ขออำลาอย่างเศร้าใจต่อผู้นำพรรคของเราผู้เป็นเลิศและประชาชนของเรา!

ประชาชนแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ในช่วงเวลาแห่งการอำลา (ภาพโดย ทาน ตรา)

นับตั้งแต่ช่วงบ่ายของวันที่ 25 กรกฎาคม มีประชาชนหลายพันคนในกรุงฮานอยมายืนเข้าแถวเพื่อแสดงความเคารพต่อเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ผู้คนยืนเรียงแถวเป็นระเบียบเรียบร้อยตลอด 5 ถนนที่นำไปสู่สถานประกอบพิธีศพ พวกเขามาจากทั่วทุกสารทิศเพื่อขอคำนับและอำลาท่านผู้นำที่เคารพนับถือเป็นครั้งสุดท้าย ขณะที่ฝูงชนที่เงียบงันเคลื่อนตัวเข้าไปในบ้านศพอย่างช้าๆ เราสัมผัสได้ถึงความเศร้าโศกที่ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของพวกเขา ดวงตาของพวกเขาแดงก่ำ...

เด็กและเยาวชนจำนวนมากถือรูปเลขาธิการไว้ในมือ โดยหันหน้าไปทางโลงศพเลขาธิการอย่างเคารพ Nguyen Huong Giang นักศึกษาจาก Banking Academy ได้ลงทะเบียนเพื่อแสดงความเคารพหลังจากให้บริการนอกสถานประกอบพิธีศพ และแบ่งปันความรู้สึกซาบซึ้งต่อเลขาธิการ Nguyen Phu Trong สำหรับสิ่งที่เขาทำเพื่อประเทศและประชาชน

ท่ามกลางแถวผู้คนที่มารอเข้าพบเลขาธิการอย่างเงียบๆ เราได้พบกับคนรู้จักคนหนึ่ง เขาคือเหงียน วัน จุง อายุ 75 ปี อดีตหัวหน้าสำนักงานโรงงานเครื่องจักรกล Mai Dong (ปัจจุบันคือบริษัท Mai Dong Joint Stock Company) สมาชิกทีมป้องกันตนเองของฮานอยที่ยิงเครื่องบิน F111 ตกบนแม่น้ำแดงเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2515

โรงงานเครื่องจักร Mai Dong รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ต้อนรับเลขาธิการ Nguyen Phu Trong ที่มาเยี่ยมเยียนหลายครั้งในระหว่างดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการพรรคฮานอย นาย Trung เล่าอย่างซาบซึ้งถึงช่วงเวลาที่เขามาแสดงความยินดีในวันเกิดของสหาย Nguyen Phu Trong ซึ่งขณะนั้นเพิ่งดำรงตำแหน่งประธานรัฐสภา

สหายเหงียน ฟู จ่อง ยังคงจำชื่อของทุกคนได้ เรียกทุกคนว่า “เด็กผู้ชาย” และเรียกตัวเองว่า “พี่ชาย” ด้วยความรักใคร่ ในวันนั้น คณะผู้แทนจากโรงงานเครื่องจักรกล Mai Dong ได้นำรูปปักของตนเองไปมอบให้กับสหายเหงียน ฟู จ่อง

เมื่อรับภาพวาดด้วยความเคารพ เพื่อนร่วมงานได้เล่าถึงความทรงจำมากมายที่เกี่ยวข้องกับฮานอยและโรงงานเครื่องจักรกล Mai Dong ซึ่งเป็นหน่วยงานที่กล้าหาญหน่วยหนึ่งของเมืองหลวงในช่วงหลายปีของสงครามต่อต้านอเมริกาเพื่อช่วยประเทศไว้ นาย Trung พูดเสียงแผ่วเบาว่า “ผมรู้สึกซาบซึ้งใจมากเมื่อชมวิดีโอทางอินเทอร์เน็ต ซึ่งผู้คนทั่วประเทศแสดงความรู้สึกต่อสหาย Nguyen Phu Trong”

หลายๆคนไม่เคยพบเลขาธิการพรรคแต่ทุกคนต่างชื่นชมผู้นำที่อุทิศชีวิตทั้งชีวิตเพื่อพรรคและประชาชน ฉันเคยเจอคุณหลายครั้งแล้ว ดังนั้นฉันจึงเข้าใจว่าความรู้สึกของคุณมาจากใจจริงของฉัน แม้ว่าสุขภาพของเขาจะไม่ดีในช่วงนี้และเขาประสบปัญหาในการเดินทาง แต่คุณ Trung ก็ยังคงมุ่งมั่นที่จะมาอำลาเลขาธิการ Nguyen Phu Trong เป็นครั้งสุดท้าย

ความรักที่ประชาชนมีต่อเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง นั้นพิเศษมาก ท่ามกลางฝูงชนที่มาเยี่ยมเลขาธิการ หลายคนไม่เคยพบเขามาก่อน แต่ก็ไม่ได้กังวลกับระยะทางไกล โดยหวังที่จะกล่าวคำอำลาผู้นำที่พวกเขาเคารพ

นายทาช จุง เกียน ในอำเภอหลกฮา จังหวัดห่าติ๋ง ทันทีที่ทราบว่าคณะกรรมการจัดงานศพจะจัดเตรียมเงื่อนไขให้ผู้คนเข้าพบเลขาธิการ เขาก็ขึ้นรถบัสตอนกลางคืนไปฮานอย โดยรอตั้งแต่เช้าจนบ่ายเพื่อเข้าพบเลขาธิการ

มีคนจำนวนมากมายที่รอคอยเหมือนเขาไม่ว่าจะอยู่ไกลแค่ไหน รวมถึงนายทราน วัน กาม อายุ 70 ​​ปี ในอำเภออีเยน จังหวัดนามดิ่ญ นายแคม กล่าวว่า การต่อสู้ของพรรคเพื่อต่อต้านคอร์รัปชั่นและความคิดด้านลบ ซึ่งริเริ่มและนำโดยเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ได้นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกในท้องถิ่น

ด้วยความจริงใจ เขาปรารถนาที่จะมายังสถานที่นี้ จุดธูปเทียนเพื่อแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งและความขอบคุณต่อการมีส่วนสนับสนุนของเลขาธิการพรรคต่อประเทศ พรรค และประชาชน

ผู้หญิงเหล่านี้เป็นพ่อค้ารายย่อยจากแขวงเดืองน้อย เขตห่าดง เมืองฮานอย โดยพวกเธอเล่าให้เราฟังว่า พวกเธอหยุดงานกับครอบครัวเพื่อมายืนรอแสดงความเคารพที่หน้าสำนักงานจัดงานศพแห่งชาติ

นางสาวเหงียน ถิ เฮา เปิดเผยว่า แม้ว่าพวกเขาจะทำธุรกิจเล็ก ๆ น้อย ๆ ทุกวัน แต่พวกเขาก็มีความกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ทางสังคมมาก เธอกล่าวว่าในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา เศรษฐกิจและสังคมของประเทศมีความสำเร็จที่โดดเด่นมากมาย ชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของผู้คนดีขึ้นทุกวัน

เธอกล่าวว่า: "พระพุทธเจ้าทรงสอนว่าคนเราควรรู้จัก “คุณงามความดี 4 ประการ” ซึ่งคุณงามความดีต่อประเทศชาติและเพื่อนร่วมชาติก็ควรได้รับการตอบแทนและรำลึกด้วย" ในยุคปัจจุบันนี้ พร้อมกับแนวโน้มการพัฒนาของทั้งประเทศ ประชาชนของจังหวัดดวงน้อยแม้จะไม่ร่ำรวย แต่ก็มีความสุขอยู่เสมอ

ประชาชนรู้สึกขอบคุณพรรคและรัฐบาลที่นำพาชาติให้ก้าวไปข้างหน้าและมอบชีวิตที่มั่งคั่งและสมบูรณ์แก่ประชาชน ความโศกเศร้าของประชาชนต่อผู้นำพรรคเป็นหลักฐานแสดงถึงความกตัญญูกตเวทีที่ประชาชนมีต่อพรรคและรัฐของเรา

ตั้งแต่เช้าตรู่ของวันที่ 26 กรกฎาคม ประชาชนจำนวนมากได้หลั่งไหลมายังบ้านเกิดของเลขาธิการเหงียนฟู้จ่อง ในหมู่บ้านลายดา ตำบลด่งเฮ้ย อำเภอด่งอันห์ (ฮานอย) เพื่อจุดธูปเทียนและแสดงความเคารพต่อดวงวิญญาณของเลขาธิการ

ไม่เพียงแต่จากเขตต่างๆ ของฮานอยเท่านั้น ยังมีผู้คนจากจังหวัดและเมืองอื่นๆ มากมาย แม้แต่จากต่างประเทศ ต่างก็มาร่วมอำลาผู้นำที่มีคุณธรรมและความสามารถของประชาชนและประเทศชาติด้วย

นายเหงียน ตรอง วินห์ (อายุ 91 ปี) ซึ่งเป็นอาจารย์ของเลขาธิการเหงียน ฟู่ จ่อง ในชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 10 ที่โรงเรียนมัธยมเหงียน เกีย เทียว ปัจจุบันอาศัยอยู่ในประเทศเยอรมนี เมื่อทราบข่าวการถึงแก่กรรมของเลขาธิการ แม้ว่าเขาจะมีอายุมากแล้วก็ตาม แต่เขาก็ยังคงมีความกระตือรือร้นและได้รับการสนับสนุนจากลูกหลานของเขาให้กลับบ้านทันเวลาเพื่อไปยังหมู่บ้านไลดาเพื่อจุดธูปรำลึกและส่งเลขาธิการไปยังสถานที่พักผ่อนสุดท้ายของเขา

นายโง ฮู เหงีย เป็นคนจากตำบลวันฮา เขตด่งอันห์ ปัจจุบันอาศัยและทำงานอยู่ในนครโฮจิมินห์ ทันทีที่ได้ยินข่าวการถึงแก่อสัญกรรมของเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง เขาก็กลับไปยังบ้านเกิดและไปที่หมู่บ้านลายดาเพื่อรำลึกถึงเลขาธิการ “ผมรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการจากไปของนายเหงียน ฟู่ จ่อง” เราชาวด่งอันห์โดยเฉพาะและคนทั้งประเทศโดยทั่วไปมีความรู้สึกพิเศษต่อคุณ การจากไปของเลขาธิการทำให้ประเทศชาติ ประเทศชาติ และประชาชนรู้สึกเสียใจเป็นอย่างมาก" นาย Nghia กล่าวด้วยความเศร้าใจ

จากอำเภอนามซัค (จังหวัดไหเซือง) นายเล วัน ตุง และญาติเดินทางถึงตำบลด่งเฮ้ย เวลา 05.00 น. แม้ว่าเขาจะต้องรอคิว แต่เขาก็ไม่รู้สึกเหนื่อยหรือหงุดหงิดเลย

นอกจากนี้ ยังมีประชาชนนับพันคนยืนเข้าแถวอย่างอดทนเพื่อจุดธูปแสดงความอาลัยต่อเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง และทิ้งข้อความอันซาบซึ้งใจแสดงความเคารพและเสียใจต่อเลขาธิการ

ในช่วงเวลาที่ซาบซึ้งใจ น้ำตาก็ไหลออกมาไม่หยุด แสดงถึงความเศร้าโศกอย่างไม่มีที่สิ้นสุดต่อบุตรชายผู้ดีเด่นของประเทศ ผู้นำที่อุทิศชีวิตทั้งชีวิตเพื่อการปฏิวัติ เพื่อประเทศชาติ และเพื่อประชาชน

ผู้แทนผู้นำอำเภอด่งอันห์ เปิดเผยว่า ในช่วง 2 วันของงานศพของเลขาธิการเหงียน ฟู่ จ่อง มีคณะผู้แทน 1,588 คณะ และประชาชน 56,600 คนเดินทางมาแสดงความอาลัยต่อเลขาธิการเหงียน ฟู่ จ่อง ที่หมู่บ้านไล ดา ตำบลด่งเฮ้ย ความรักที่ประชาชนมีต่อเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ถือเป็นการยอมรับอันล้ำค่าต่อการมีส่วนสนับสนุนของเลขาธิการต่อประเทศและประชาชน

เนื่องจากมีประชาชนเข้ามาเยี่ยมชมสำนักงานเลขาธิการเป็นจำนวนมาก คณะกรรมการจัดงานจึงได้จัดเตรียมที่จอดรถไว้ค่อนข้างไกลจากบ้านวัฒนธรรมหมู่บ้านไหลดา เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด และยังได้จัดระบบรถรับส่งแบบไฟฟ้าให้ด้วย อย่างไรก็ตามคนส่วนใหญ่มักเลือกที่จะเดินเพื่อแสดงความเคารพต่อผู้นำที่โดดเด่นของประเทศและประชาชน

บ้านของนางสาวโง ทิ ถวน ตรงข้ามกับบ้านวัฒนธรรมซึ่งเป็นสถานที่จัดพิธีรำลึกเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง นั้นเปิดให้ทุกท่านแวะเวียนมาพักผ่อนได้เสมอ นางสาวทวนเสนอเครื่องดื่มด้วยความครุ่นคิด และกล่าวอย่างซาบซึ้งว่า “เราถือว่านี่เป็นภารกิจร่วมกันของทั้งประเทศ ไม่ใช่แค่ของพวกเราเท่านั้น ทุกคนต้องการที่จะแสดงความรู้สึกของผู้คนในบ้านเกิดของลุงเหงียนฟู้จ่อง

นางสาวเหงียน ถิ ทรา ซึ่งเป็นชาวบ้านในหมู่บ้านไลดา เดินไปตามถนนหมู่บ้านยาวหนึ่งกิโลเมตร เพื่อเชิญคณะผู้แทนเข้าเยี่ยมชม “การที่ผู้คนมาที่นี่และแสดงความรักต่อเลขาธิการทำให้เราซาบซึ้งและรู้สึกขอบคุณมาก” ทุกคนต่างก็ดิ้นรน เราไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไรเพื่อสนับสนุนและตอบแทนพวกเขา

เมื่อเวลาประมาณ 22.00 น. ของวันที่ 25 กรกฎาคม นางเหงียน ถิ ชาง อายุ 73 ปี จากอำเภอตรังบ่าง จังหวัดเตยนิญ พร้อมน้องสาวของเธอ นั่งรออยู่ที่ทางออกของห้องโถงทงเญิ้ต นครโฮจิมินห์ คณะผู้แทนของเธอเป็นหนึ่งในคณะสุดท้ายที่ไปเยี่ยมเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ที่หอประชุม Thong Nhat

นางสาวชาง กล่าวว่า ถึงแม้เธอจะมีอาการข้ออักเสบ และมีปัญหาด้านการเดิน แต่เธอยังคงพยายามเข้าร่วมจุดธูปเทียนเพื่ออำลาเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ผู้นำที่ฝากความเสียใจอย่างสุดซึ้งไว้ในใจต่อบุคคลที่ยิ่งใหญ่ ผู้ทุ่มเทให้กับประเทศและประชาชน

เธอชื่นชมความเรียบง่ายและความซื่อสัตย์ของเลขาธิการ และหวังว่าเยาวชนในอนาคตจะเดินตามตัวอย่างของเขาเพื่อใช้ชีวิตที่ดีขึ้นและสร้างประเทศที่เข้มแข็งยิ่งขึ้น

ระหว่างสองวันของงานศพของเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ในนครโฮจิมินห์ ผู้คนจำนวนมากจากทั่วทุกจังหวัดและเมืองต่างไม่สนใจระยะทางไกลและฝนที่จะตกเพื่อที่จะได้มาแสดงความเคารพต่อเลขาธิการ

ระหว่างการเยี่ยมช่วงเช้าของวันที่ 26 กรกฎาคม นางสาวเหงียน ทิ เตวี๊ยต (อายุ 66 ปี อาศัยอยู่ในเมืองเบนกัต จังหวัดบิ่ญเซือง) ตื่นนอนเวลา 03.00 น. เพื่อขึ้นรถบัสเข้าเมือง นางถือรูปของเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ไว้ในอ้อมแขน และแต่งบทกวีเองสองสามบรรทัด โดยมีเนื้อหาว่า "เพื่อประชาชนและประเทศชาติ จดจำคุณความดีของลุงไว้ตลอดไป" นางสาวเตี๊ยตซาบซึ้งใจเมื่อได้อ่านบทกวีสองบรรทัดของเธอ

นายเหงียน ง็อก ตรีห์ (อาศัยอยู่ในเขตเติน ฟู) ซึ่งเป็นทหารผ่านศึก มาที่นี่เร็วมาก เขารอเพื่อนร่วมทีมอยู่ที่สโมสรต่อต้านแบบดั้งเดิมของโฮจิมินห์ซิตี้ แม้ว่าพิธีศพของเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง จะไม่เริ่มจนกว่าจะถึงเวลา 7.00 น. แต่ก็มีผู้คนจำนวนมากมายมารออยู่ในบริเวณรอแล้วก่อนรุ่งสาง

เนื่องจากเป็นบุตรชายของฮานอย ซึ่งเดินทางมาที่นครโฮจิมินห์เพื่อเริ่มต้นอาชีพการงานในปี 2002 ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เมื่อได้ยินข่าวการถึงแก่กรรมของเลขาธิการเหงียน ฟู่ จ่อง เขาจึงรู้สึกไม่สบายใจ เขาได้นำภาพเหมือนของเลขาธิการมาด้วย โดยเขาแกะสลักด้วยมุกของตนเองอย่างประณีตและประณีตนานกว่า 2 เดือน

คุณฮยุนห์เล่าว่า “จากความรักและความชื่นชมที่ผมมีต่อผู้นำที่ทุ่มเท เรียบง่าย และเข้าถึงได้ง่าย ผมจึงทุ่มเททั้งเวลาและความพยายามอย่างมากในการสร้างผลงานชิ้นนี้ขึ้นมา” และวันนี้ด้วยความเคารพ ผมอยากจะบอกลาคุณเป็นครั้งสุดท้าย” ผู้ประสานงานหลัก Huong Phuong รองหัวหน้าคณะกรรมการถาวรของคริสตจักร Cao Dai Minh Chon Dao (ใน Ca Mau) และตัวแทนของคริสตจักรจำนวนหนึ่งได้เดินทางไปยังนครโฮจิมินห์เมื่อเวลา 23.00 น. ของวันที่ 24 กรกฎาคม เพื่อเข้าร่วมพิธีศพในเช้าวันที่ 26 กรกฎาคม ที่ Thong Nhat Hall

คณะผู้แทนต้องการจุดธูปเทียนอำลาเลขาธิการที่เคารพนับถือ ผู้ซึ่งอุทิศตนเพื่อประชาชนและอุทิศตนเพื่อชาติจนถึงวินาทีสุดท้ายเสมอ ร่วมกับคณะกรรมการกลางพรรค ภายใต้การนำของเลขาธิการ รัฐบาลและรัฐได้ตัดสินใจพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ ดูแลชีวิตของประชาชนให้เจริญรุ่งเรืองและมีความสุขยิ่งขึ้น และอนุญาตให้ศาสนาแสดงความเชื่อได้ตามระเบียบข้อบังคับ หัวหน้าสังฆราชเฮืองเฟืองกล่าว

เมื่อบ่ายวันที่ 26 กรกฎาคม หลังจากพิธีรำลึกถึงเลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง ที่สถานประกอบพิธีศพแห่งชาติ หมายเลข 5 ตรัน ทันห์ ตง กรุงฮานอย ขบวนรถได้นำโลงศพของเลขาธิการไปยังที่ฝังศพสุดท้าย ท่ามกลางอารมณ์และน้ำตาที่คลอเบ้าของผู้คนจำนวนมาก

ตลอดการเดินทางจากสถานประกอบพิธีศพแห่งชาติไปยังสุสาน Mai Dich ผู้คนยืนอยู่ทั้งสองข้างถนนท่ามกลางความร้อนระอุของฤดูร้อนทางภาคเหนือ สายตาของเขายังคงจ้องมองในขณะที่รถบรรทุกศพที่หุ้มด้วยธงซึ่งบรรทุกโลงศพของเลขาธิการเคลื่อนออกไปไกลขึ้น ในฝูงชนมีพันโทและทหารผ่านศึก Tran Tuan Phuong วัย 75 ปี ร่วมด้วย ซึ่งตามมาด้วยรถศพเพื่ออำลาผู้นำที่เคารพนับถือ

น้ำตาไหลอาบแก้ม เสียงของเขาสั่นเครือ: "ตอนนี้ ฉันก็จำได้ทันควันว่าเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง เคยพูดอะไรไว้เมื่อไม่นานนี้ ว่าเขาชอบประโยคที่นักเขียนเหงียน ดิงห์ ธี่ พูดถึงประธานาธิบดีโฮจิมินห์มาก บนเสื้อตัวนี้ไม่มีเหรียญรางวัลสักเหรียญ แต่ใต้เสื้อบาง ๆ ตัวนี้กลับมีหัวใจอยู่ ลาก่อนเพื่อน!

ในเส้นทางที่ขบวนรถผ่านไป เราได้พบเห็นภาพและเหตุการณ์อันซาบซึ้งที่แสดงถึงความรู้สึกของผู้คนที่มีต่อผู้คนที่อยู่ห่างไกล นั่นคือคนขับ “เซโอม” ที่ยินดีพาคนฟรีไปตามเส้นทางที่ขบวนรถจะผ่าน ชายชรายินดีที่จะแบ่งปันขวดน้ำเย็นๆ ของเขาให้ฟรี ชายหนุ่มกำลังยุ่งอยู่กับการทำความสะอาดซากศพของฝูงชน มนุษย์มีความเชื่อมโยงกันมากขึ้นในวันที่มีน้ำตาไหลร่วมกัน…