แถลงการณ์ร่วมเกี่ยวกับการเจรจาระหว่างรองประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan และนายกรัฐมนตรีนอร์เวย์ Jonas Gahr Støre

ทั้งสองฝ่ายยืนยันว่าจะกระชับความสัมพันธ์ทางการเมืองให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นโดยส่งเสริมการเยือนระดับสูงและเสริมสร้างกลไกความร่วมมือทวิภาคีที่มีอยู่

หนังสือพิมพ์ The World & Vietnam ขอนำเสนอข้อความเต็มของการแถลงข่าวร่วมเกี่ยวกับการประชุมระหว่างรองประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan และนายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรนอร์เวย์ Jonas Gahr

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân hội đàm với Thủ tướng Na Uy Jonas Gahr Store.

รองประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan ร่วมหารือกับนายกรัฐมนตรี Jonas Gahr Store ของนอร์เวย์

1. ตามคำเชิญของนายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรนอร์เวย์ Jonas Gahr Støre รองประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม Vo Thi Anh Xuan เดินทางเยือนประเทศนอร์เวย์อย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 23-25 พฤศจิกายน 2566 การเยือนครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอันแข็งแกร่งของทั้งสองฝ่ายในการส่งเสริมมิตรภาพในระยะยาวและความร่วมมือหลายแง่มุม ทั้งสองฝ่ายยืนยันว่าจะกระชับความสัมพันธ์ทางการเมืองให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นโดยส่งเสริมการเยือนระดับสูงและเสริมสร้างกลไกความร่วมมือทวิภาคีที่มีอยู่

2. ทั้งสองฝ่ายได้หารือถึงความเป็นไปได้ในการสร้างความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ในด้านการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานสีเขียวและเศรษฐกิจทางทะเลที่ยั่งยืน ความร่วมมือทางยุทธศาสตร์นี้จะสร้างโอกาสและสร้างกรอบการทำงานให้ทั้งสองฝ่ายส่งเสริมความร่วมมือในสาขาพลังงานหมุนเวียน เศรษฐกิจหมุนเวียน และกิจกรรมเศรษฐกิจสีเขียว

3. ทั้งสองฝ่ายเน้นย้ำความปรารถนาที่จะเร่งกระบวนการเจรจาความตกลงการค้าเสรี (FTA) ระหว่างเวียดนามและสมาคมการค้าเสรีแห่งยุโรป (EFTA) เพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ทางการค้าและการลงทุนระหว่างทั้งสองประเทศมากยิ่งขึ้น ทั้งสองฝ่ายยังตกลงกันว่าการเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจจะขยายโอกาสและผลประโยชน์ให้กับธุรกิจในเวียดนามและนอร์เวย์ อีกทั้งยังมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจและปรับปรุงสวัสดิการของประชาชนในทั้งสองประเทศอีกด้วย

4. ทั้งสองฝ่ายเน้นย้ำถึงความสำคัญของความร่วมมือภายใต้กรอบความร่วมมือการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานที่เป็นธรรม (JETP) โดยรับทราบบทบาทของพื้นที่ความร่วมมือนี้ในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ทวิภาคี ด้านความร่วมมืออื่น ๆ ที่ทั้งสองฝ่ายมุ่งเน้น ได้แก่ การประมง การศึกษา วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การคุ้มครองเด็ก ความเท่าเทียมทางเพศ ตลอดจนการป้องกันประเทศและความมั่นคง

รองประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan ร่วมหารือกับนายกรัฐมนตรี Jonas Gahr Store ของนอร์เวย์

5. ทั้งสองฝ่ายยอมรับว่าชุมชนชาวเวียดนามเป็นสะพานแห่งมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างสองประเทศ และในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนทั้งสอง

6. ทั้งสองฝ่ายแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์โลกและภูมิภาค ทั้งสองฝ่ายสนับสนุนมุมมองของการแก้ไขข้อพิพาทโดยสันติวิธีตามหลักการกฎหมายระหว่างประเทศที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง รวมถึงกฎบัตรสหประชาชาติ

7. ทั้งสองฝ่ายตกลงกันถึงเนื้อหาของข้อตกลงยกเว้นวีซ่าสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางทางการทูตระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและราชอาณาจักรนอร์เวย์ และยืนยันความมุ่งมั่นที่จะลงนามข้อตกลงดังกล่าวในเร็วๆ นี้ในอนาคตอันใกล้นี้

8. ทั้งสองฝ่ายยินดีกับการพัฒนาที่สำคัญในความสัมพันธ์ทวิภาคีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และมีความปรารถนาที่จะส่งเสริมและขยายความสัมพันธ์นี้ต่อไปอย่างเข้มแข็ง ทั้งสองฝ่ายพอใจกับผลการเยือนครั้งนี้ โดยถือเป็นก้าวสำคัญในการเสริมสร้างมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างเวียดนามและนอร์เวย์

แหล่งที่มา