คุณมองเห็นอะไรจากเงินเดือนของนักแสดงเกาหลีที่สูงกว่านักแสดงเวียดนาม 300 เท่า?

phim Viet, phim truyen hinh, nha phuong, cat-xe dien vien anh 1

คิมซูฮยอนได้รับเงิน 300 ล้านวอนต่อตอนจากการปรากฏตัวใน Queen of Tears

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เงินเดือนของคิมซูฮยอนจากการปรากฏตัวในซีรีส์ Queen of Tears กลายเป็นหัวข้อสนทนาในหมู่ประชาชนเกาหลี โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ปฏิเสธว่านักแสดงได้รับเงิน 12.8 พันล้านวอน ( 9.5 ล้านเหรียญสหรัฐ ) สำหรับการแสดงครบ 16 ตอน

ตามรายงานของ Star News ในความเป็นจริงแล้ว คิมซูฮยอนได้รับค่าตัว 300 ล้านวอนต่อตอน นั่นก็คือนักแสดงคนนี้ได้เงินไป 4.8 พันล้านวอน ( 3.5 ล้านเหรียญสหรัฐ ) เงินเดือนของดาราที่เกิดปี 1988 ลดลงเมื่อเทียบกับโปรเจ็กต์ล่าสุด One Ordinary Day (500 ล้านวอนต่อตอน)

แต่ตัวเลขดังกล่าวก็ยังสร้างความประหลาดใจให้กับผู้ชมชาวเวียดนามอยู่ เพราะเงินเดือนที่แตกต่างกันระหว่างดาราเกาหลีกับเวียดนามสูงถึงหลายร้อยเท่า

เงินเดือนของนักแสดงโทรทัศน์เกาหลีสูงลิบลิ่ว

ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา เงินเดือนของนักแสดงเกาหลีพุ่งสูงขึ้นโดยตรงตามการเติบโตของโทรทัศน์ในประเทศนี้

ตามรายงานของ SCMP ในปี 2550 เบ ยองจุนเป็นดาราคนแรกที่ได้รับค่าตัวมากถึง 100 ล้านวอนต่อตอนสำหรับบทบาทใน The Legend of the Condor Heroes

11 ปีต่อมา นักแสดงอีบยองฮุนสร้างสถิติใหม่เมื่อเขาได้รับรายได้ 150 ล้านวอนต่อตอนในโปรเจ็กต์ Mr. Sunshine (2018) คนดังคนอื่นๆ ของวงการโทรทัศน์เกาหลีก็มีเงินเดือนสูงลิบลิ่วเช่นกัน โดยฮยอนบินได้รับเงิน 150-180 ล้านวอนต่อตอนใน Crash Landing on You (2019); ซงจงกิได้รับค่าตัว 200 ล้านวอนต่อตอนจากการแสดง วินเซนโซ (2021)

จำนวนนักแสดงที่ได้ค่าตัวต่อตอนราวๆ 100 ล้านวอนถือว่าเยอะเลยทีเดียว ไม่ว่าจะเป็น อีมินโฮ (The King: Eternal Monarch), อีจงซอก (While You Were Sleeping), อีซึงกิ (Vagabond), พัคโบกอม (Encounter)...

ณ เวลานี้ คิมซูฮยอน เป็นนักแสดงที่ได้รับค่าตัวสูงที่สุดในเกาหลี ในปี 2021 คิมซูฮยอนได้รับรายได้ 500 ล้านวอน ( 423,000 เหรียญสหรัฐ ) ต่อตอนของ One Ordinary Day โดยรวมหลังจากฉาย 8 ตอน นักแสดงรายนี้กวาดรายได้ไปประมาณ 3.4 ล้านเหรียญสหรัฐฯ

หรือในโปรเจ็กต์ It's Okay to Not Be Okay นักแสดงได้รับค่าตัว ถึง 165,000 เหรียญสหรัฐ ต่อตอน ด้วยเหตุนี้เขาได้รับเงินเพิ่มอีก 2.6 ล้านเหรียญสหรัฐ หลังซีรีส์จบลง ล่าสุด คิมซูฮยอน ได้รับค่าตัว 300 ล้านวอนต่อตอนจากบทบาท Queen of Tears นั่นหมายความว่าเขาเพิ่มเงินอีก 4.8 พันล้านวอน ( 3.5 ล้านเหรียญสหรัฐ ) ให้กับทรัพย์สมบัติของเขา

เงินเดือนของดาราเกาหลีทำให้ศิลปินและผู้ชมชาวเวียดนามหลายคนประหลาดใจ หากเราคำนวณแบบง่ายๆ เงินเดือนของดาราทีวีเกาหลีจะสูงกว่าดาราเวียดนามประมาณ 300 เท่า

โดยเฉพาะปัจจุบันเงินเดือนของนักแสดงทีวีเวียดนามอยู่ที่ 200-500 ล้านดอง ค่าตอบแทนที่ผู้ผลิตจ่ายให้กับดาราก็แตกต่างกันออกไป ขึ้นอยู่กับความนิยมและอิทธิพล นอกจากนี้จำนวนตอนของละครโทรทัศน์ในประเทศแต่ละเรื่องก็ค่อนข้างมาก (เฉลี่ย 30 ตอน) ดารานำสามารถรับรายได้ได้ตั้งแต่ 5-12 ล้านดอง/ตอน สำหรับดาราดัง ตัวเลขสูงถึง 20 ล้านดองต่อตอน

สาเหตุที่นักแสดงเวียดนามเงินเดือนน้อย

ผู้กำกับ นาม มินห์ เฮียน ให้สัมภาษณ์กับนักข่าวว่า ในอดีต เขาได้มีโอกาสทำงานและพบปะกับทีมงานโทรทัศน์ของเกาหลี จากการสังเกตของเขา โปรเจ็กต์จากต่างประเทศ ตั้งแต่การคัดเลือกนักแสดง ไปจนถึงการเซ็นสัญญา ฝึกซ้อม ถ่ายทำ และออกอากาศ ใช้เวลาทั้งหมดนานกว่าซีรีส์ทีวีของเวียดนามถึง 10 เท่า นอกจากนี้ นักแสดงเกาหลีโดยทั่วไปจะต้องมีเวลาเตรียมตัวหนึ่งปีก่อนจะเข้าสู่โปรเจ็กต์ใดโปรเจ็กต์หนึ่ง

phim Viet, phim truyen hinh, nha phuong, cat-xe dien vien anh 2

เงินเดือนของนักแสดงโทรทัศน์เวียดนามอยู่ระหว่าง 200-500 ล้านดอง

“ต้นทุนการลงทุนสำหรับซีรีส์เกาหลียังสูงกว่าในเวียดนามหลายร้อยเท่า ราคา อัตราแลกเปลี่ยน และต้นทุนอื่นๆ ในเกาหลีก็สูงกว่าด้วย ดังนั้น จึงสมเหตุสมผลอย่างยิ่งที่นักแสดงเกาหลีจะได้รับเงินเดือนสูงขนาดนี้ นอกจากนี้ รายการโทรทัศน์ของเวียดนามยังเน้นไปที่การบริการมากกว่าเชิงพาณิชย์ เรายังไม่ถึงขีดจำกัดของอุตสาหกรรมโทรทัศน์ การส่งออกซีรีส์ทีวียังมีจำกัดและทำกำไรได้น้อย ส่งผลให้ค่าตอบแทนของนักแสดงและทีมงานต่ำ” ผู้กำกับชายกล่าว

ตามข้อมูลของ Nham Minh Hien เงินเดือนของนักแสดงเวียดนามในช่วง 5 ปีที่ผ่านมามีการปรับปรุงดีขึ้น แต่ไม่สูงเกินไป นอกเหนือจากนักแสดงแล้ว เงินเดือนของผู้กำกับและทีมงานอื่นๆ อีกหลายคนแทบจะไม่ได้เพิ่มขึ้นเลยในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

ผู้กำกับชายคนนี้กล่าวว่าโทรทัศน์ในประเทศต้องเผชิญกับปัญหาที่ยากลำบากมากมาย สาเหตุที่สำคัญที่สุดคือการลงทุนในภาพยนตร์ที่ต่ำ

“ภาพยนตร์หลายเรื่องต้องถ่ายทำในสถานที่ห่างไกลซึ่งมีต้นทุนสูงมาก จึงไม่สามารถถ่ายทำได้ เนื่องจากสถานีโทรทัศน์ลงทุนเพียงเท่านี้ ผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้างจึงบริหารจัดการได้ยาก เราไม่ทราบวิธีอื่นใด โทรทัศน์เวียดนามกำลังประสบปัญหาอย่างหนัก วิธีเดียวในตอนนี้คือเพิ่มต้นทุนการลงทุนสำหรับภาพยนตร์” นัม มินห์ เฮียน กล่าว

ผู้กำกับ Do Phu Hai ซึ่งมีมุมมองเดียวกัน กล่าวว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาโทรทัศน์ภาคใต้ได้ออกฉายภาพยนตร์หลายเรื่อง แต่อัตราความสำเร็จกลับไม่สูงนัก หากเปรียบเทียบกับ VFC กลยุทธ์การสร้างภาพยนตร์และประชาสัมพันธ์ของโทรทัศน์ภาคใต้ยังคงมีข้อบกพร่องและข้อจำกัดมากมาย

“ต้นทุนการลงทุนสร้างละครโทรทัศน์ในภาคใต้ต่ำมากเหมือนเมื่อ 20 ปีก่อน ในขณะเดียวกันราคาก็พุ่งสูง ด้วยการลงทุนเพียงเล็กน้อย เราจะผลิตภาพยนตร์ที่ดีได้อย่างไร เราไม่สามารถตำหนินักลงทุนได้ เมื่อผลตอบแทนการลงทุนไม่สูง ไม่มีใครกล้าลงทุนเงินก้อนโต” เขากล่าว

วัณโรค (ตาม Znews)

แหล่งที่มา