เปิดตัวหนังสือ 'From Viet Bac to Hanoi' เล่มที่ 3 ในชุดนิยาย 5 เล่ม 'Nuon son van dam' โดยผู้แต่ง Nguyen The Ky

ตามที่นักเขียนเหงียน เต๋อ กี กล่าวไว้ นวนิยายชุด “Nuoc non van dam” จะมีทั้งหมด 5 เล่ม โดยเล่มที่ 3 เพิ่งวางจำหน่ายให้ผู้อ่านได้อ่าน โดยเล่าถึงภาพของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในช่วงสำคัญ 5 ช่วงในชีวิตและอาชีพการปฏิวัติอันยิ่งใหญ่ของเขา

เล่มที่ 3 "จากเวียดบั๊กสู่ฮานอย" ในชุดนวนิยาย "Nuoc son van dam" โดยนักเขียนเหงียน เตอ กี

ตอนที่ 3 "จากเวียดบั๊กสู่ฮานอย" (2024) ถ่ายทอดภาพลักษณ์ของเหงียนอ้ายก๊วก - โฮจิมินห์ ตั้งแต่ต้นปี พ.ศ. 2484 จนถึงความสำเร็จของการปฏิวัติเดือนสิงหาคม บ่ายวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 ประธานาธิบดีโฮจิมินห์อ่านคำประกาศอิสรภาพอันเป็นที่มาของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ในช่วง 5 ปีดังกล่าว เหงียนอ้ายก๊วก - โฮจิมินห์ จุดประกายและโหมไฟแห่งการปฏิวัติที่ชายแดนของปิตุภูมิ "ภูเขาอันไกลโพ้น น้ำอันไกลโพ้น/ ไม่จำเป็นต้องกว้างใหญ่ไพศาลถึงจะถูกเรียก/ ที่นี่คือลำธารเลนิน ที่นั่นคือภูเขาของมาร์กซ์/ สองมือสร้างประเทศชาติ"

บริบทในชีวิตจริงของตอนที่ 3 เกิดขึ้นตั้งแต่ปีพ.ศ. 2484 ถึง พ.ศ. 2488 สถานการณ์การปฏิวัติของชาวเวียดนามถึงแม้จะเงียบสงบภายนอกแต่ภายในกำลังเดือดพล่านรอโอกาสที่จะระเบิดเป็นพายุใหญ่ สถานการณ์ของจีนเพื่อนบ้านและพรรคคอมมิวนิสต์จีนของรัฐบาลชาตินิยม บุคคลสำคัญของโซเวียตและอเมริกาที่ปรากฏอยู่ในจีน แนวโน้มของสงครามโลกครั้งที่ 2; ใบหน้าอันอ่อนแอของนักการเมืองบางคนของเวียดก๊วก เวียดกั๊ก เวียดนาม ฟุกก๊วก กวาน... ที่ขณะนี้ลี้ภัยอยู่ในจีน...

หนังสือเล่มที่ 3 มอบข้อมูลเพิ่มเติมให้กับผู้อ่านเกี่ยวกับกิจกรรมอันหลากหลาย วิสัยทัศน์เชิงยุทธศาสตร์ และความเฉียบคมของผู้นำโฮจิมินห์ เมื่อเขาปฏิบัติการในกาวบั่ง บั๊กกาน เตวียนกวาง และไทเหงียน เขาเดินทางไปมาข้ามชายแดนเวียดนาม-จีนเหมือนกับรถรับส่งเพื่อเชื่อมต่อกับพรรคคอมมิวนิสต์จีนและเข้าใจสถานการณ์ของรัฐบาลชาตินิยม เขาถูกจับกุมและคุมขังโดยรัฐบาลของเจียงไคเช็กนานกว่าหนึ่งปี ถูกเนรเทศผ่านเรือนจำเล็กและใหญ่หลายแห่ง สถานการณ์ของบทกวีใน “บันทึกคุก” ความรักใคร่ของคนจีนที่มีต่อโฮจิมินห์และสหายของเขา

เขาได้เดินทางกลับประเทศและเดินหน้านำการต่อสู้ของประชาชนเพื่ออิสรภาพของชาติจนได้รับชัยชนะในการปฏิวัติเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488...ผู้อ่านจะสนใจและหลงใหลเมื่อได้อ่านเรื่องราวเกี่ยวกับผู้นำโฮจิมินห์และคณะกรรมการกลางพรรคที่ก่อตั้งสันนิบาตเอกราชเวียดนามหรือเรียกย่อๆ ว่าเวียดมินห์ ผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์เวียดนามอินดิเพนเดนซ์; พระองค์ทรงบัญชาให้จัดตั้งกองกำลังกองโจรขนาดเล็กขึ้น และทรงรวบรวมเอกสารชื่อว่า “กองโจรสู้รบ” เขาได้สร้างสัมพันธ์กับตัวแทนของอเมริกาในจีนตั้งแต่เนิ่นๆ และจากนั้นก็สร้างสัมพันธ์กับกลุ่ม "Deer" ของอเมริกาใน Tuyen Quang ในช่วงกลางปี พ.ศ. 2488 รายละเอียดต่างๆ จากประวัติศาสตร์ได้ถูกบรรจุอยู่ในวรรณกรรม สร้างหน้าใหม่ๆ ที่น่าสนใจให้กับงานเขียนหลายๆ ชิ้น

ในตอนท้ายของเล่มที่ 3 นักเขียน Nguyen The Ky พรรณนาถึงบรรยากาศที่เคลื่อนไหวและกล้าหาญของประเทศของเราก่อนการลุกฮือทั่วไป “เช้าตรู่ของวันที่ 22 สิงหาคม โฮจิมินห์ออกเดินทางจากเตินเตราไปยังฮานอย นับเป็นครั้งแรกในชีวิตที่เขาได้เหยียบย่างเข้าสู่เมืองหลวงของประเทศ หลังจากเร่ร่อนไปในสี่ทะเลเป็นเวลา 30 ปี ผ่านหลายประเทศและหลายทวีป ในที่สุดเขาก็ได้กลับมายังดินแดนอันเป็นที่รักของเขาซึ่งเป็นหัวของปิตุภูมิ และในอีก 5 ปีถัดมา เขาเดินทางจากกาวบ่าง ผ่านบั๊กกาน ผ่านเตวียนกวาง ท้ายเหงียน และข้ามแม่น้ำแดงไปยังฮานอย โดยส่วนใหญ่แล้วสุขภาพของเขาไม่ค่อยดีนัก อาการป่วยกินเวลานานพอๆ กับช่วงที่มีเรื่องใหญ่ๆ และยากลำบากเกิดขึ้นหลายอย่าง...”

“เมื่อเขาเข้าใกล้กรุงฮานอย น้ำท่วมก็โหมกระหน่ำ ทุ่งนาหลายแห่งจมอยู่ในน้ำอันกว้างใหญ่ เมื่อเห็นน้ำท่วมบ้านเรือน ต้นไม้ และทุ่งนา ใจของเขาเต็มไปด้วยความเจ็บปวดอย่างบอกไม่ถูก อิสรภาพใกล้เข้ามาแล้ว แต่เขาไม่เคยลืมคำพูดของเลนิน อาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ของเขาที่ว่า “การยึดอำนาจเป็นเรื่องยาก การรักษาอำนาจนั้นยากยิ่งกว่า” การยึดและรักษาอำนาจ การแก้ปัญหาความหิวโหย การไม่รู้หนังสือ การปรับปรุงวิถีชีวิตที่มืดมนและล้าหลัง และยิ่งกว่านั้น กองกำลังต่างชาติกำลังวางแผนที่จะแย่งชิงอำนาจและรุกราน...” (เล่มที่ 3 หน้า 181 จากเวียดบั๊กสู่ฮานอย)

รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน เดอะ กี้ อดีตกรรมการคณะกรรมการกลางพรรค อดีตผู้อำนวยการใหญ่สถานีวิทยุเวียดนาม ประธานสภากลางวรรณกรรมและศิลปะทฤษฎีและการวิจารณ์

ก่อนหน้านี้ นักเขียน Nguyen The Ky ได้เผยแพร่หนังสือชุดเล่มที่ 1 และเล่มที่ 2 แล้ว

ตอนที่ 1 ชื่อว่า "หนี้ประเทศ" (2022) บรรยายภาพของเหงียน ซิญ จุง - เหงียน ตัต ทันห์ ที่เติบโตมาพร้อมกับเพลงกล่อมเด็กอันเจ็บปวดของยายและแม่ของเขาเมื่อเขาเกิดมา: "ลูกเอ๋ย จงจำประโยคนี้ไว้/ ดูแลการเรียนของคุณให้มีอาหารและเสื้อผ้าเพียงพอ/ สะอาดและแห้งแม้ในยามหิวโหย/ ชื่อเสียงและความสำเร็จคือหนี้ประเทศที่ต้องชดใช้" เมื่ออายุได้ 5 ขวบ คุง พ่อแม่ และพี่ชายเคียม ต้องจากยายและพี่สาวของเขาไปอยู่ที่เมืองหลวงเว้ โดยอยู่ที่นั่นเกือบ 6 ปี (พ.ศ. 2438 - 2444) หลังจากที่คุณนายฮวง ถิ โลอัน เสียชีวิตในวัย 33 ปี ในบ้านเช่าที่คับแคบในเว้ คุณเหงียน ซิง ซัก และลูกชายสามคนก็เดินทางกลับมายังเมืองนามดาน จังหวัดเหงะอาน

การเดินทางครั้งที่ 2 สู่เว้ (พ.ศ. 2449 - 2452) ต่อด้วยการเดินทางสู่ภาคใต้ของพ่อและลูกคือ เหงียน ซิญ ซัก และเหงียน ตัต ถัน พวกเขาได้พบกันและจากกันอย่างเศร้าโศกและเจ็บปวดที่จังหวัดบิ่ญเค่อ จังหวัดบิ่ญดิ่ญ โดยได้รับคำแนะนำจากพ่อว่า "เมื่อประเทศสูญสิ้น บ้านก็สูญสิ้น...เมื่อประเทศสูญสิ้น เจ้าต้องกังวลกับการตามหาประเทศ อย่าเสียเวลาตามหาพ่อของเจ้า" (เล่มที่ 1 หน้า 180, 181, NNN) เหงียน ตัท ถั่น เข้าเรียนที่โรงเรียนดึ๊ก ถั่น ในเมืองฟานเทียต ในฐานะครูอยู่ช่วงสั้นๆ จากนั้นจึงเดินทางไปไซง่อน และในวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2454 ได้เดินทางออกจากท่าเรือไซง่อนเพื่อข้ามมหาสมุทรเพื่อหาหนทางช่วยประเทศ

ตอนที่ 2 ชื่อว่า “ล่องลอยอยู่บนสี่ทะเล” (2023) นำเสนอภาพของเหงียน ตัต ถั่นห์ ผู้มีชื่อใหม่ว่าเหงียน วัน บา กำลังขึ้นเรือชื่อพลเรือเอก ลาตูช เทรสวิลล์ ไปทางตะวันตก โดยเขาเล่าในเวลาต่อมาว่า “ผมอยากไปต่างประเทศเพื่อเยี่ยมชมฝรั่งเศสและประเทศอื่นๆ หลังจากเห็นว่าพวกเขาทำอย่างไรแล้ว ผมจะกลับมาช่วยเหลือเพื่อนร่วมชาติของผม” ในฝรั่งเศส วัน บา-เหงียน อ้าย โก๊ะ พร้อมด้วย พัน เจา ตรีญ, พัน วัน ตรัง และผู้รักชาติเวียดนามจำนวนหนึ่งได้ส่ง "ข้อเรียกร้องของชาวอันนาเม" ไปยังการประชุมแวร์ซาย (พ.ศ. 2462) เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2463 พร้อมกับผู้แทนส่วนใหญ่ที่เข้าร่วมการประชุมสมัชชาพรรคสังคมนิยมฝรั่งเศสครั้งที่ 18 ในเมืองตูร์ เหงียนไอก๊วกได้ลงคะแนนเสียงเห็นชอบกับอินเตอร์เนชันแนลที่สาม และเขายังเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศสอีกด้วย ในปี พ.ศ. 2465 เขาได้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์ The Miserable (Le Paria) ในบทความแรก เขาตอกย้ำภารกิจของหนังสือพิมพ์คือการ "ปลดปล่อยประชาชน"

ในทางตะวันตก ขณะที่เขาทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงชีพและค้นหาหนทางที่จะช่วยประเทศและประชาชนอย่างกระวนกระวาย เหงียน ไอ โก๊ะ ได้ตระหนักอย่างชัดเจนถึงความจริงที่น่าเศร้าและน่าปวดใจประการหนึ่ง นั่นคือ ระบบทุนนิยมและกลุ่มจักรวรรดินิยมและอาณานิคมเป็นสาเหตุของการกดขี่ การเอารัดเอาเปรียบ และความทุกข์ทรมานของคนงาน ชาวนา และชนชั้นอื่นๆ ในอาณานิคมและแม้แต่ในประเทศแม่

ต่อมาเขากล่าวว่า “ในตอนแรก มันเป็นความรักชาติ ไม่ใช่คอมมิวนิสต์ ที่ทำให้ผมเชื่อในเลนินและสากลที่สาม” โดยผ่านกิจกรรมรักชาติและค้นหาวิธีการเพื่อชาติ เขาได้เข้าใจอย่างชัดเจนว่า "มีเพียงลัทธิสังคมนิยมและคอมมิวนิสต์เท่านั้นที่สามารถปลดปล่อยผู้คนที่ถูกกดขี่และคนงานทั่วโลกจากการเป็นทาสได้" จากความรักชาติ เขาได้เข้ามาสู่ลัทธิมากซ์-เลนิน โดยเรียนรู้ร่างวิทยานิพนธ์ของเลนินที่ 6 เกี่ยวกับประเด็นระดับชาติและอาณานิคม ในปีพ.ศ. 2468 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือ "คำตัดสินระบอบอาณานิคมฝรั่งเศส"

เสด็จเดินทางจากตะวันออกไปตะวันตกเป็นเวลา 30 ปี จากตะวันตกไปตะวันออก ผ่านฝรั่งเศส อังกฤษ อเมริกา แอฟริกา ออสเตรเลีย สหภาพโซเวียต จีน ไทย... จนเกิดเหตุการณ์เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2473 ที่ฮ่องกง ประเทศจีน พระองค์ได้ทรงเป็นตัวแทนขององค์การคอมมิวนิสต์สากลจัดการประชุมเพื่อรวมองค์กรคอมมิวนิสต์ทั้งสามในประเทศให้เป็นพรรคการเมืองเดียว คือ พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ผ่านเวทีและกลยุทธ์โดยย่อของพรรค... ที่ทรงร่างขึ้น โดยทรงนำการปฏิวัติของเวียดนามเข้าสู่หน้าใหม่ของประวัติศาสตร์ วันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2484 พระองค์ได้เสด็จกลับมายังปิตุภูมิอีกครั้งในฐานะเหตุการณ์สำคัญอันรุ่งโรจน์

นวนิยายชุด “Nuoc non van dam” โดยนักเขียน Nguyen The Ky จำนวน 3 เล่ม ใน 5 เล่ม

ตามแผนของผู้เขียน เล่มที่ 4 จะวางจำหน่ายก่อนวันที่ 2 กันยายน 2024 และเล่มที่ 5 จะวางจำหน่ายก่อนวันที่ 19 พฤษภาคม 2025 นวนิยายเรื่อง “Nuoc non van dam” ถือเป็นวรรณกรรมเวียดนามร่วมสมัยที่สะท้อนชีวิตและอาชีพการงานของประธานโฮจิมินห์ได้อย่างสมบูรณ์ ลึกซึ้ง และชัดเจน โดยเฉพาะภาพลักษณ์ของโฮจิมินห์ บุคคลโฮจิมินห์ เส้นทางการปฏิวัติของโฮจิมินห์ และยุคของโฮจิมินห์

แหล่งที่มา