ภาพยนตร์ของผู้กำกับ Tran Anh Hung สร้างความประหลาดใจให้กับทุกคนเมื่อได้รับเลือกจากฝรั่งเศสให้เข้าแข่งขันรางวัลออสการ์ในปี 2024

ในคืนวันที่ 21 กันยายน ตามเวลาเวียดนาม สื่อมวลชนต่างประเทศรายงานพร้อมกันว่าภาพยนตร์เรื่อง The Pot au Feu ของผู้กำกับ Tran Anh Hung ได้รับเลือกจากฝรั่งเศสให้ส่งเข้าประกวดรางวัลออสการ์ครั้งที่ 96 ในประเภทภาพยนตร์นานาชาติ

เว็บไซต์ต่างๆ เช่น Variety, Indie Wire และฟอรั่มภาพยนตร์ฝรั่งเศสหลายแห่ง ต่างก็แสดงความประหลาดใจที่ The Pot au Feu ได้รับเลือก แทนที่จะเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลสูงสุดในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์เมื่อเร็วๆ นี้ เรื่อง Anatomy of Fall ซึ่งกำกับโดย Justine Triet

Phim của đạo diễn Trần Anh Hùng gây ngạc nhiên khi được nước Pháp chọn gửi dự thi Oscar 2024

นักแสดงจูลีตต์ บิโนช และเบอนัวต์ มาจิเมล ในฉากหนึ่งจากภาพยนตร์ (ภาพจากทีมงานถ่ายทำ)

มีหลายสาเหตุที่ทำให้แปลกใจนี้ Anatomy of Fall จัดจำหน่ายโดย Neon สตูดิโอเดียวกับที่เผยแพร่ Parasite ของผู้กำกับชาวเกาหลี Bong Joon-ho

จากนั้นภาพยนตร์ก็ได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายในงานออสการ์ปี 2019 สร้างความฮือฮาไปทั่วโลกด้วยคุณภาพและรายชื่อผู้ชนะรางวัลอันทรงเกียรติหลายรางวัล

นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่อง Anatomy of Fall ที่บ็อกซ์ออฟฟิศฝรั่งเศสยังทำรายได้ถึง 8 ล้านยูโร จากการขายตั๋วเกือบ 1 ล้านใบ Variety รายงานว่า: ความสำเร็จนี้ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์วิชาการในประเทศที่ได้รับรางวัลปาล์มดอร์ที่ทำรายได้สูงสุดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

The Pot au Feu เป็นภาพยนตร์ภาษาฝรั่งเศส โดยผู้กำกับชาวเวียดนาม Tran Anh Hung ซึ่งเดิมชื่อว่า La Passion de Dodin Bouffant ชื่อภาษาอังกฤษปัจจุบันของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ The Taste of Thing

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2023 และได้รับเสียงปรบมือยืนนาน 7 นาที ภาพยนตร์เรื่องนี้แข่งขันเพื่อชิงรางวัลปาล์มดอร์โดยตรงแต่ก็พ่ายแพ้ให้กับ Anatomy of Fall ต่อมาผู้กำกับ Tran Anh Hung ได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมประเภทบุคคล

Pot au Feu ดัดแปลงมาจากนวนิยายฝรั่งเศสเรื่อง “La vie et la Passion de Dodin-Bouffant, Gourmet”

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในฝรั่งเศสช่วงศตวรรษที่ 19 โดยเล่าเรื่องของ Dodin (เบอนัวต์ มาจิเมล) ผู้เชี่ยวชาญด้านการทำอาหาร นักชิม และ Eugenie (จูเลียต บิโนช) เชฟที่ได้รับความเคารพนับถือ

หลังจากรู้จักกันมา 20 ปี ตัวละครทั้งสองก็เริ่มมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติกกัน อย่างไรก็ตาม เมื่อเชฟสาวขอแต่งงาน โดดินตอบสนองโดยทำอาหารให้เธอเท่านั้น

เช่นเดียวกับสไตล์การสร้างภาพยนตร์ที่คุ้นเคยของ Tran Anh Hung ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ลงทุนในการพัฒนา ดราม่า และจุดไคลแม็กซ์ นักวิจารณ์เรียกภาพยนตร์ เรื่อง The Pot au Feu ว่า "ไม่มีการขัดเกลา" แต่ก็ไม่อาจปฏิเสธความละเอียดอ่อนและความประณีตในการนำเสนอภาพยนตร์ รวมถึงการแสดงของนักแสดงได้

นักแสดงจูเลียตต์ บิโนชและเบอนัวต์ แมกกิเมล เคยคบกันมาก่อน พวกเขาแสดงภาพยนตร์ร่วมกัน มีลูกด้วยกัน แต่ไม่ได้แต่งงานกัน นักแสดงทั้งสองคนแยกทางกันในปี 2003 หลังจากใช้ชีวิตคู่ร่วมกันมานานกว่าครึ่งทศวรรษ นักเขียนหลายคนแสดงความเห็นว่าบางทีอาจเป็นเพราะเหตุนี้ การแสดงของพวกเขาจึงมีเคมีที่เข้ากันได้ดีอย่างน่าประหลาดใจ และสามารถกระตุ้นอารมณ์ต่างๆ มากมาย

ปี 1993 เป็นครั้งสุดท้ายที่ภาพยนตร์ฝรั่งเศสได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมจากเรื่อง Indochine (Indochina ออกฉายในปี 1992) ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในเวียดนามในช่วงยุคอาณานิคมของฝรั่งเศส และมีชื่อเสียงทั่วโลก และโดยเฉพาะในกลุ่มผู้รักงานศิลปะในเวียดนาม

นับว่าเป็นปีที่เวียดนามมีภาพยนตร์เรื่องแรกเข้าแข่งขันอย่างเป็นทางการในประเภทเดียวกัน นั่นก็คือภาพยนตร์เรื่อง The Scent of Green Papaya ของ Tran Anh Hung เช่นกัน เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับทุนและสร้างขึ้นในฝรั่งเศส แต่ผู้กำกับขอให้เวียดนามเป็นประเทศตัวแทน

แหล่งที่มา