชิงความร่วมมือและมิตรภาพระหว่างเวียดนามและไอร์แลนด์ก็ได้บรรลุผลสำเร็จที่โดดเด่นและเป็นรูปธรรม สอดคล้องกับผลประโยชน์ร่วมกันของรัฐบาลและประชาชนของทั้งสองประเทศ

ในปัจจุบัน ความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การค้า และการศึกษาและการฝึกอบรม ถือเป็นจุดสดใสในความสัมพันธ์ทวิภาคี และยังคงมีศักยภาพอีกมากที่ทั้งสองฝ่ายจะสามารถส่งเสริมต่อไปในปีต่อๆ ไป จึงสามารถขยายความร่วมมือไปยังพื้นที่ที่มีศักยภาพอื่นๆ ต่อไป

ปัจจุบันไอร์แลนด์เป็นคู่ค้ารายใหญ่เป็นอันดับ 6 ของเวียดนามในตลาดสหภาพยุโรป โดยมีมูลค่าการค้าสองทางรวมในปี 2566 อยู่ที่ 3.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ 7 เดือนแรกของปี 2024 มีมูลค่า 2.73 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในด้านการลงทุน ปัจจุบันไอร์แลนด์มีโครงการลงทุนในเวียดนามจำนวน 41 โครงการ โดยมีทุนจดทะเบียนรวม 44.32 ล้านเหรียญสหรัฐ อยู่ในอันดับที่ 61 จาก 141 ประเทศและดินแดนที่ลงทุนในเวียดนาม

ในด้านความร่วมมือเพื่อการพัฒนา ไอร์แลนด์ถือว่าเวียดนามเป็นหุ้นส่วนลำดับแรกในนโยบายความร่วมมือเพื่อการพัฒนา โดยมุ่งเน้นที่ด้านการศึกษา ความเท่าเทียมทางเพศ การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และการช่วยเหลือชนกลุ่มน้อย รักษาการให้ความช่วยเหลือด้านการพัฒนาอย่างเป็นทางการที่ไม่สามารถขอคืนได้ (ODA) แก่เวียดนามในด้านการขจัดความหิวโหยและลดความยากจน การศึกษาและการฝึกอบรม การสนับสนุนคนพิการ และการกำจัดทุ่นระเบิดต่อไป...

การเยือนอย่างเป็นทางการของเลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมและคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามเยือนสาธารณรัฐไอร์แลนด์ในครั้งนี้มีส่วนช่วยเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองและเสริมสร้างมิตรภาพระหว่างเวียดนามและไอร์แลนด์ ส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสองประเทศโดยเฉพาะด้านการค้า การลงทุน วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม การศึกษาและการฝึกอบรม การเกษตร...

TH (ตาม VNA)

ที่มา: https://baohaiduong.vn/tong-thong-ireland-chu-tri-le-don-chinh-thuc-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-394683.html