การรับบันทึกเศษซากสงครามเวียดนาม

พิธีต้อนรับจัดขึ้นโดยองค์กร “ใจทหาร” ร่วมกับศูนย์และหอจดหมายเหตุเวียดนาม (สหรัฐอเมริกา) นิตยสารสิ่งแวดล้อมและเมืองเวียดนาม และชมรม “Forever 20”

อัตชีวประวัติ “Forever a Soldier” โดยผู้เขียน Dang Ngoc Da เล่าถึงการเดินทางของเขาจากสนามรบอันดุเดือดสู่ “สวนแห่งความสุข” จากความยากลำบากของสงครามสู่ชีวิตที่สงบสุข หนังสือเล่มนี้เป็นบันทึกความทรงจำที่เรียบง่าย จริงใจ และน่าสนใจเกี่ยวกับชีวิตและครอบครัวของทหารเก่าคนหนึ่งในช่วงเวลาอันยาวนานที่มีทั้งเรื่องดีเรื่องร้ายในชีวิตและเหตุการณ์สำคัญต่างๆ ของประเทศ พร้อมด้วยความกล้าหาญและความตั้งใจของทหารของลุงโฮ นั่นคือทหารผ่านศึก Dang Ngoc Da เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2482 จากตำบลเมโซ อำเภอวันซาง จังหวัดหุ่งเอียน เขาเป็นหนึ่งในทหารไม่กี่คนที่ประสบความสำเร็จในการปฏิบัติภารกิจทั้งสามประการ ได้แก่ "การขจัดความหิวโหย การไม่รู้หนังสือ และผู้รุกรานจากต่างประเทศ" ตามที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เรียกร้องในแคมเปญเลียนแบบผู้รักชาติเมื่อปี 2491

ผู้นำ แขก และทหารผ่านศึกร่วมยืนสงบนิ่ง 1 นาที เพื่อรำลึกถึงวีรบุรุษและผู้วายชนม์ที่เสียสละชีวิตเพื่อปกป้องเอกราชของชาติ

เกี่ยวกับ “การขจัดความเขลา”: เพื่อระลึกถึงการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในขบวนการสอน “การศึกษายอดนิยม” และความสำเร็จอันโดดเด่นในการขจัดการไม่รู้หนังสือในบ้านเกิดของเขา (ตำบลเมโซ อำเภอวันซาง จังหวัดหุ่งเอียน) ในปีพ.ศ. 2501 ครู Dang Khac Da (ชื่อเดิมของนาย Dang Ngoc Da) ได้รับการมอบภาพเหมือนของประธานโฮจิมินห์ พร้อมลายเซ็นและบันทึกลายมือของเขาจากกระทรวงศึกษาธิการ

เกี่ยวกับ "ทำลายผู้รุกรานต่างชาติ": ในปีพ.ศ. 2510 ตามคำเรียกร้องให้มีการระดมกำลังโดยทั่วไปสำหรับสนามรบภาคใต้ของพรรคและลุงโฮอันเป็นที่รัก พร้อมด้วยจิตวิญญาณที่เป็นแบบอย่างของสมาชิกสหภาพท้องถิ่น เขาอาสาเข้าร่วมกองทัพเมื่ออายุเกือบ 30 ปี พร้อมกับภรรยาและลูกเล็ก 4 คน หลังจากได้รับการฝึกที่กรมทหารบ๊ายซาย ระหว่างทางไปสนามรบ B ดังง็อกดาได้รับการเข้าเป็นทหารกองหนุนในป่าจวงเซิน ติดกับเขตสงครามดึ๊กเว้-ลองอานมานานเกือบ 10 ปี

ในสนามรบอันดุเดือดแห่งนี้ เขายังได้ต่อสู้ใน "สนามรบสุนัขหาว" ที่มีชื่อเสียงในภาคตะวันตกเฉียงใต้ระหว่างสงครามต่อต้านอเมริกา เขาทำหน้าที่ได้ดีมาก หลังจากที่ภาคใต้ได้รับการปลดปล่อยโดยสมบูรณ์แล้ว ดังง็อกดาก็สามารถเดินทางกลับภาคเหนือได้ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2519 โดยถูกโอนไปทำงานที่สนามบินเกียลัม ภายใต้กรมการบิน - ป้องกันภัยทางอากาศ - กองทัพอากาศ จากนั้นเขาได้รับมอบหมายให้กลับไปที่ไซง่อนเพื่อจัดการและดำเนินการศูนย์คอมพิวเตอร์ที่ 27B เหงียน ดินห์ เจียว

เกี่ยวกับความสำเร็จในการ “ขจัดความหิวโหย” และการทำธุรกิจ: ในปีพ.ศ. 2533 นาย Dang Ngoc Da อดีตทหารผ่านศึกได้เกษียณอายุ อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้พักผ่อน แต่คิดที่จะทำงานเพื่อเศรษฐกิจของครอบครัว บ้านเกิดของเขาอยู่ที่ ตำบลเมโซ อำเภอวันซาง จังหวัดหุ่งเอียน ซึ่งเป็นดินแดนที่อุดมสมบูรณ์ด้วยประเพณีการปลูกข้าวและผลไม้แบบเข้มข้น ทหารชราเดินทางไปทั่วเพื่อเรียนรู้ จากนั้นกลับมาเช่าที่ดินเพื่อปลูกดอกไม้และไม้ประดับ หลังจากล้มเหลวมาหลายครั้ง คุณดาได้สร้างสรรค์สวนบอนไซขนาดใหญ่ซึ่งถือเป็นสวนแห่งแรกในบ้านเกิดของเขาที่เมืองเมโซ ซึ่งมีมูลค่าทางเศรษฐกิจสูง เรียกได้ว่า CCB Dang Ngoc Da เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ในเมโสะที่เปิดทิศทางใหม่ในการปลูกผักและสีสัน การสร้างสวนประดับ และเพิ่มมูลค่ารายได้ต่อหน่วยพื้นที่เพาะปลูก แบบจำลองสวนบอนไซของเขาสร้างแรงบันดาลใจให้ทหารผ่านศึกและเกษตรกรจำนวนมากในหุงเยน ตลอดจนสถานที่ต่างๆ ทั่วประเทศมาเรียนรู้และปฏิบัติตาม

โครงการศิลปะพิเศษที่แผนกต้อนรับ

ระหว่างสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกา มีสมุดบันทึกที่เขียนด้วยลายมือ สิ่งของส่วนตัว... สิ่งศักดิ์สิทธิ์และของที่ระลึกของกองทัพภาคเหนือและกองทัพปลดปล่อยภาคใต้ที่ถูกกองทัพสหรัฐอเมริกาและทหารสาธารณรัฐเวียดนามยึดได้ในสนามรบจำนวนมหาศาลหลายหมื่นฉบับ ต้นฉบับส่วนใหญ่ถูกทำลายในช่วงสงคราม อย่างไรก็ตาม เนื้อหาของโบราณวัตถุและสิ่งของที่ระลึกข้างต้นจำนวนมากได้รับการถ่ายรูปและเก็บรักษาไว้ในรูปแบบไมโครฟิล์มที่ Vietnam Center and Archives แห่ง Texas Tech University ประเทศสหรัฐอเมริกา (เรียกโดยย่อว่า VNCA) สำเนาเหล่านี้อาจถือเป็น “ต้นฉบับ” ก็ได้ เนื่องจากมีข้อมูลส่วนตัวอยู่มากมาย แต่ก็มีความหมายซาบซึ้งและศักดิ์สิทธิ์มาก เนื่องจากญาติพี่น้องของครอบครัวผู้พลีชีพส่วนใหญ่ไม่เคยมีโอกาสได้เห็นสำเนาเหล่านี้เลย และสามารถช่วยค้นหาหลุมศพและร่างของผู้พลีชีพได้…

ตามที่พันเอกผู้เขียน Dang Vuong Hung (ผู้ก่อตั้งและประธานคนปัจจุบันของ “หัวใจของทหารเวียดนาม”) ซึ่งเป็นหัวหน้าคณะกรรมการจัดงาน กล่าวว่า เราได้ประสานงานกับ VNCA เพื่อดำเนินโครงการที่ไม่แสวงหากำไรและมีมนุษยธรรมที่เรียกว่า “Vietnam War Remnants Archives” ในปี 2023 เราแปลว่า “มรดก” และตอนนี้เราต้องการจะเปลี่ยนเป็น “หลักฐาน” เพื่อความหมายที่ชัดเจนยิ่งขึ้น เราได้ใช้เอกสารที่คัดกรองจากคลังไมโครฟิล์ม ซึ่งมีเกือบ 3 ล้านหน้า ซึ่งปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่ VNCA เพื่อค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับวีรชนชาวเวียดนามที่เสียสละหรือสูญหายไปในช่วงสงคราม และในเวลาเดียวกัน ได้ประสานงานกับองค์กรและบุคคลต่างๆ มากมาย เพื่อค้นหาญาติของวีรชนและทหารผ่านศึกที่รอดชีวิตจากสงคราม เพื่อที่จะสามารถส่งคืน "แฟ้มหลักฐาน" (บันทึกประจำวัน จดหมายส่วนตัว ฯลฯ) ให้กับบุคคลหรือญาติของวีรชนในเวียดนามได้

นับตั้งแต่ต้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2567 เป็นต้นมา องค์กร "หัวใจทหารเวียดนาม" ได้รวบรวมและแนะนำไฟล์ "War Remnants" มากกว่า 30 ไฟล์บนเครือข่ายโซเชียล Facebook และนิตยสารอิเล็กทรอนิกส์ "วัฒนธรรมและการพัฒนา" โดยอิงจากแหล่งที่มาพิเศษของเอกสารที่ส่งโดย VNCA นั่นก็คือบทสรุปของสมุดบันทึกประจำวันจำนวน 35 เล่ม และจดหมายในช่วงสงครามจำนวน 10 ฉบับ ด้วยความช่วยเหลือและการมีส่วนร่วมของผู้อ่านจำนวนมาก 12 Profiles จึงได้รับการตอบรับเชิงบวกจากญาติของผู้พลีชีพ อดีตเชลยศึก และทหารผ่านศึก เราได้ติดต่อพยานที่กล่าวข้างต้นซึ่งขณะนี้กระจายอยู่ทั่วทุกภูมิภาคทั่วประเทศ เพื่อเชิญให้เข้าร่วมงานแล้ว

ภาพถ่ายของผู้วายชนม์จะถูกส่งมอบให้กับครอบครัวโดยคณะกรรมการจัดงาน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งครอบครัวผู้พลีชีพจำนวนมากได้ลงทะเบียนครบทั้งกลุ่ม ทั้งพี่น้อง ลูกหลาน... ทุกคนต่างต้องการเข้าร่วมงานโดยตรง ตัวอย่างทั่วไปคือกลุ่มญาติของผู้พลีชีพ Dang Van Te ที่ Phu Tho ซึ่งลงทะเบียนไปด้วย 6 คน (รวมถึงภรรยาซึ่งอายุเกิน 80 ปี ลูกชาย และหลานๆ ของเขา) คณะผู้แทนญาติของนักบุญวีรชนทรานซวนลินห์ ที่เมืองห่าติ๋ญ ได้ลงทะเบียนไว้ 7 คน (รวมทั้งพี่ชายและหลานชายและน้องสาว) โดยเฉพาะอย่างยิ่งไฟล์หมายเลข 11 ที่พบผู้รับ โดยมี 3 กรณีที่รอดชีวิตจากการต่อสู้อันนองเลือด พวกเขาคืออดีตนักโทษ Mai Xuan Ngoc ในเมือง Hai Phong ทหารพิการ Do Xuan Thuyen ใน Thai Binh และทหารพิการ Nguyen Tien Dong ในเมือง Ha Tinh น่าเสียดายที่นาย Mai Xuan Ngoc เสียชีวิตเมื่อ 2 เดือนที่แล้วด้วยวัยชราและสุขภาพไม่ดี ในวัย 87 ปี นาย Do Xuan Thuyen (เกิดเมื่อปีพ.ศ. 2488) อาศัยอยู่ใน Thai Binh แม้ว่านายเทวียนจะอายุ 80 ปีแล้ว และต้องใช้รถเข็น และต้องมีคนไปด้วย แต่เขาก็ลงทะเบียนเดินทางจากไทบิ่ญไปยังฮานอยเพื่อเข้าร่วมงานดังกล่าว นายเหงียน เตี๊ยน ดง (ปัจจุบันเป็นหัวหน้าคณะกรรมการประสานงานทหารอาสาสมัครเวียดนามและผู้เชี่ยวชาญด้านการทหารประจำประเทศลาวในจังหวัดห่าติ๋ญ) จะโดยสารรถไฟตอนกลางคืนไปยังกรุงฮานอยเพื่อเข้าร่วมงาน

ญาติพี่น้องของผู้เสียชีวิตรู้สึกตื่นเต้นและมีความคาดหวังมากเมื่อได้รับข้อมูลว่าจะสามารถรับ "แฟ้มข้อมูลตกค้างจากสงคราม" ที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวของพวกเขาได้ เพราะลายมือและเจตนาอันศักดิ์สิทธิ์ที่คุ้นเคยของผู้เสียชีวิต รวมถึงเนื้อหาในแต่ละจดหมายหรือหน้าบันทึกประจำวัน รวมถึงบันทึกที่จดไว้ระหว่างสงครามต่อต้าน ทุกคนรู้สึกซาบซึ้งและตื้นตันใจ เมื่อได้เห็น "การกลับมา" ของคนที่รัก หลังจากต้องเสียสละมานานหลายสิบปี...

มีการเปิดตัวอัตชีวประวัติ “Forever a Soldier” ในงานดังกล่าว

เพื่อร่วมรักษาบาดแผลจากสงคราม ปิดฉากอดีต และก้าวสู่อนาคตด้วยชีวิตที่ดีขึ้นและสงบสุขยิ่งขึ้น สถาบันวิทยาศาสตร์และศิลป์ร่วมกับสถาบันสันติภาพและความขัดแย้ง และศูนย์เวียดนามและหอจดหมายเหตุแห่งมหาวิทยาลัยเท็กซัสเทค (สหรัฐอเมริกา) ส่งคณะนักวิจัยไปเวียดนามเพื่อทำการค้นหาข้อเท็จจริง พร้อมกันนี้ ประสานงานกับองค์กร “หัวใจทหารเวียดนาม” มอบ “เอกสารเศษสงคราม” (ครั้งที่ 2) ให้แก่ญาติพี่น้องครอบครัวทหารผ่านศึก ณ กรุงฮานอย วันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ.2567

นอกจากนี้ ภายในงานยังมีชมรม “Forever 20” ร่วมกับองค์กร “Soldier’s Heart” ร่วมกันบูรณะภาพบุคคลของผู้พลีชีพจำนวน 4 รูปให้เป็นสีสันอีกด้วย นี่เป็นภาพถ่ายของผู้พลีชีพเพียงภาพเดียวที่ถ่ายไว้ก่อนจะทำการเสียสละ เพื่อมอบให้กับครอบครัวของผู้พลีชีพ ซึ่งเป็นสมาชิกดีเด่นของ "Forever 20" Club อีกด้วย

ข่าวและภาพ: จุงเหงียน

ที่มา: https://www.congluan.vn/tiep-nhan-ho-so-chung-tich-chien-tranh-viet-nam-post298974.html