เช้าวันที่ 30 สิงหาคม