ดัดแปลงจากเรื่องราวในซีรีส์ชื่อเดียวกันของนักเขียนเหงียน นัท อันห์ ที่มีฉากที่สวยงาม เรื่องราวที่น่าติดตาม แต่ "Kaleidoscope" ยังไม่ประสบความสำเร็จในโรงภาพยนตร์ ผู้ฟังถามว่าทำไม เพราะนี่ก็เป็นหนึ่งในโปรเจ็กต์ที่ได้รับการรอคอยมากที่สุดในปี 2024 เช่นกัน
“กล้องคาไลโดสโคป” เป็นผลงานใหม่ของผู้กำกับ Vo Thanh Hoa ซึ่งรับบทเป็นผู้อำนวยการสร้างร่วมกับภรรยาของเขา Mai Bao Ngoc โครงการนี้ได้รับการประกาศในช่วงต้นปี 2024 โดยมีนักแสดงรุ่นเยาว์อย่าง Hung Anh, Nhat Linh และ Phuong Duyen ลองเล่นภาพยนตร์เป็นครั้งแรก รวมถึงการกลับมาของนักแสดงสามคนที่เคยแสดงในซีรีส์ทางโทรทัศน์เมื่อปี 2006 เรื่อง Ngoc Trai, Vu Long และ Anh Dao อีกด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในสถานที่ที่สวยงามมาก โดยผ่านจังหวัดทางตอนใต้ของภาคกลาง มีภูเขา ป่าไม้ ท้องทะเลอันเป็นเอกลักษณ์ และคุณลักษณะทางวัฒนธรรมดั้งเดิมบางอย่างของภูมิภาคชายฝั่ง
ภาพยนตร์เรื่องนี้อิงจากเรื่องสั้น 2 เรื่องคือ "Getting revenge for the frangipani" และ "Con ma con ma" ของนักเขียน Nguyen Nhat Anh ซึ่งเล่าถึงการเดินทางกลับบ้านเกิดของ Long ของสามพี่น้อง Long, Quy และ Hanh ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน นอกจากจะสร้างปัญหาในละแวกบ้านแล้ว ยังผูกมิตรกับเด็กๆ จากทั้งละแวกบนและละแวกล่าง ทั้งสามคนยังมีช่วงเวลาฤดูร้อนที่ยอดเยี่ยมเมื่อพวกเขาค้นพบความลึกลับที่ยาวนานของชนบทอันสงบสุขแห่งนี้
ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศช่วงคริสต์มาส และตามสถิติของ Box Office Vietnam (เว็บไซต์ที่ติดตามรายได้จากตั๋วโรงภาพยนตร์ในประเทศเวียดนาม) จนถึงปัจจุบัน รายได้รวมของภาพยนตร์อยู่ที่มากกว่า 5.4 พันล้านเหรียญ ซึ่งต่ำกว่าที่ผู้ผลิตคาดการณ์ไว้มาก
นี่เป็นผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด เพราะ “Kaleidoscope” เป็นหนึ่งในโปรเจ็กต์ที่คนดูสนใจในปี 2024 เพราะซีรีส์นี้สร้างขึ้นจากผลงานวรรณกรรมขายดีของนักเขียนชื่อดัง นอกจากนี้ ผู้กำกับ วอ ทานห์ ฮวา ยังเป็นชื่อที่ประสบความสำเร็จอย่างมากจากโปรเจ็กต์ภาพยนตร์ก่อนหน้านี้ เช่น “Ghost Dog”, “Super Swindler พบกับ Super Stupid”, “Super Easy Job”, “Hundred Billion Key”…
สิ่งหนึ่งที่สังเกตได้ง่ายคือการที่ภาพยนตร์ “หายไป” จากโซเชียลมีเดีย ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวพร้อมกับความยิ่งใหญ่ทั้งในกรุงฮานอยและนครโฮจิมินห์ แต่ในขณะที่ภาพยนตร์อีกหลายเรื่องได้รับการกล่าวถึงโดยศิลปิน นักแสดง คนดัง และคนดังในบทความแนะนำและสถานะของพวกเขา ซึ่งทำให้เกิด "คลื่น" ของสื่อที่ดึงดูดความสนใจของผู้ชม "Kaleidoscope" กลับดูคลุมเครือและแทบไม่ได้รับการกล่าวถึง ยกเว้นช่องทางโปรโมตและประชาสัมพันธ์ของทีมงานภาพยนตร์ ผู้จัดจำหน่าย ผู้สร้าง โรงภาพยนตร์ และนักแสดงแต่ละคนที่เข้าร่วม...
นอกจากนี้ ในช่วงเวลาเดียวกับที่ออกฉาย “Kaleidoscope” ต้อง “แข่งขัน” กับอีก “เจ้าพ่อ” ของวงการหนังเวียดนามอย่าง “Sister-in-law” ที่ทำรายได้สูงสุดและได้รับการโปรโมทอย่างกว้างขวาง รวมถึงได้รับคำชมและความคิดเห็นดีๆ มากมายจากทั้งผู้ชม ศิลปิน ดารา… ออกฉายก่อน “Kaleidoscope” เพียงไม่ถึงสัปดาห์ แต่จนถึงตอนนี้ “Sister-in-law” มีรายได้ประมาณ 89,000 ล้านดอง ใกล้จะแตะหลัก 100,000 ล้านดองแล้ว
การอิงจากวรรณกรรมชื่อดังถือเป็นข้อดี แต่ในทางกลับกัน มันก็เป็นแรงกดดันต่อภาพยนตร์เช่นกัน หากบทและการแสดงไม่ได้ "ดีพอ" ก็จะถูกเปรียบเทียบกับต้นฉบับได้อย่างง่ายดาย นี่คือสิ่งที่ภาพยนตร์เวอร์ชั่น "Kaleidoscope" พบเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งความกดดันนี้เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเมื่อภาพยนตร์ Kaleidoscope เวอร์ชันนี้ก็ต้องถูกเปรียบเทียบกับเวอร์ชันทีวีเมื่อ 20 ปีที่แล้วที่โด่งดังและได้รับความนิยมจากผู้ชมเป็นจำนวนมากเช่นกัน
การแสดงของนักแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เป็นสิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ "มีจุดด้อย" ในสายตาของผู้ชม เมื่อนักแสดงรุ่นเยาว์ไม่สามารถผสมผสานเข้ากับเรื่องราวของภาพยนตร์ได้ดี การแสดงและบทสนทนาในช่วงต้นของภาพยนตร์ยังคงดูแข็งทื่อและฝืนเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม จุดเด่นของภาพยนตร์เรื่องนี้คือนักแสดงสมทบที่เก่ง โดยเฉพาะ Dang Hoang Nam ที่รับบทเป็น Luom ลูกพี่ลูกน้องของ Long ที่เป็นคนบ้านนอกและซุกซน Dang Hoang Nam โดดเด่นมากเมื่อเขาแปลงร่างเป็นเด็กบ้านนอกที่ถูกแดดเผา ดูเป็นเด็กสมาธิสั้นแต่ก็ขี้อายเมื่อร่วมเล่นเกมกับเพื่อนๆ
นอกจากการแสดงแล้ว เนื้อเรื่องของหนังยังไม่ค่อย “ราบรื่น” เท่าไหร่นัก เมื่อต้องคลี่คลายความขัดแย้งบางอย่างที่ยัง “เร่งด่วน” อยู่มาก เช่น การโต้เถียงกันของเพื่อนสามคนเมื่อทราบสาเหตุการเดินทางของกุ้ย หรือ “การคืนดีกัน” ระหว่างทั้งสามคนก็ค่อนข้างจะฝืนๆ ไม่ค่อยน่าเชื่อสำหรับผู้ชมเท่าใดนัก เวลาบนหน้าจอและเรื่องราวของตัวละครผู้ใหญ่ทั้งสามเรื่องก็ค่อนข้างจำกัด และไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับเรื่องราวในอดีตมากนัก
นอกจากนี้ "Kaleidoscope" ยังได้รับความคิดเห็นเชิงลบจากผู้ชมทันทีหลังจากออกฉาย ซึ่งถือเป็นผลเสียต่อหนังอย่างมาก ผู้กำกับ Vo Thanh Hoa เคยแชร์อย่างโกรธ ๆ บนหน้าส่วนตัวของเขาว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้เพิ่งจะมีการฉายตัวอย่างไปเมื่อวันก่อน แต่เช้าวันรุ่งขึ้น หน้าส่วนตัวของเขากลับได้รับความคิดเห็นเชิงลบจำนวนมาก แม้แต่จากคนที่ไม่เคยดูภาพยนตร์เรื่องนี้มาก่อนก็ตาม สิ่งนี้ยังส่งผลต่อการเปิดตัวภาพยนตร์และทางเลือกในการรับชมภาพยนตร์ของผู้ชมอีกด้วย น่าเสียดายที่สถานการณ์เช่นนี้เคยเกิดขึ้นกับภาพยนตร์เวียดนามบางเรื่องเมื่อเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เช่นกัน…
โดยรวมแล้ว “Kaleidoscope” ไม่ใช่หนังที่แย่หรือมีข้อบกพร่องเท่าหนังเวียดนามที่ประสบความหายนะบางเรื่องก่อนหน้านี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเนื้อเรื่องที่สดใส มีทั้งความพลิกผัน ส่วนที่ระทึกใจ แต่ก็มีส่วนที่ตลกและตลกขบขันด้วยเช่นกัน จะเห็นได้ว่าผู้ชมวัยรุ่นจำนวนมากรู้สึกตื่นเต้นกับภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอย่างมากผ่านเสียงหัวเราะอันแสนสุขของเด็กๆ ในโรงภาพยนตร์ เป็นเรื่องน่าเสียดายสำหรับ "Kaleidoscope" เมื่อซีรีส์สามารถทำรายได้ได้ดีกว่านี้และได้รับความสนใจจากผู้ชมมากกว่านี้
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)