โรมาเนียเป็นประตูสำหรับเวียดนามในการเข้าสู่ยุโรป และเวียดนามเป็นประตูสำหรับโรมาเนียในการเข้าสู่อาเซียน

เอกอัครราชทูตโรมาเนียประจำเวียดนาม Cristina Romila แบ่งปันกับหนังสือพิมพ์ The World & Vietnam เกี่ยวกับการเยือนโรมาเนียอย่างเป็นทางการครั้งต่อไปของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญอย่างยิ่งของการเยือนครั้งนี้และโอกาสในการร่วมมือทางเศรษฐกิจที่อาจเกิดขึ้น

Romania là cửa ngõ để Việt Nam vào châu Âu, Việt Nam là cửa ngõ để Romania vào ASEAN

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้พบกับประธานาธิบดีโรมาเนีย Klaus Iohannis ในระหว่างการเข้าร่วมการประชุมสุดยอดอาเซียน-สหภาพยุโรปในเดือนธันวาคม 2565 (ที่มา : หนังสือพิมพ์ วีเอ็นเอ)

โปรดช่วยทบทวนความสำเร็จที่สำคัญของความสัมพันธ์ทวิภาคีในช่วงไม่นานมานี้ด้วย

ฉันเชื่อว่าในช่วง 5 ปีที่ผ่านมานี้ ทั้งสองประเทศได้มีส่วนช่วยเสริมสร้างมิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างสองประเทศให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ผ่านการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงและความร่วมมือในการแก้ไขความท้าทายที่สำคัญ เช่น การระบาดของโควิด-19 หรือความพยายามในการอพยพพลเมืองเวียดนามกว่า 1,000 คนออกจากความขัดแย้งในยูเครน

ในที่นี้ ข้าพเจ้าขอกล่าวถึงการติดต่อระดับสูงล่าสุด เช่น ระหว่างประธานาธิบดีโรมาเนีย Klaus Werner Iohannis กับนายกรัฐมนตรีเวียดนาม Pham Minh Chinh ซึ่งจัดขึ้นในระหว่างการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ (UNGA) (กันยายน 2023) และการประชุมสุดยอดอาเซียน-สหภาพยุโรป เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 45 ปี ความสัมพันธ์เจรจาอาเซียน-สหภาพยุโรป ที่กรุงบรัสเซลส์ ประเทศเบลเยียม (ธันวาคม 2022) การโทรศัพท์ระหว่างประธานาธิบดีทั้งสอง (กรกฎาคม 2564)

เอกอัครราชทูตโรมาเนียประจำเวียดนาม คริสติน่า โรมิลา (ภาพ: QT)

การเจรจาทางการเมืองและการทูตระหว่างทั้งสองประเทศส่งผลให้เกิดการพัฒนาใหม่ๆ มากมาย ซึ่งแสดงให้เห็นผ่านความร่วมมือทางเศรษฐกิจ รวมถึงในระดับกับสหภาพยุโรปด้วย ความสำเร็จที่สำคัญประการหนึ่งของโรมาเนียในบทบาทประธานสภายุโรปและนโยบายการค้าของสหภาพยุโรปคือการลงนามข้อตกลงการค้าเสรีสหภาพยุโรป-เวียดนาม (EVFTA) และความตกลงคุ้มครองการลงทุน (IPA) ในเดือนมิถุนายน 2019 โรมาเนียเป็นหนึ่งในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปกลุ่มแรกที่ให้สัตยาบันต่อ IPA

การทูตทวิภาคีระหว่างประชาชนยังมีการพัฒนาเชิงบวกที่สำคัญหลังจากการระบาดของโควิด-19 ด้วยการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม วิชาการ และธุรกิจที่เพิ่มมากขึ้น ตัวแทนจากมหาวิทยาลัยโรมาเนียมากกว่า 30 แห่งเดินทางเยือนเวียดนามในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา วงออร์เคสตราซิมโฟนีบูคาเรสต์ชื่อดังจะมีการแสดงในเวียดนามในปี 2022 และ 2023 ที่โรงอุปรากรฮานอยและดาลัต คณะผู้แทนเศรษฐกิจหลายคณะเดินทางเยือนเวียดนามในช่วงปีที่ผ่านมา เพื่อหาโอกาสใหม่ๆ ในการขยายและกระจายความร่วมมือทางเศรษฐกิจทวิภาคี

เอกอัครราชทูตสามารถแบ่งปันความสำคัญและความคาดหวังในการเยือนโรมาเนียอย่างเป็นทางการครั้งต่อไปของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้หรือไม่?

การเยือนของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh จะช่วยส่งเสริมการเจรจาระดับนายกรัฐมนตรีระหว่างโรมาเนียและเวียดนามต่อไป การติดต่อล่าสุดในระดับนี้เกิดขึ้นในปี 2559 (การเยือนอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีโรมาเนีย) และปี 2562 (การเยือนอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีเวียดนาม)

การเยือนครั้งนี้ยังมีนัยสำคัญเชิงสัญลักษณ์อันลึกซึ้ง โดยเน้นย้ำถึงความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนที่เข้มแข็งซึ่งเป็นรากฐานของความสัมพันธ์ทวิภาคีในช่วง 74 ปีที่ผ่านมา เรามีเกียรติที่นายกรัฐมนตรีเวียดนาม Pham Minh Chinh สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในโรมาเนีย

พื้นที่ที่มีความสนใจร่วมกันหลายประการจะอำนวยความสะดวกให้การเยี่ยมชมประสบความสำเร็จและมีสาระ เราคาดหวังความก้าวหน้าใหม่ในโครงการและกรอบความร่วมมือทางกฎหมายทวิภาคี การเยือนครั้งนี้สามารถกลายเป็นก้าวสำคัญในความร่วมมือทวิภาคี ช่วยเสริมสร้างความเข้าใจในลำดับความสำคัญและผลประโยชน์ของกันและกัน

โปรดอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเด็นสำคัญของความร่วมมือและลำดับความสำคัญระหว่างสองประเทศเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ในอนาคตอันใกล้นี้ด้วย

ก่อนอื่น เราขอเน้นย้ำถึงผลลัพธ์ที่ดีที่ได้รับจากการประชุมคณะกรรมาธิการความร่วมมือทางเศรษฐกิจร่วมเวียดนาม-โรมาเนีย ครั้งที่ 17 ที่จัดขึ้นในกรุงฮานอยเมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมาในระดับรัฐมนตรี

ทั้งสองฝ่ายตกลงกันเกี่ยวกับกลไกความร่วมมือที่สำคัญในสาขาที่มีผลประโยชน์ร่วมกัน เช่น การค้า การเกษตร สุขอนามัย พลังงาน แรงงาน วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และวัฒนธรรม

โรมาเนียสามารถเป็นประตูสู่สินค้าเวียดนามในการเข้าสู่ยุโรปได้ เช่นเดียวกับที่เวียดนามช่วยอำนวยความสะดวกให้โรมาเนียเข้าสู่ตลาดอาเซียน

เราจำเป็นต้องใช้ EVFTA อย่างมีประสิทธิผลเพื่อเปิดตลาดซึ่งกันและกันและดึงดูดการลงทุนในพื้นที่ที่มีความสนใจร่วมกัน

โดยส่วนตัว เป้าหมายในระหว่างดำรงตำแหน่งของเอกอัครราชทูตในการกระชับความสัมพันธ์ระหว่าง 2 ประเทศ คืออะไร?

การดำรงตำแหน่งของฉันในเวียดนามมีประเด็นสำคัญหลายประการ ได้แก่ การเสริมสร้างการติดต่อทางการเมืองและการทูตระดับสูง การสร้างความหลากหลายในการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจ การเสริมสร้างการติดต่อระหว่างประชาชน การสร้างสะพานใหม่ผ่านความร่วมมือทางวัฒนธรรม และการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวิชาการ

ความสัมพันธ์แบบดั้งเดิม มิตรภาพอันแน่นแฟ้นระหว่างทั้งสองประเทศ และศักยภาพของวาระการประชุมทวิภาคี ช่วยกันสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้ทั้งสองประเทศก้าวไปสู่อนาคตอันทะเยอทะยานข้างหน้า

แหล่งที่มา