บั๊กนิญกวานโฮ - การอนุรักษ์และการพัฒนา

Quan Ho Bac Ninh - มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันหลากหลายและอุดมสมบูรณ์

นอกจากมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้แล้ว ประเทศของเรายังมีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่มีความหลากหลาย อุดมสมบูรณ์ด้วยประเภท มีเอกลักษณ์เฉพาะด้านประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ และสะท้อนอัตลักษณ์ของชุมชนอีกด้วย จังหวัดกว๋างโห้ จังหวัดบั๊กนิญ เป็นหนึ่งในมรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ เมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2552 เป็นความภาคภูมิใจที่ยิ่งใหญ่ไม่เพียงแต่ของจังหวัดบั๊กนิญเท่านั้น แต่ของเวียดนามทั้งประเทศด้วย

เพลงพื้นบ้านของจังหวัดกว๋างโหบั๊กนิญ เป็นรูปแบบการร้องเพลงแสดงความรักระหว่างพี่น้อง นี่เป็นหนึ่งในทำนองเพลงพื้นบ้านประจำบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง เป็นเวลานานแล้วที่ชาวเวียดนามโดยทั่วไปและโดยเฉพาะชาวกิงห์บั๊กไม่คุ้นเคยกับการแต่งกายตามประเพณีของชนเผ่าเลียนอันห์อีกต่อไป เช่น ผ้าโพกหัว, อ่าวเต๋อ พี่น้องในชุดประจำชาติเวียดนาม สวมหมวกทรงกรวยพร้อมสายรัดแบบเชือกฟาง เป็นคนสง่างามและเรียบง่ายอย่างยิ่ง โดยร่วมกันร้องเพลงเรียบง่ายและไพเราะ

เพลงพื้นบ้าน Quan Ho เป็นหนึ่งในเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมของภูมิภาค Kinh Bac

ตลอดประวัติศาสตร์ที่ผ่านมามีทั้งขึ้นและลงมากมาย บั๊กนิญกวานโฮได้แสดงให้เห็นถึงสถานะของตนอย่างชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ และยังคงอยู่และพัฒนามาจนถึงทุกวันนี้ แต่คนรุ่นหลังของเราจะได้เห็นภาพวัฒนธรรมกิญบั๊กอายุนับพันปีนี้ไปอีกนานแค่ไหน?

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่คำถามนี้ถูกยกขึ้นมา ไม่ใช่ก่อนหน้านี้ ไม่ใช่ภายหลัง แต่ในขณะนี้ ภายใต้แรงกดดันของโลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจ การแผ่ขยายทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศ และการพัฒนาที่เข้มแข็งและหลากหลายของรูปแบบทางวัฒนธรรมและศิลปะ เช่นเดียวกับมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ประเภทอื่นๆ Quan Ho Bac Ninh ก็เผชิญกับความท้าทายครั้งยิ่งใหญ่ในการเสี่ยงต่อการสูญหายหรืออาจสูญหายไปโดยสิ้นเชิง หากไม่มีการดำเนินการมาตรการคุ้มครองที่ทันท่วงทีและระยะยาว

ความจริงอันโหดร้ายที่สะท้อนลงในกระจกแห่งกาลเวลาคือ ศิลปินของ Quan Ho กำลังมีอายุมากขึ้น ในขณะที่ศิลปินรุ่นต่อไปยังมีไม่มาก เหล่านี้คือบุคคลและองค์กรที่ทุ่มเทให้กับการปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมซึ่งไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างทันท่วงทีเสมอไปและทุกแห่ง

ในความเป็นจริงการจัดตั้งชมรม Quan Ho ไม่เพียงแต่สร้างสนามเด็กเล่นที่มีประโยชน์สำหรับเด็กๆ เท่านั้น แต่ยังเป็นช่องทางให้ช่างฝีมือและผู้ที่ชื่นชอบเพลงพื้นบ้านนี้ได้มีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญต่อการอนุรักษ์ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาค Kinh Bac อีกด้วย ความหลงใหลและความทุ่มเทต่อรูปแบบศิลปะดั้งเดิมนี้ได้รับการถ่ายทอดจากช่างฝีมือสู่คนรุ่นต่อไป อีกทั้งยังช่วยปลูกฝังความรักและแก่นแท้ของเพลงพื้นบ้าน Bac Ninh Quan Ho ไว้ในคนรุ่นใหม่

หรือการจัดตั้งสนามเด็กเล่น “เพลงพื้นบ้านเยาวชนกว๋านโฮ” ประจำปี 2563 เพื่อเผยแพร่ ส่งเสริม อนุรักษ์ และพัฒนาเพลงพื้นบ้านบั๊กนิญกว๋านโฮไปสู่กลุ่มคนรุ่นใหม่จำนวนมาก ด้วยการร่วมอนุรักษ์และเผยแพร่เพลงพื้นบ้านเพลงนี้ ในเวลาเดียวกัน ผ่านการแข่งขัน เราค้นหา คัดเลือก และปลูกฝังคนรุ่นต่อไปที่รักรูปแบบศิลปะดั้งเดิมนี้จริงๆ

การนำเพลงพื้นบ้าน Quan Ho มาสอนในโรงเรียนสำหรับนักเรียนตั้งแต่ระดับอนุบาลถึงมัธยมศึกษาตอนปลาย ซึ่งดำเนินการโดยจังหวัดบั๊กนิญ ยังถือเป็นการช่วยหล่อเลี้ยงจิตวิญญาณของคนรุ่นใหม่ และปลุกความภาคภูมิใจในคุณลักษณะทางวัฒนธรรมอันงดงามของบ้านเกิดของพวกเขาอีกด้วย

บางทีการเกิดขึ้นและการแนะนำรูปแบบศิลปะร่วมสมัย หรือการแลกเปลี่ยนระหว่างวัฒนธรรมต่างๆ อาจทำให้คนจำนวนมาก โดยเฉพาะกลุ่มคนหนุ่มสาว ไม่สนใจมรดกทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมอีกต่อไป เพลงพื้นบ้านของจังหวัดบั๊กนิญกวานโฮจึงเสี่ยงต่อการสูญหายไปเช่นเดียวกัน เช่นเดียวกับความท้าทายที่มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อื่นๆ เผชิญอยู่ในสถานการณ์ปัจจุบัน

การประชุมสโมสรบั๊กนิญกวานโฮ

อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป เราได้ตระหนักว่าการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกไม่ใช่ความรับผิดชอบของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง แต่เป็นโครงการดำเนินการระดับชาติที่ต้องอาศัยความร่วมมือจากชุมชนทั้งหมด เมื่อผู้คนเข้าใจและมองเห็นสิทธิและความรับผิดชอบของปัจเจกบุคคลและชุมชน พวกเขาจะเข้าร่วมโดยสมัครใจในการสืบทอด อนุรักษ์ รักษา และส่งเสริมคุณค่าของมรดก

การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้เป็นการยืนยันคุณค่าและความงามทางวัฒนธรรมของชาติ ดังนั้น เราจึงจำเป็นต้องยอมรับ ให้เกียรติ และแสดงความขอบคุณสำหรับความพยายามอย่างต่อเนื่องของชุมชนและช่างฝีมือที่ได้มีส่วนสนับสนุนอย่างยิ่งใหญ่ในการอนุรักษ์ ส่งเสริม และส่งต่อคุณค่าของมรดกให้กับคนรุ่นต่อไป

การรักษาและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่ทิ้งไว้โดยรุ่นก่อนไม่เพียงแต่เป็นความรับผิดชอบของคนรุ่นปัจจุบันที่มีต่อประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นทรัพยากรที่คนทุกคนจะสามารถสามัคคีกันและรักษาความงามของวัฒนธรรมแห่งชาติเวียดนามไว้ได้อีกด้วย

ตามมาตรา 17 บทที่ 3 กฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรม รัฐส่งเสริมและสร้างเงื่อนไขให้องค์กรและบุคคลต่างๆ ทำการวิจัย รวบรวม อนุรักษ์ สอน และแนะนำมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้เพื่อรักษาและส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ และเสริมสร้างสมบัติมรดกทางวัฒนธรรมของชุมชนชาติพันธุ์เวียดนาม

เวียดนาม-จีน - หมิงฮุย

ที่มา: https://www.congluan.vn/quan-ho-bac-ninh-di-san-van-hoa-phi-vat-the-da-dang-mang-dam-ban-sac-cua-cong-dong-post300653.html