‘ฉันถูกปฏิเสธในการสัมภาษณ์งานครั้งแรก’

ในขณะที่เพื่อนร่วมรุ่นของเธอมีเวลาอีกไม่กี่เดือนในการสำเร็จการศึกษา Cap Trong Phuc Trang (เกิดในปี 2001) สามารถสำเร็จการศึกษาได้อย่างมั่นใจด้วยเกรดเฉลี่ย 3.8 และได้รับใบรับรอง Topik 5 ซึ่งเป็นระดับสูงสุดจาก 6 ระดับในการทดสอบความสามารถทางภาษาเกาหลี และกลายเป็นผู้เรียนที่เรียนดีที่สุดในสาขาวิชาการศึกษาด้านเกาหลีจากมหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ (มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย - USSH)

นักเรียนที่มาจากชั้นเรียนภูมิศาสตร์ที่ Bac Ninh High School ในกลุ่ม Gifted และได้รับรางวัลรองชนะเลิศในการสอบคัดเลือกนักเรียนยอดเยี่ยมระดับชาติ จึงมีสิทธิพิเศษในการได้รับการรับเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยโดยตรง

ด้วยอาศัยความได้เปรียบดังกล่าวประกอบกับหลงรักประเทศเกาหลีจากภาพยนตร์มาก่อน นักศึกษาชายจึงตัดสินใจเข้าศึกษาต่อสาขาวิชาเกาหลีศึกษา ภาควิชาการศึกษาด้านตะวันออก มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์

ฟุก ตรัง กล่าวว่าสาขาวิชานี้ไม่เพียงแต่ต้องมีความรู้ภาษาอย่างลึกซึ้งเท่านั้น แต่ยังต้องเรียนรู้เกี่ยวกับผู้คน ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมของเกาหลีอย่างลึกซึ้งอีกด้วย

“หากฉันต้องการยึดถืออาชีพนี้ไปนานๆ ฉันต้องมีความรู้ทางวิชาชีพอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง” ในปัจจุบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมีการพัฒนามาก สามารถแทนที่มนุษย์ในการแปลได้ “ถ้าจะแข่งขันก็ต้องมีความรู้เชิงลึกเรื่องผู้คน ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม” – ตรังเผย

นักเรียนที่เรียนดีที่สุดของ USSH: 'ฉันถูกคัดออกตั้งแต่สัมภาษณ์งานครั้งแรก' - 1 — นักเรียนที่กล่าวคำอำลา Cap Trong Phuc Trang ในพิธีปกป้องวิทยานิพนธ์สำเร็จการศึกษา

ฟุก ตรัง เปิดเผยว่าความสำเร็จเริ่มแรกของเธอเกิดจากการเลือกสภาพแวดล้อมการเรียนรู้ที่เหมาะสม ผสมผสานกับประสบการณ์อันล้ำค่าจากการปฏิบัติจริงในช่วงเริ่มต้น

ตรังเล่าว่าในช่วงปีที่สองของมหาวิทยาลัย เพื่อนๆ ของเธอไม่มีความตั้งใจที่จะฝึกงาน แต่ตรังกลับพบโอกาสที่บริษัทเกาหลีสามารถลองทำสิ่งใหม่ๆ ให้กับเธอได้อย่างจริงจัง

“ครั้งแรกที่ฉันสัมภาษณ์งานกับนายจ้าง แม้ว่าฉันจะเตรียมตัวมาอย่างรอบคอบ แต่ฉันก็ยังถูกคัดออกจาก “รอบแรก” สิ่งนี้ทำให้ฉันต้องคิดทบทวนอย่างจริงจังถึงสิ่งที่ฉันขาดไป และตระหนักว่าความสามารถด้านภาษาต่างประเทศเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ ฉันยังต้องพัฒนาความรู้ทางวิชาชีพในสาขาที่ฉันสนใจ รวมถึงฝึกฝนให้มีความมั่นใจมากขึ้นด้วย" - หน้าสารภาพบาป

ฟุก ตรัง ยืนขึ้นได้ทันทีหลังจากล้ม โดยอาศัยโอกาสทุกครั้งในการพัฒนาความสามารถของเธอ ตั้งแต่การเรียนในชั้นเรียนไปจนถึงการเรียนรู้ทักษะทางสังคมอย่างแข็งขันผ่านกิจกรรมนอกหลักสูตร

“ตอนแรกฉันค่อนข้างขี้อายและมีปัญหาในการปรับตัว แต่ค่อยๆ เรียนรู้ที่จะเปิดใจเพื่อที่ฉันจะได้สื่อสารกับคนอื่นๆ ได้มากขึ้น เมื่อถึงชั้นปีที่ 3 ฉันได้พยายามค้นหาเพื่อนและครู และสร้างสถานการณ์ต่างๆ มากมายเพื่อให้สามารถติดต่อโดยตรงกับเจ้าของภาษาได้ "ผมได้รับประสบการณ์มากมายจากโอกาสเหล่านั้น และทักษะภาษาเกาหลีของผมก็ดีขึ้นจากตรงนั้นด้วย" - นักเรียนที่เรียนดีที่สุดกล่าว

เมื่อตระหนักว่าสาขาวิชาที่เรียนนั้นต้องการการสื่อสารและการเผชิญประสบการณ์จริงเพื่อพัฒนาคุณวุฒิ และเอาชนะความเขินอายอันเกิดจากบุคลิกภาพเก็บตัว นักศึกษาในขณะนั้นจึงได้ลองใช้วิธีการเรียนรู้ใหม่ๆ หลายวิธี โดยเหนือสิ่งอื่นใดคือต้องมีความกระตือรือร้น กล้าเผชิญกับความท้าทาย และไม่กลัวความยากลำบาก

“ฉันพัฒนาภาษาเกาหลีของตัวเองในหลายๆ ด้าน เช่น เรียนจาก Youtube, TikTok, ออกไปข้างนอก, ทำงานพาร์ทไทม์ที่ร้านค้าในเกาหลี, ฝึกงาน ฯลฯ นอกจากนี้ ฉันมักจะอาสาไปพบครูสอนภาษาเกาหลี เช่น ไปรับพวกเขาเมื่อพวกเขามาเวียดนาม...” - ตรังกล่าว

ประสบการณ์เหล่านั้นทำให้ตรังมีโอกาสฝึกฝนความเชี่ยวชาญและพัฒนาทักษะที่ตนขาดอยู่

นักเรียนที่เรียนดีที่สุดของ USSH: 'ฉันถูกคัดออกตั้งแต่สัมภาษณ์งานครั้งแรก' - 2 — ฟุกตรังเข้าร่วมกิจกรรมนอกหลักสูตรของโรงเรียนอย่างกระตือรือร้น

จากหนุ่มเก็บตัว ขี้อาย ที่ตกรอบแรกไป ตอนนี้ Cap Trong Phuc Trang มาเป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายต่างประเทศของบริษัทส่งออกแรงงานเวียดนามที่ร่วมมือกับเกาหลี หลังจากได้รับข่าวดีว่าเขาได้เป็นนักเรียนที่เรียนดีที่สุดของมหาวิทยาลัย USSH ด้วยเกรดเฉลี่ย 3.8

“การทำงานด้านกิจการต่างประเทศช่วยให้ผมเปิดกว้างมากขึ้น ผมสามารถสื่อสารกับคนเกาหลีได้ และมีส่วนร่วมในการศึกษาด้านภาษาเกาหลีสำหรับคนงาน” – ทรังกล่าว

ผู้ชายรุ่น Gen Z รายนี้ยังเป็นเจ้าของช่อง TikTok ที่สอนภาษาเกาหลีให้กับชาวเวียดนาม โดยมีผู้ติดตามมากกว่า 2,000 คน Trang กล่าวว่า: “ ระหว่างที่ทำงาน ฉันตระหนักว่ามีผู้คนจำนวนมากอยากเรียนภาษาเกาหลีแต่ไม่มีเอกสารประกอบและไม่รู้ว่าจะต้องเริ่มต้นอย่างไร ดังนั้น ฉันจึงสร้างช่องและโพสต์วิดีโอเพื่อช่วยให้พวกเขาคุ้นเคยกับภาษาเกาหลี ”

สำหรับผู้สมัครที่ต้องการลองเรียนสาขาวิชาที่เกี่ยวข้องกับภาษา ฟุก ตรัง แนะนำว่า “นอกเหนือจากการเรียนภาษาต่างประเทศแล้ว คุณควรเรียนสาขาวิชาอื่นเพื่อเพิ่มความหลากหลายทางความรู้ของคุณด้วย ปัจจุบันมหาวิทยาลัยหลายแห่งเปิดสอนหลักสูตรปริญญาคู่หรือหลักสูตรการเรียนทางไกล คุณควรลองเรียนดู ตราบใดที่คุณมีความรู้ด้านอื่นนอกเหนือจากภาษา