Phuong My Chi นำบทกวีของ Ho Xuan Huong มาสู่หมอน Brocade พร้อมโชว์ท่าเต้นถ้วยของเธอ

Phương Mỹ Chi khoe vũ đạo trong MV mới - Ảnh: NVCC — ฟอง ไม ชี โชว์ท่าเต้นในเอ็มวีใหม่ - ภาพ: NVCC

หลังจากความสำเร็จของ MVs Vu tru co anh และ Dan xe ox แล้ว Phuong My Chi ก็ยังคงสานต่อเรื่องราวทางวัฒนธรรมโดยนำลมหายใจแห่งกาลเวลามาสู่ MV Goi gam ใหม่

นี่เป็นหนึ่งในเพลงในอัลบั้ม Universe of Flying Storks ออกโดย Phuong My Chi ในเดือนกันยายน 2023

ยืมบทกวีของโฮ่ ซวน ฮวง มา

Phuong My Chi เป็นผู้รับผิดชอบการแต่งทำนองเพลงให้กับ Goi Gam DTAP เป็นคนเขียนเนื้อเพลงและยังเป็นผู้ผลิตด้วย

ทั้งคู่ยืมแนวคิดเชิงกวีมาจากกวีโฮ ซวน เฮือง ซึ่งแสดงถึงความเหงาและการรอคอยของผู้หญิงในบริบทและยุคสมัยที่แตกต่างกันมากมาย

“ตอนแรกพวก DTAP ก็ให้หัวข้อการเขียนเรียงความเกี่ยวกับวัตถุชิ้นหนึ่งกับผม ขณะที่ผมกำลังนอนหลับ ชีก็เกิดไอเดียขึ้นมาว่า ‘มาเขียนเกี่ยวกับหมอนก่อน แล้วค่อยเล่นกับคำคล้องจองกับคำว่า ‘หุ่นกระบอก’ ดีกว่า” จากนั้นเพลง “ หมอนทอง ” จึงถือกำเนิดขึ้น” - Phuong My Chi แชร์

ความแตกต่างระหว่าง "โกยกัม" กับ MV อื่นๆ ที่นำวรรณกรรมมาใส่ในเพลงก็คือ เพลงนี้ไม่ได้นำเนื้อเรื่องจากวรรณกรรมเรื่องใดเรื่องหนึ่งมาสร้างใหม่แต่อย่างใด

หมอนผ้าไหม ถูกแสดงออกอย่างละเอียดอ่อนผ่านภาพเชิงเปรียบเทียบ ในมิวสิควิดีโอนี้ Phuong My Chi รับบทเป็น Phuong Dinh ซึ่งเป็นตัวละครจากผลงาน Distant Stars นอกจากนี้ยังมีตัวละครอีกสองตัวคือ Nho และ Thao ที่รับบทโดย An Den และ Ngan Chi

Tạo hình của Ngân Chi, An Đen và Phương Mỹ Chi trong MV - Ảnh: NVCC — การปรากฏตัวของ Ngan Chi, An Den และ Phuong My Chi ใน MV - ภาพโดย: NVCC

รูปภาพของคนสามคนที่เผชิญหน้ากับปลาวาฬในทะเลตะวันออกนั้นได้รับแรงบันดาลใจจากภาพของนายพลหญิง Trieu Thi Trinh หญิงสาวใน MV ที่ฝึกปลาวาฬด้วยดนตรีและการร้องเพลง โดยผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ Ben Pham

ถาดผลไม้ยังได้รับแรงบันดาลใจจากวรรณกรรมของกวีโฮ ซวน ฮวง เสมือนหนึ่งว่าบรรจุความปรารถนาแห่งความสุขเอาไว้

Hình ảnh cánh cò trong — ภาพนกกระสาใน "หมอนผ้าไหม" - Photo: NVCC

ทีมงานยังได้นำภาพของนกกระสามาใช้ด้วย ซึ่งเป็นภาพที่คุ้นเคยของ Phuong My Chi หลังจากความสำเร็จของอัลบั้ม จักรวาลนกกระสาบิน เป็นสัญลักษณ์ถึงการทำงานหนักและความขยันขันแข็งของ Phuong My Chi ตลอดทศวรรษที่ผ่านมา

ตลอดทั้งมิวสิควิดีโอ Phuong My Chi สวมเครื่องแต่งกายที่ได้รับแรงบันดาลใจจากพื้นบ้าน เช่น ao yem, ao dai และ ao ba ba ซึ่งได้รับการออกแบบอย่างทันสมัย แสดงให้เห็นถึงความมีชีวิตชีวาของเธอ

MV "หมอนผ้าไหม" - ที่มา: YouTube Phuong My Chi

ฟอง ไม ชี ทำจานแตกไปหลายใบขณะที่กำลังเต้นรำกับชาม

Phuong My Chi ดึงดูดความสนใจจากการร้องเปิดเพลงที่เธอแต่งเอง

เธอเล่าว่าความยากไม่ได้อยู่ที่การเขียนเนื้อเพลง แต่เป็นการร้อง สวด และออกเสียงคำให้ตรงกับเสียงเพลงพื้นบ้านของจังหวัดเหงะติญห์ เพราะว่าโฮ ซวนฮวงเกิดที่จังหวัดเหงะอาน

ท่าเต้นถ้วยอันแสนชำนาญของ Phuong My Chi หากเปรียบเทียบกับการเต้นรำถ้วยในงานแสดง Universe of Flying Storks แล้ว ครั้งนี้ถือเป็นความท้าทายที่สูงสำหรับ Phuong My Chi