นายกรัฐมนตรีฝ่าม มินห์ จินห์ ให้การต้อนรับเอกอัครราชทูตญี่ปุ่น ที่เดินทางมาเพื่อกล่าวคำอำลา

บ่ายวันที่ 11 เมษายน ที่สำนักงานรัฐบาล นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ให้การต้อนรับเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนาม Yamada Takio เพื่ออำลาในโอกาสสิ้นสุดวาระของเขาในเวียดนาม

นายกรัฐมนตรีต้อนรับเอกอัครราชทูตญี่ปุ่น ยามาดะ ทาคิโอะ เพื่ออำลาตำแหน่งในเวียดนาม ภาพ: Duong Giang/VNA

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh แสดงความยินดีกับเอกอัครราชทูต Yamada Takio ที่ปฏิบัติหน้าที่ในเวียดนามได้สำเร็จ และได้รับเหรียญมิตรภาพจากประธานาธิบดี พร้อมทั้งแสดงความชื่นชมและขอบคุณเอกอัครราชทูตสำหรับความรู้สึก ความกระตือรือร้น และความพยายามในการส่งเสริมความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น

ทั้งสองฝ่ายแสดงความยินดีที่ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นได้พัฒนาอย่างแข็งแกร่ง ครอบคลุม และเป็นรูปธรรมในหลาย ๆ ด้านในช่วงที่เอกอัครราชทูตดำรงตำแหน่งในเวียดนาม ญี่ปุ่นยังคงรักษาตำแหน่งของตนในฐานะหุ้นส่วนเศรษฐกิจชั้นนำของเวียดนามในฐานะผู้ให้ ODA อันดับหนึ่ง หุ้นส่วนด้านการลงทุนและแรงงานอันดับสอง หุ้นส่วนด้านการท่องเที่ยวอันดับสาม และหุ้นส่วนการค้าอันดับสี่ของเวียดนาม ความสัมพันธ์ทวิภาคีค่อยๆ กลายเป็นแบบอย่างของความร่วมมือที่มีประสิทธิผลและจริงใจ ซึ่งมีศักยภาพและอนาคตที่สดใส

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh สรุปความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศในช่วงที่ผ่านมาด้วยประเด็นเพิ่มเติม 5 ประการ ได้แก่ จริงใจมากขึ้น มีอารมณ์มากขึ้น และไว้วางใจทางการเมืองมากขึ้น ความร่วมมือทางเศรษฐกิจค่อยๆ ฟื้นตัวอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นและเปิดโอกาสใหม่ๆ มากมาย ยังคงเป็นเสาหลักของความสัมพันธ์ทวิภาคี การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม การท่องเที่ยว การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน และความร่วมมือด้านแรงงานที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ประสานงานการแบ่งปันข้อมูลและการสนับสนุนซึ่งกันและกันในประเด็นระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติอย่างใกล้ชิด เชื่อถือได้ และมีสาระสำคัญมากขึ้น ความร่วมมือและการเชื่อมโยงระหว่างท้องถิ่นมีคึกคักมากขึ้น

ด้วยเหตุนี้ เวียดนามและญี่ปุ่นจึงได้ยกระดับความสัมพันธ์ทางการทูตเป็น “หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในเอเชียและโลก”; ทุนกู้ยืม ODA รวมเพื่อการฟื้นฟูหลังการระบาดใหญ่ของโควิด-19 เพิ่มขึ้น 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2566 การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศสะสมของญี่ปุ่นรวมอยู่ที่ 74,200 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 24% เมื่อเทียบกับช่วงเริ่มต้นวาระการดำรงตำแหน่งของเอกอัครราชทูต มูลค่าการค้าทวิภาคีในปี 2566 อยู่ที่ 45,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 13.6% เมื่อเทียบกับปี 2563 ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีชาวเวียดนามจำนวนมากเข้ามาเรียน ทำงาน และใช้ชีวิต และเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา...

โดยยืนยันว่าในความสำเร็จของความสัมพันธ์ทวิภาคีที่กล่าวข้างต้น เอกอัครราชทูตและเจ้าหน้าที่สถานทูตญี่ปุ่นในเวียดนามมีส่วนสนับสนุนอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสนับสนุนเวียดนามในการป้องกันและต่อสู้กับการระบาดของ COVID-19 เมื่อเอกอัครราชทูตเข้ารับตำแหน่งในเวียดนามเป็นครั้งแรก นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh แนะนำว่าในอนาคตอันใกล้นี้ ไม่ว่าจะอยู่ในตำแหน่งใด เอกอัครราชทูตจะยังคงส่งเสริมบทบาทของตนและมีส่วนสนับสนุนความสัมพันธ์เวียดนาม - ญี่ปุ่นในทุกสาขา โดยเฉพาะด้านเศรษฐกิจ การลงทุน ดึงดูดธุรกิจให้ลงทุนในสาขาที่มีความสำคัญ ตลอดจนสาขาใหม่ๆ เช่น การเปลี่ยนแปลงที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล เทคโนโลยีชั้นสูง นวัตกรรม เซมิคอนดักเตอร์ ส่งเสริมความร่วมมือด้านแรงงาน การฝึกอบรมทรัพยากรบุคคล การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและท้องถิ่น การพัฒนาการท่องเที่ยว...

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ให้การต้อนรับเอกอัครราชทูตญี่ปุ่น ยามาดะ ทาคิโอะ เพื่ออำลาตำแหน่งในช่วงท้ายวาระการดำรงตำแหน่งของเขาในเวียดนาม ภาพ: ดวง เซียง/VNA

นายยามาดะ ทาคิโอะ เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนาม กล่าวขอบคุณนายกรัฐมนตรีที่สละเวลาเข้าพบ และขอบคุณความรักใคร่และการสนับสนุนที่นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh รัฐบาล กระทรวง สาขา ท้องถิ่น และประชาชนชาวเวียดนามมอบให้เอกอัครราชทูตเพื่อให้เอกอัครราชทูตสามารถปฏิบัติหน้าที่ในเวียดนามได้จนครบวาระ

ด้วยจิตวิญญาณที่นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh กล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศว่าเป็น “ความรักใคร่ ความไว้วางใจ ความจริงใจ” และด้วยคำขวัญของนายกรัฐมนตรี “หากคุณต้องการไปเร็ว ให้ไปคนเดียว หากคุณต้องการไปไกล ให้ไปด้วยกัน” เอกอัครราชทูตจึงได้พยายามมีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศและประสบผลสำเร็จที่น่าพอใจ

เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นกล่าวว่ากรอบความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในเอเชียและโลกเวียดนาม - ญี่ปุ่นกำลังได้รับการนำไปปฏิบัติโดยญี่ปุ่นและเวียดนามอย่างค่อยเป็นค่อยไปผ่านโครงการและโปรแกรมเฉพาะต่างๆ รวมถึงการส่งเสริมโครงการรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 2 ในนครโฮจิมินห์ โครงการทางด่วนสายเหนือ - ใต้ช่วงเบ๊นลุค - ลองถั่น ญี่ปุ่น - มหาวิทยาลัยเวียดนาม ระบบบำบัดน้ำเสียเยนซาในฮานอย... เอกอัครราชทูตยามาดะ ทาคิโอะ เสนอให้เวียดนามทำงานร่วมกับญี่ปุ่นต่อไปเพื่อส่งเสริมโครงการต่างๆ เช่น การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงสีเขียว การเปลี่ยนแปลงด้านพลังงาน การพัฒนาพลังงานหมุนเวียน พลังงานชีวมวล การลดการปล่อยก๊าซ...

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เห็นด้วยกับความคิดเห็นของเอกอัครราชทูต โดยย้ำถึงคำเชิญของเลขาธิการ Nguyen Phu Trong ต่อกษัตริย์และราชินีแห่งญี่ปุ่นให้เสด็จเยือนเวียดนาม โดยผ่านเอกอัครราชทูต นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้ส่งคำทักทายและความนับถืออย่างจริงใจจากนายกรัฐมนตรีและผู้นำระดับสูงของเวียดนามไปยังนายกรัฐมนตรี Kishida Fumio และผู้นำญี่ปุ่น ฉันเชื่อว่าในตำแหน่งใดๆ เอกอัครราชทูต ยามาดะ ทาคิโอะ จะสนับสนุนเวียดนามและส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นอยู่เสมอ พร้อมเก็บความทรงจำอันงดงามของประเทศและผู้คนชาวเวียดนามไว้เสมอ ยืนยันว่าเอกอัครราชทูตจะได้รับการต้อนรับในเวียดนามเสมอ

ตามรายงานของ VNA

แหล่งที่มา