ทังลอง-ฮานอย: จากประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์สู่อนาคตอันรุ่งโรจน์

ฮานอย เป็นสถานที่ที่อนุรักษ์จิตวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์ของภูเขาและแม่น้ำและประวัติศาสตร์อันกล้าหาญของชาติ แม้จะผ่านเรื่องราวขึ้นๆ ลงๆ มากมาย แต่ดินแดนแห่งเมืองหลวงแห่ง "อารยธรรมพันปี" ยังคงรักษาจิตวิญญาณอันแข็งแกร่งและไม่ย่อท้อ สมกับชื่อว่า "เมืองหลวงแห่งวีรบุรุษ" เอาไว้ได้เสมอ

ในปัจจุบัน ฮานอยไม่เพียงแต่สืบทอดมรดกอันล้ำค่าเท่านั้น แต่ยังเติบโตอย่างแข็งแกร่ง กลายเป็นศูนย์กลาง ทางการเมือง วัฒนธรรม และเศรษฐกิจที่สำคัญของประเทศ และมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาประเทศที่เจริญรุ่งเรืองอีกด้วย

เนื่องจากตำแหน่งที่ตั้งที่สำคัญเป็นพิเศษ ประวัติศาสตร์ของทังลอง-ฮานอยจึงเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์ของชาติอยู่เสมอ นับตั้งแต่ "พระราชกฤษฎีกาโอนเมืองหลวง" ของพระเจ้าลีไทโทในปี พ.ศ. 1553 จนถึงปัจจุบัน ราชวงศ์ถังลองฮานอยได้ประสบและได้พบเห็นการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์มากมาย กองทัพและประชาชนกรุงฮานอยจากรุ่นสู่รุ่นได้ทำงานหนัก ต่อสู้ด้วยความมุ่งมั่น สร้างสรรค์วัฒนธรรมอันยอดเยี่ยม และบรรลุความสำเร็จอันยิ่งใหญ่หลายประการซึ่งจะถูกจดจำไปตลอดชีวิต

เป็นเวลาเกือบหนึ่งศตวรรษ ภายใต้การกดขี่และการแสวงประโยชน์จากระบอบอาณานิคมศักดินา ฮานอยเป็นทั้งแหล่งกำเนิดและพยานของการเคลื่อนไหวรักชาติและการปฏิวัติมากมาย

ในปี พ.ศ. 1553 พระเจ้าลีไทโตตัดสินพระทัยย้ายเมืองหลวงไปที่เมืองทังลอง ด้วยความปรารถนาและจิตวิญญาณของ “มังกรบินขึ้น” ในช่วงแปดศตวรรษต่อมา (จากศตวรรษที่ 10 ถึงศตวรรษที่ 19) Thang Long ได้กลายเป็นความภาคภูมิใจของชาติ เป็นสถานที่เกิดและสถานที่รวมตัวของวีรบุรุษของชาติและผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมมากมาย สถานที่ที่เป็นพยานถึงการต่อสู้และชัยชนะเหนือผู้รุกรานจากต่างประเทศด้วยชื่อสถานที่ที่เป็นอมตะ: Co Loa, Ham Tu, Chuong Duong, Ngoc Hoi, Dong Da... และคนดังที่เป็นอมตะ: Ly Thuong Kiet, Chu Van An, Nguyen Trai, Ngo Thi Nham, Nguyen Van Sieu, Cao Ba Quat, Nguyen Du, Ho Xuan Huong...

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ราชวงศ์เหงียนได้สถาปนาเมืองหลวงที่ เว้ และเปลี่ยนชื่อทังลองเป็นฮานอย ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 ฮานอยได้ยืนหยัดเคียงข้างทั้งประเทศในการต่อต้านการรุกรานอาณานิคมของฝรั่งเศส

องค์กรแรกของสมาคมเยาวชนปฏิวัติและเซลล์คอมมิวนิสต์แห่งแรกก็ก่อตั้งขึ้นในฮานอยเช่นกัน นอกจากนี้ ขบวนการปฏิวัติและการลุกฮือหลายครั้งยังเริ่มขึ้นในเมืองหลวงด้วย

เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2488 การปฏิวัติเดือนสิงหาคมได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์ในฮานอยและแพร่กระจายไปทุกหนทุกแห่งอย่างรวดเร็ว กระตุ้นและกระตุ้นประชาชนทั้งประเทศให้ลุกขึ้นมายึดอำนาจ

เช้าวันที่ 2 กันยายน 1945 ณ จัตุรัสบาดิญห์อันเก่าแก่ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์อ่านคำประกาศอิสรภาพ ซึ่งเป็นจุดกำเนิดของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม โดยประกาศต่อหน้าเพื่อนร่วมชาติและคนทั้งโลกว่า “เวียดนามมีสิทธิที่จะได้มีอิสรภาพและเอกราช และในความเป็นจริงแล้ว เวียดนามได้กลายเป็นประเทศที่เสรีและเป็นอิสระ ชาวเวียดนามทั้งประเทศมุ่งมั่นที่จะอุทิศจิตวิญญาณและพละกำลัง ชีวิตและทรัพย์สินทั้งหมดของตนเพื่อรักษาอิสรภาพและเอกราชนั้นไว้” (ภาพ : วีเอ็นเอ)

วันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 ณ จัตุรัสบาดิ่ญ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์อ่านคำประกาศอิสรภาพ อันเป็นที่มาของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม และเปิดศักราชใหม่ ยุคแห่งเอกราช เสรีภาพ และสังคมนิยมในประเทศของเรา

อย่างไรก็ตาม เพียงไม่ถึงหนึ่งเดือนหลังจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามถือกำเนิด พวกนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสซึ่งมีความทะเยอทะยานที่จะรุกรานประเทศของเรา ได้ก่อสงครามขึ้นทั่วประเทศอีกครั้ง

เพื่อตอบสนองต่อคำเรียกร้องอันศักดิ์สิทธิ์ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ที่ว่า “จงเสียสละทุกสิ่งทุกอย่างดีกว่าสูญเสียประเทศ อย่าให้เป็นทาส” ฮานอยจึงลุกขึ้นต่อสู้กับศัตรู โดยริเริ่มสงครามต่อต้าน การยิงนัดแรกจากป้อม Lang ที่ยิงไปที่ค่ายของศัตรู (19 ธันวาคม พ.ศ. 2489) กลายเป็นสัญญาณเปิดฉากการต่อต้านอันศักดิ์สิทธิ์ของชาติ

ด้วยจิตวิญญาณแห่ง “ความมุ่งมั่นที่จะตายเพื่อความอยู่รอดของปิตุภูมิ” กองทัพและประชาชนชาวฮานอยต่อสู้ด้วยความมุ่งมั่นและกล้าหาญ โดยเปลี่ยนทุกมุมถนน ทุกบ้านให้กลายเป็นป้อมปราการ เปลี่ยนพลเมืองทุกคนให้กลายเป็นทหาร ยืนหยัดต่อสู้กับศัตรูเป็นเวลา 60 วัน 60 คืนท่ามกลางไฟและควัน มีการจัดตั้งหน่วยพลีชีพขึ้นมากมาย และ "กองทหารเมืองหลวง" ก็ได้ถือกำเนิดขึ้น ลูกหลานของ Inter-Zone I นับพันคนต่อสู้ด้วยความกล้าหาญ หลายคนล้มลงเพื่อปกป้องเมืองหลวง เพื่อยับยั้งและลดกำลังของศัตรู สร้างเงื่อนไขให้กองกำลังต่อต้านล่าถอยไปยังฐานทัพอย่างปลอดภัย และทำภารกิจที่รัฐบาลกลางมอบหมายให้สำเร็จลุล่วง

ทหารหน่วยรักษาชาติต่อสู้ด้วยความมุ่งมั่น ปกป้องบ้านเรือนทุกหลังและที่ดินทุกตารางนิ้วในเมืองหลวงในช่วงวันแรกๆ ของสงครามต่อต้านแห่งชาติในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2489 (ภาพ: เอกสาร VNA)

ภายหลังจากเกือบ 9 ปี ไม่สามารถต้านทานจิตวิญญาณนักสู้ที่เหนียวแน่นของกองทัพและประชาชนของเราได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เราโจมตีอย่างเด็ดขาดที่เดียนเบียนฟู นักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสจึงถูกบังคับให้นั่งที่โต๊ะเจรจาและลงนามข้อตกลงเจนีวา (21 กรกฎาคม พ.ศ. 2497) ซึ่งยอมรับเอกราช อำนาจอธิปไตย และบูรณภาพแห่งดินแดนของทั้งสามประเทศคือเวียดนาม ลาว และกัมพูชา และจำเป็นต้องถอนทหารออกจากเวียดนามตอนเหนือ

ตามข้อตกลงเจนีวา ฮานอยตั้งอยู่ในพื้นที่รวมตัว 80 วันของศัตรู กองทัพฝรั่งเศสใช้ประโยชน์จากช่วงเวลานี้ในการจัดกิจกรรมเพื่อทำลายเมืองหลวงในทุกๆ ด้านอย่างแข็งขัน

เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ใหม่ คณะกรรมการพรรคฮานอยและรัฐบาลพึ่งพาประชาชนและสนับสนุนให้ประชาชนในเมืองหลวงสามัคคีกันและต่อสู้เพื่อการปฏิบัติตามข้อตกลง ปกป้องเมือง ปกป้ององค์กร สำนักงาน ชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน ปกป้องสิทธิของคนงานและข้าราชการ และต่อสู้กับการก่อวินาศกรรมของศัตรู พร้อมกันนี้ส่งเสริมการพัฒนากำลังปฏิวัติในเมือง ประสานงานกับกำลังที่กลับจากเขตสงครามเพื่อเข้ายึดเมืองหลวง

เวลา 16.00 น. ตรง ในวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2497 ทหารอาณานิคมฝรั่งเศสชุดสุดท้ายได้ถอนทัพข้ามสะพานลองเบียน และกองทัพและประชาชนของเราก็สามารถยึดครองเมืองได้ทั้งหมด เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 ประชาชนชาวฮานอยหลายหมื่นคนต่างแสดงความยินดีต้อนรับกองทัพที่ได้รับชัยชนะกลับมายึดครองเมืองหลวง ชาวกรุงฮานอยหลายแสนคนเข้าร่วมพิธีชักธงซึ่งจัดโดยคณะกรรมาธิการการทหารที่สนามกีฬาโคตโก โดยมีหน่วยทหารเข้าร่วม

เมื่อเช้าวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 กองทหารของเราได้เคลื่อนพลจากประตูเมืองเพื่อปลดปล่อยเมืองหลวง เป็นการสิ้นสุดสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศสที่กินเวลานานถึง 9 ปี (ภาพ: เอกสาร VNA)

ภายหลังพิธีชักธง ประธานคณะกรรมาธิการการทหาร นายเวือง ทัว วู ได้อ่านคำร้องขอของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ถึงประชาชนในเมืองหลวงอย่างเคารพ เนื่องในโอกาสวันปลดปล่อย

ในคำร้อง ลุงโฮเขียนว่า “แปดปีที่ผ่านมา รัฐบาลต้องออกจากเมืองหลวงเพื่อต่อสู้เพื่อความรอดของชาติ แม้ว่าเราจะอยู่ห่างไกลกัน แต่หัวใจของรัฐบาลยังคงใกล้ชิดกับประชาชนเสมอ วันนี้ ด้วยความสามัคคีของประชาชน การต่อสู้ที่กล้าหาญของกองทัพของเรา สันติภาพจึงเกิดขึ้น และรัฐบาลได้กลับมายังเมืองหลวงพร้อมกับประชาชน ห่างออกไปหลายพันไมล์ มีบ้านหลังเดียว ความสุขที่ไม่อาจบรรยายได้!”

ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เน้นย้ำว่า “หลังจากการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ การฟื้นฟูชีวิตปกติจะซับซ้อนและยากลำบาก แต่หากรัฐบาลมีความมุ่งมั่นและประชาชนฮานอยทุกคนร่วมมือร่วมใจกันสนับสนุนรัฐบาล เราจะเอาชนะความยากลำบากทั้งหมดได้อย่างแน่นอน และบรรลุเป้าหมายร่วมกัน นั่นคือการทำให้ฮานอยเป็นเมืองหลวงที่สงบสุข รื่นเริง และเจริญรุ่งเรือง”

ทันทีหลังจากเข้ายึดเมืองหลวงได้ คณะกรรมการพรรคและรัฐบาลฮานอยก็นำประชาชนเร่งทำให้สถานการณ์มีเสถียรภาพและเริ่มฟื้นฟูและปรับปรุงเมือง

เพียงเดือนเศษหลังการปลดปล่อย เมืองก็ได้นำแผนการฟื้นฟูอุตสาหกรรมและพาณิชยกรรมมาใช้ และหนึ่งปีต่อมาก็ได้ดำเนินการปฏิรูปที่ดิน ซึ่งเป็นภารกิจเชิงกลยุทธ์พื้นฐานของการปฏิวัติประชาธิปไตยระดับชาติ…

ในปีพ.ศ. 2508 ฮานอยได้กลายเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่สำคัญของภาคเหนือ อาชีพทางวัฒนธรรมและการศึกษาได้รับการพัฒนา ชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คนก็ดีขึ้น

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2508 เมื่อแผนห้าปีแรกได้รับการดำเนินการในช่วงเดือนสุดท้าย พวกจักรวรรดินิยมสหรัฐอเมริกาได้ขยายสงครามทำลายล้างไปยังทางเหนือ ฮานอยเข้าสู่ช่วงสงครามอย่างรวดเร็วและสร้างสิ่งมหัศจรรย์มากมาย

ในช่วง 12 วัน 12 คืนของปลายเดือนธันวาคม พ.ศ.2515 พวกจักรวรรดินิยมสหรัฐอเมริกาได้ใช้เครื่องบิน B52 โจมตีกรุงฮานอยและจังหวัดและเมืองอื่นๆ อีกมากมาย

ฮานอยร่วมกับกองทหารจังหวัดและเมืองต่างๆ จัดกองกำลังรบเพื่อเอาชนะการโจมตีทางอากาศเชิงยุทธศาสตร์ของจักรวรรดินิยมสหรัฐฯ ได้สำเร็จ ก่อให้เกิดปาฏิหาริย์ "เดียนเบียนฟูบนฟ้า"

กองกำลังป้องกันภัยทางอากาศของฮานอยสร้างเครือข่ายไฟในท้องฟ้าของเมืองหลวง ยิงเครื่องบินอเมริกันตกหลายลำในสมรภูมิรบ 12 วัน 12 คืนในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2515 (ภาพ: VNA)

ชัยชนะของ “เดียนเบียนฟูกลางอากาศ” มีส่วนสำคัญในการสร้างจุดเปลี่ยนทางประวัติศาสตร์ เปลี่ยนแปลงสถานการณ์สงครามต่อต้านสหรัฐฯ เพื่อปกป้องประเทศอย่างจริงจัง บังคับให้รัฐบาลสหรัฐฯ ลงนามในข้อตกลงปารีส ยุติสงคราม ฟื้นฟูสันติภาพในเวียดนาม มุ่งหน้าสู่การปลดปล่อยเวียดนามใต้และรวมประเทศเป็นหนึ่ง

เมื่อเข้าสู่ยุคแห่งนวัตกรรมตั้งแต่ปี 1986 ถึงปัจจุบัน ฮานอยดูเหมือนจะได้เปิดหน้าใหม่ เมืองหลวงฮานอยไม่เพียงแต่เปลี่ยนรูปลักษณ์ไปพร้อมกับอาคารสูงระฟ้าและศูนย์กลางการค้าที่ทันสมัยเท่านั้น แต่ยังมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในแง่ของเศรษฐกิจและสังคมอีกด้วย

ในบริบทที่ทั้งประเทศกำลังเผชิญความยากลำบาก อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจของหลายท้องถิ่นลดลง แต่ฮานอยยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง โดยมีอัตราการเติบโตของ GRDP ที่ 6.27% (ในปี 2566) สูงกว่าอัตราการเติบโตโดยรวมของทั้งประเทศ (5.05%) รายได้ของประชาชนยังคงปรับตัวดีขึ้น เฉลี่ย 150 ล้านดอง/คน/ปี

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โครงการโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญหลายโครงการได้รับการลงทุน ก่อสร้าง และนำไปใช้งาน ซึ่งมีส่วนช่วยเปลี่ยนแปลงภาพลักษณ์ของเมืองหลวงอย่างมีนัยสำคัญ

รถไฟในเมือง Cat Linh-Ha Dong ได้เปิดให้บริการควบคู่ไปกับเส้นทางวงแหวนที่เชื่อมต่อเขตชานเมือง เขตเมืองใหม่และสะพานข้ามแม่น้ำแดงไม่เพียงแต่ช่วยปรับปรุงการจราจรเท่านั้น แต่ยังสร้างเขตเศรษฐกิจใหม่ที่มีศักยภาพมหาศาลอีกด้วย

รถไฟในเมืองสายกัตลินห์-ฮาดง (ฮานอย) ซึ่งเป็นรถไฟในเมืองสายแรกในประเทศ ได้กลายมาเป็นเส้นทางคมนาคมประจำวันสำหรับผู้คนจำนวนมากในเมืองหลวง (ภาพ: Tuan Anh/VNA)

การพัฒนาเขตอุตสาหกรรมดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) มูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ ส่งผลให้เศรษฐกิจของเมืองหลวงพัฒนาอย่างรวดเร็ว

ในปี 2566 ฮานอยสามารถดึงดูดเงินทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) ได้กว่า 2.94 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 70.5% จากปีก่อน และถือเป็น 1 ใน 5 อันดับแรกของประเทศในการดึงดูดเงินทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI)

ควบคู่ไปกับการพัฒนาเศรษฐกิจ ฮานอยให้ความสำคัญกับการพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชนอยู่เสมอ ระบบการศึกษามีการลงทุนอย่างหนัก

ปัจจุบันฮานอยได้กลายเป็นศูนย์กลางการศึกษาชั้นนำของประเทศโดยมีโรงเรียนมากกว่า 2,900 แห่งทุกระดับ และมหาวิทยาลัยและสถาบันการศึกษาเกือบ 100 แห่ง...

ระบบการดูแลสุขภาพยังพัฒนาอย่างน่าทึ่งด้วยโรงพยาบาลของรัฐ 42 แห่ง ศูนย์เฉพาะทาง 5 แห่ง ศูนย์การแพทย์ระดับอำเภอ เขต และเมือง 30 แห่ง และสถานพยาบาลเอกชนนับพันแห่ง

มีระบบประกันสังคมโดยเฉพาะด้านการขจัดความหิวโหย การลดความยากจน การสร้างงาน และการดูแลผู้รับประโยชน์จากนโยบายสังคม ภายในสิ้นปี 2566 อัตราความยากจนในเมืองจะลดลงเหลือ 0.03% อัตราครัวเรือนที่เกือบจะยากจนอยู่ที่ 0.7% อัตราการครอบคลุมประกันสุขภาพสูงถึง 93.5%

แม้ว่าจะมีการพัฒนาสมัยใหม่ แต่ฮานอยก็ยังคงความภาคภูมิใจในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมที่สืบทอดกันมานับพันปี

ฮานอยเป็นแหล่งรวมมรดกทางวัฒนธรรมจำนวนมากที่สุดในประเทศ โดยมีสถานที่ท่องเที่ยวที่สวยงาม แหล่งโบราณสถาน และมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ที่มีเอกลักษณ์มากมาย (โบราณสถานที่ได้รับการขึ้นทะเบียน 5,922 รายการ หมู่บ้านหัตถกรรม 1,350 แห่ง เทศกาลพื้นบ้านเกือบ 1,700 เทศกาล มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 1,793 รายการ)

มรดกทางวัฒนธรรมต่างๆ เช่น ป้อมปราการหลวงทังลอง วัดวรรณกรรม ย่านเก่าฮานอย ฯลฯ ได้รับการอนุรักษ์และบูรณะ กลายเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดสำหรับนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ

พระราชวังเด็กมีสถาปัตยกรรมที่ทันสมัยและเป็นโครงการสำคัญของฮานอย (ภาพ: มินห์ ดึ๊ก/เวียดนาม)

การท่องเที่ยวได้กลายเป็นภาคเศรษฐกิจที่สำคัญและมีส่วนสนับสนุนงบประมาณของเมืองหลวงเป็นอย่างมาก ในปี 2566 คาดการณ์จำนวนนักท่องเที่ยวที่เดินทางเข้าเมืองหลวงอยู่ที่ 24 ล้านคน และมีรายได้รวมจากอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวประมาณ 87.65 ล้านล้านดอง (เพิ่มขึ้น 27% ในด้านจำนวนนักท่องเที่ยว และรายได้ 45.5% เมื่อเทียบกับปี 2565)

กิจการต่างประเทศของเมืองหลวงก็มีการเปลี่ยนแปลงไปในทางบวกเช่นกัน จนถึงปัจจุบัน ฮานอยได้ลงนามข้อตกลงความร่วมมือกับเมืองหลวงและเมืองในประเทศอื่นๆ จำนวน 61 แห่ง มีความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้ากับประเทศและเขตการปกครองเกือบ 200 แห่ง...

นอกจากนี้ กรุงฮานอยยังเป็นสถานที่จัดงานสำคัญต่างๆ มากมาย เช่น ฟอรั่มเศรษฐกิจโลกเกี่ยวกับอาเซียน (2018), การประชุมสุดยอดสหรัฐฯ-เกาหลีเหนือ (2019)...

ด้วยความพยายามของคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนในเมืองหลวงตลอด 70 ปีที่ผ่านมา ฮานอยสมควรได้รับการยกย่องให้เป็นศูนย์กลางการบริหารและการเมืองระดับชาติ ศูนย์กลางที่สำคัญด้านวัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ การศึกษา เศรษฐกิจ และธุรกรรมระหว่างประเทศของทั้งประเทศ ได้รับการยกย่องจากเพื่อนนานาชาติ และได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็น "เมืองแห่งสันติภาพ" ได้รับรางวัล Gold Star Order จากรัฐบาลถึง 3 ครั้ง โดยได้รับการขนานนามว่าเป็น "เมืองหลวงแห่งวีรบุรุษ"

ในอนาคตฮานอยมุ่งหวังที่จะพัฒนาอย่างยั่งยืนและก้าวสู่การเป็นเมืองอัจฉริยะ

ด้วยโครงการระบบขนส่งสาธารณะที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม พื้นที่เมืองสีเขียว และเทคโนโลยีสารสนเทศขั้นสูง ฮานอยกำลังสร้างเมืองที่ทันสมัยขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป โดยไม่สูญเสียความงามแบบดั้งเดิมไป