แถลงข่าวร่วมกันเกี่ยวกับผลการเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีคาซัคสถาน

ตามคำเชิญของ ประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยม เวียดนาม Vo Van Thuong ประธานาธิบดีสาธารณรัฐคาซัคสถาน Kassym-Jomart Tokayev เดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 20-22 สิงหาคม 2023

ประธานาธิบดีโว วัน ทวง และประธานาธิบดีคาซัคสถาน คาสซิม-โจมาร์ต โตคาเยฟ ในพิธีต้อนรับ

VNA ขอนำเสนอข้อความเต็มของการแถลงข่าวร่วมอย่างสุภาพเกี่ยวกับผลการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐคาซัคสถาน Kassym-Jomart Tokayev:

ตามคำเชิญของประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม Vo Van Thuong ประธานาธิบดีสาธารณรัฐคาซัคสถาน Kassym-Jomart Tokayev เดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 20 ถึง 22 สิงหาคม 2566

ในระหว่างการเยือนครั้งนี้ ประธานาธิบดี Kassym-Jomart Tokayev ได้เข้าพบกับเลขาธิการ Nguyen Phu Trong หารือกับประธานาธิบดี Vo Van Thuong เข้าพบกับนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh และประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue และเยี่ยมชมสถานประกอบการ ด้านเศรษฐกิจ และวัฒนธรรมหลายแห่งในจังหวัด Bac Ninh และ Hai Duong

ในระหว่างการเยือน ทั้งสองฝ่ายได้มีการหารือเชิงลึกเกี่ยวกับมาตรการส่งเสริมความร่วมมือ ทางการเมือง เศรษฐกิจ การค้า การลงทุน การขนส่งและโลจิสติกส์ วัฒนธรรมและการท่องเที่ยว ตลอดจนประเด็นต่างๆ ในวาระการประชุมระดับนานาชาติและระดับภูมิภาคที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน

ในระหว่างการเจรจา ประธานาธิบดี Vo Van Thuong และประธานาธิบดี Kassym-Jomart Tokayev ยืนยันว่าเวียดนามและคาซัคสถานมีมิตรภาพอันดีต่อกันมายาวนาน ทั้งสองฝ่ายแสดงความพึงพอใจต่อความก้าวหน้าในความสัมพันธ์ทวิภาคีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการที่ทั้งสองฝ่ายมีความไว้วางใจทางการเมืองในระดับสูง ทั้งสองฝ่ายเน้นย้ำว่าความร่วมมือระหว่างเวียดนามและคาซัคสถานได้ขยายไปยังทุกพื้นที่ที่มีความสนใจร่วมกันมากขึ้น รวมถึงพื้นที่ใหม่ที่มีศักยภาพสูงสำหรับความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่าย ผู้นำของทั้งสองประเทศตกลงที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับผ่านช่องทางของพรรค รัฐ รัฐบาล และรัฐสภา ตลอดจนการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ส่งเสริมกลไกความร่วมมือที่มีอยู่ เช่น คณะกรรมการระหว่างรัฐบาล การปรึกษาหารือทางการเมือง และกลไกอื่นๆ อย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจและความไว้วางใจซึ่งกันและกัน ตลอดจนขยายความร่วมมือทวิภาคีในหลายๆ สาขา

ผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศเน้นย้ำถึงความสำคัญของการส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้า ตกลงที่จะสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้ธุรกิจของทั้งสองประเทศเข้าถึงตลาดของกันและกัน และพิจารณาความเป็นไปได้ในการใช้กลไกที่มีประสิทธิภาพเพื่อให้แน่ใจว่าการค้าจะเกิดประโยชน์ร่วมกัน รวมถึงมาตรการเพื่อปรับปรุงศักยภาพของการขนส่งตู้คอนเทนเนอร์จากคาซัคสถานไปยังเวียดนามและในทางกลับกัน ทั้งสองฝ่ายยังได้หารือถึงพื้นที่ที่มีศักยภาพสำหรับความร่วมมือ เช่น การท่องเที่ยว เทคโนโลยีสารสนเทศ การเกษตร การขนส่งและโลจิสติกส์...

ผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศชื่นชมอย่างยิ่งต่อผลลัพธ์เชิงบวกในการปฏิบัติตามข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสหภาพเศรษฐกิจยูเรเซีย ซึ่งมีส่วนช่วยส่งเสริมการค้าระหว่างเวียดนามและคาซัคสถาน ทั้งสองฝ่ายแสดงความเต็มใจที่จะใช้ประโยชน์จากข้อดีของข้อตกลงนี้เพื่อส่งเสริมการค้าทวิภาคีในอนาคต

ผู้นำของทั้งสองประเทศยินดีต้อนรับการเปิดเส้นทางบินตรงระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสาธารณรัฐคาซัคสถานในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 ซึ่งสร้างเงื่อนไขในการส่งเสริมและพัฒนาความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การค้า การลงทุน การท่องเที่ยวและวัฒนธรรมระหว่างทั้งสองประเทศ

ผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศแสดงความสนใจในการส่งเสริมความร่วมมือด้านการศึกษาบนพื้นฐานของพิธีสารที่ลงนามเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2017 ซึ่งเป็นส่วนเสริมของบทความต่างๆ ของข้อตกลงระหว่างรัฐบาลสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและรัฐบาลสาธารณรัฐคาซัคสถานว่าด้วยความร่วมมือด้านการศึกษา ลงวันที่ 15 กันยายน 2009

ผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศยืนยันถึงความสำคัญของการเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและมนุษยธรรม รวมถึงการขยายความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนในด้านวิทยาศาสตร์ กีฬา และสุขภาพ เพื่อเชื่อมโยงประชาชนทั้งสองประเทศ เพิ่มพูนความเข้าใจซึ่งกันและกัน เสริมสร้างวัฒนธรรม และพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีโดยทั่วไป

ประธานาธิบดี Vo Van Thuong และประธานาธิบดี Kassym-Jomart Tokayev ชื่นชมการประสานงานอย่างใกล้ชิดและการสนับสนุนซึ่งกันและกันภายในกรอบขององค์กรและฟอรัมระหว่างประเทศ ทั้งสองฝ่ายเน้นย้ำถึงความปรารถนาที่จะพัฒนาความร่วมมือเพิ่มเติมในฟอรัมพหุภาคี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการประชุมว่าด้วยปฏิสัมพันธ์และมาตรการสร้างความเชื่อมั่นในเอเชีย (CICA) เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศที่เข้าร่วมเพื่อสันติภาพ การพัฒนา และความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาค เวียดนามพร้อมที่จะทำหน้าที่เป็นสะพานและสนับสนุนคาซัคสถานในการเสริมสร้างความร่วมมือกับอาเซียนและประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ทั้งสองฝ่ายได้หารือเกี่ยวกับสถานการณ์ระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค ฝ่ายเวียดนามได้แจ้งเกี่ยวกับการพัฒนาล่าสุดในทะเลตะวันออก ทั้งสองฝ่ายเน้นย้ำถึงความสำคัญของการรักษาสันติภาพ ความมั่นคง และเสถียรภาพ ตลอดจนการแก้ไขข้อพิพาทด้วยสันติวิธีบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศและกฎบัตรสหประชาชาติ

ในระหว่างการเยือนครั้งนี้ ทั้งสองประเทศได้ลงนามเอกสารดังต่อไปนี้:

(1) ความตกลงระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสาธารณรัฐคาซัคสถานว่าด้วยการโอนย้ายผู้ต้องโทษ

(2) ความตกลงระหว่างรัฐบาลสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและรัฐบาลสาธารณรัฐคาซัคสถานว่าด้วยการยกเว้นวีซ่าสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางธรรมดา

(3) แผนปฏิบัติการร่วมเพื่อส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างรัฐบาลสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและรัฐบาลสาธารณรัฐคาซัคสถานในช่วงปี 2566-2568

(4) บันทึกความเข้าใจระหว่างกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม และกระทรวงวัฒนธรรมและกีฬาสาธารณรัฐคาซัคสถาน ว่าด้วยความร่วมมือด้านการท่องเที่ยว

(5) บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือระหว่างหน่วยงานการลงทุนจากต่างประเทศ กระทรวงการวางแผนและการลงทุนของเวียดนาม และคณะกรรมการการลงทุน กระทรวงการต่างประเทศของสาธารณรัฐคาซัคสถาน

(6) บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือระหว่างสำนักงานส่งเสริมการค้าเวียดนาม กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าเวียดนาม และศูนย์นโยบายการค้า "QazTrade"

(7) บันทึกข้อตกลงระหว่างสถานีโทรทัศน์เวียดนาม (VTV) และบริษัทจำกัดมหาชน “Khabar Agency”

ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐคาซัคสถาน คัสซิม-โจมาร์ต โตไกเยฟ ขอบคุณประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม โว วัน ทวง และประชาชนเวียดนามอย่างจริงใจสำหรับการต้อนรับที่อบอุ่นและเคร่งขรึม ประธานาธิบดี คัสซิม-โจมาร์ต โตไกเยฟ ขอเชิญประธานาธิบดี โว วัน ทวง เยือนคาซัคสถานในเวลาที่สะดวก ประธานาธิบดี โว วัน ทวง กล่าวขอบคุณและตอบรับคำเชิญ เวลาเยือนจะจัดผ่านช่องทางการทูต

แหล่งที่มา