ส่งเสริมคุณค่ามรดกวัฒนธรรมราชวงศ์ตรันบนดินแดนลองหุ่ง-หุ่งฮา

กลุ่มสุสานและวัดของกษัตริย์ราชวงศ์ตรันในตำบลเตี๊ยนดึ๊ก (หุ่งห่า) เป็นหนึ่งในโบราณสถานแห่งชาติอันศักดิ์สิทธิ์ 2 แห่งของจังหวัดไทบิ่ญ เป็นสถานที่ท่องเที่ยวเชิงจิตวิญญาณและวัฒนธรรมสำหรับนักท่องเที่ยวจำนวนมากทั้งจากในและนอกจังหวัด ตั้งแต่ปี 2566 ถึงปัจจุบัน เทศกาลวัดทรานได้รับการจัดขึ้นในระดับจังหวัด เพื่อกระตุ้นให้นักท่องเที่ยวกลับมายังดินแดนไทบิ่ญด้วยกิจกรรมที่หลากหลายและอุดมสมบูรณ์ในแต่ละเทศกาล ซึ่งถือเป็นการมีส่วนสนับสนุนการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมของราชวงศ์ทรานบนดินแดนลองหุ่ง-หุ่งฮาอย่างแท้จริง

อนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษซึ่งเป็นสุสานและวัดของกษัตริย์แห่งราชวงศ์ตรันเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับคนรุ่นปัจจุบันที่จะได้เข้าใจประวัติศาสตร์ของชาติอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

บ้านเกิดที่ราชวงศ์ตรันถือกำเนิดและสถาปนาขึ้น

ไทบิ่ญเป็นดินแดนที่เปี่ยมไปด้วยความแตกต่างทางวัฒนธรรมของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์การสร้างและการปกป้องชาติ จากประเพณีทางวัฒนธรรม อารยธรรม รักชาติ และปฏิวัติ เทศกาลต่างๆ โดยทั่วไป โดยเฉพาะเทศกาลวัดตรัง ล้วนมีเนื้อหาอันอุดมสมบูรณ์ สะท้อนถึงประเพณีการรำลึกถึงแหล่งน้ำ การยกย่องเทพเจ้า วีรบุรุษของชาติ และผู้ที่อุทิศตนให้กับบ้านเกิดและประเทศชาติอย่างยิ่งใหญ่

ตามตำนาน เล่ากันว่า Tran Kinh ในเมือง Huong Tuc Mac ได้ให้กำเนิด Tran Hap (ซึ่งเป็นชาวประมง) ทราน ฮาป ได้ช่วยชีวิตนักธรณีวิทยาและได้เห็นหลุมศพที่นำไปสู่การพัฒนาเป็นจักรพรรดิ Tran Hap ได้นำสุสานบรรพบุรุษกลับมายัง Thai Duong เพื่อฝังและตั้งรกรากอยู่ในหมู่บ้าน Luu Xa Tran Hap ให้กำเนิด Tran Ly, Tran Ly ให้กำเนิด Tran Thi Dung, Tran Thua, Tran Tu Khanh ในปี ค.ศ. 1209 ราชวงศ์ลี้อ่อนแอลง การกบฏของกว้าชบกก็เกิดขึ้น มกุฎราชกุมารซามได้หลบหนีไปยังหมู่บ้านหลัวเกียและแต่งงานกับตรัน ทิ ดุง เมื่อพระเจ้าลีฮิวตง (หรือที่รู้จักในชื่อซาม) ขึ้นครองบัลลังก์ นางทราน ทิ ดุง ก็ได้รับการสวมมงกุฎเป็นราชินี ในปี ค.ศ. 1225 หลี เชียวฮวง (ธิดาของพระเจ้าหลี ฮิวตง) สละราชบัลลังก์ให้กับสามีของเธอ ตรัน จันห์ (บุตรชายของตรัน เถัว) ตระกูล Tran เริ่มปกครองสังคม Dai Viet อย่างเป็นทางการเมื่อต้นศตวรรษที่ 13 - 14 ราชวงศ์ตรันออกจากดินแดนเฮืองติญเกืองและก่อตั้งจังหวัดลองหุ่งขึ้นในบ้านเกิดของบรรพบุรุษ ในระหว่างที่ปกครองอาณาจักรไดเวียด กษัตริย์ตระกูล Tran ได้สร้างพื้นที่ Sơn Lang ใน Thai Duong Lang ซึ่งปัจจุบันคือตำบล Tam Duong ในตำบล Tien Duc (Hung Ha) เพื่อฝังศพบรรพบุรุษของพวกเขาและกษัตริย์ของราชวงศ์ Tran ในอดีต ซึ่งเป็นสุสาน (ส่วนเดิม) ของ Thai To Tran Thua, Chieu Lang ของพระเจ้า Tran Thai Tong, Du Lang ของพระเจ้า Tran Thanh Tong และ Duc Lang ของพระเจ้า Tran Nhan Tong หลุมศพของราชินีทั้ง 4 พระองค์ ตามที่บันทึกไว้ในเอกสารประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการ

ในประวัติศาสตร์ของชาติ การจัดตั้งวัดของราชวงศ์ศักดินาเคยถือเป็นเรื่องสำคัญที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับชะตากรรมของราชวงศ์ ด้วยแนวคิดที่ว่า "ใบไม้ที่ร่วงหล่นย่อมกลับคืนสู่แหล่งกำเนิด" ดูเหมือนว่าราชวงศ์ทุกราชวงศ์จะเลือกสถานที่ต้นกำเนิดในการสร้างวัด ราชวงศ์ทรานมีอยู่ในประวัติศาสตร์เวียดนามด้วยกษัตริย์ 14 พระองค์ ครองราชย์ยาวนานถึง 175 ปี นับเป็นราชวงศ์ที่รุ่งโรจน์ที่สุดในประวัติศาสตร์ระบบศักดินาของเวียดนาม โดยมีชัยชนะเหนือผู้รุกรานชาวหยวน-มองโกลผู้ทรงอำนาจถึง 3 ครั้ง ทำให้จิตวิญญาณวีรกรรมอันกล้าหาญของราชวงศ์ด่งอาได้รับการจารึกไว้ในประวัติศาสตร์วีรกรรมของชาติตลอดไป กษัตริย์ราชวงศ์ตรันสร้างพระราชวังลองหุ่งขึ้นเพื่อจัดพิธีกรรมยิ่งใหญ่เพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะ เป็นเวลาเกือบ 800 ปีแล้วที่สุสานของกษัตริย์ราชวงศ์ตรันในทามเซืองยังคงสภาพสมบูรณ์ ดังนั้น สุสานกษัตริย์ราชวงศ์ตรัน นอกจากจะมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์แล้ว ยังมีคุณค่าทางการศึกษาวิจัยที่สำคัญในสาขาวรรณกรรม ประวัติศาสตร์ พุทธศาสนา... ในสังคมร่วมสมัยปัจจุบันอีกด้วย

การแข่งขันพื้นบ้านในงานเทศกาลวัดตรังดึงดูดคนในท้องถิ่นเข้าร่วมจำนวนมาก

สู่ฤดูกาลแห่งเทศกาลอันเจริญและประเพณี

ในช่วงหลายสิบปีที่ผ่านมา นับตั้งแต่มีการบูรณะพระบรมสารีริกธาตุที่วัดตรัน เทศกาลที่นี่ก็ยังคงดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง ทุกปี เทศกาลวัดทรานจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 13 ถึง 18 มกราคม ในโอกาสนี้ ชาวบ้านจะเข้าร่วมพิธีบูชายัญแบบดั้งเดิมและการละเล่นพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์ที่สร้างความสุขให้กับวันแรกของฤดูใบไม้ผลิใหม่ เช่น ขบวนแห่น้ำ การแข่งขันกินปลา การแข่งขันว่าว การแข่งขันห่อบั๋นจุง การแข่งขันทำข้าว... ซึ่งช่วยให้กิจกรรมงานเทศกาลมีความเคร่งขรึมและรื่นเริงมากยิ่งขึ้น เทศกาลนี้จัดขึ้นเพื่อเป็นการตอกย้ำและเชิดชูคุณธรรมของการสร้างและปกป้องประเทศของราชวงศ์ทราน และยังเป็นโอกาสให้ผู้คนได้แสดงออกถึงคุณธรรมของ “เมื่อดื่มน้ำ ให้จดจำแหล่งที่มา” และแสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษ กษัตริย์ นายพล และญาติพี่น้องของราชวงศ์ทราน โดยปลูกฝังให้คนรุ่นใหม่มีจิตสำนึกรักชาติ ความภาคภูมิใจในชาติ และการเคารพตนเอง

เกี่ยวกับการเตรียมการสำหรับชุดกิจกรรมที่จะจัดขึ้นในงานเทศกาลวัดทรานในปี 2568 นายบุ้ยเวียดตวน หัวหน้ากรมวัฒนธรรมและสารสนเทศเขตหุ่งห่า กล่าวว่า ปัจจุบัน ได้มีการซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างจำนวนหนึ่งที่โบราณสถานแห่งชาติพิเศษสุสานและวัดของกษัตริย์ราชวงศ์ทรานในตำบลเตียนดึ๊ก ทำให้มีสภาพพร้อมสำหรับการจัดงานเทศกาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางปูหินบริเวณประตูทามกวนของสถานที่ประดิษฐานพระธาตุได้รับการซ่อมแซมและปรับปรุง และเพิ่มระบบไฟฟ้าแสงสว่างและตกแต่งในบริเวณสถานที่ประดิษฐานพระธาตุด้วย ปรับปรุงระบบป้ายโฆษณาและคำขวัญโฆษณาตามถนนทางเข้าบริเวณวัดและภายในวัด นอกจากนี้ ผู้จัดงานยังให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการสุขาภิบาลสิ่งแวดล้อมและการฟื้นฟูภูมิทัศน์ การปรับพื้นที่ที่คาดว่าจะจัดพิธีเปิดงานเทศกาลและงานมหกรรม...หน่วยงานท้องถิ่นและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้จัดเตรียมเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการดำเนินกิจกรรมงานพิธีและเทศกาลตามพิธีกรรมแบบดั้งเดิมให้เหมาะสมแก่การปฏิบัติเพื่อส่งเสริมคุณค่ามรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ณ สถานที่ประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุ

นอกจากนี้ นายบุ้ย เวียด ตวน ยังกล่าวอีกว่า ประเด็นใหม่ของงานเทศกาลวัดทรานในปีนี้ก็คือ ในพิธีเปิดเทศกาล คณะกรรมการจัดงานได้ทำงานกันอย่างหนักเพื่อสร้างสรรค์โปรแกรมศิลปะภายใต้หัวข้อ “ไทบิ่ญอันเจิดจ้า แผ่นดินของพระแม่ แผ่นดินของชนชาติอันศักดิ์สิทธิ์ เครื่องหมายศักดิ์สิทธิ์ของพระพุทธศาสนา” โดยมีศิลปินและนักแสดงจากในและนอกจังหวัดเข้าร่วมด้วย นอกจากนี้ ตลอดวันเทศกาลงานประเพณี ณ ลานหน้าประตูทั้ง 5 ของวัดตรัง ระหว่างวันที่ 7-16 กุมภาพันธ์ (10-18 มกราคม) จะมีงาน At Ty spring fair 2025 จัดขึ้น โดยจะมีบูธขนาด 300-350 บูธ จาก 300 ธุรกิจทั่วประเทศ

เทศกาลวัดทรานที่ผสมผสานประเพณีและความทันสมัยได้อย่างลงตัวไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของดินแดนและผู้คนในไทบิ่ญและลองหุ่ง-หุงฮาเท่านั้น แต่ยังสร้างบรรยากาศที่สนุกสนานและน่าตื่นเต้นให้กับคนทุกชนชั้นในต้นฤดูใบไม้ผลิอีกด้วย เทศกาลดังกล่าวมีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของจังหวัดโดยทั่วไปและเขตหุ่งห่าโดยเฉพาะ ขณะเดียวกันก็นำเป้าหมายที่กำหนดไว้ในมติหมายเลข 09-NQ/TU เกี่ยวกับการพัฒนาการท่องเที่ยวให้เป็นภาคเศรษฐกิจที่สำคัญของจังหวัดไปปฏิบัติจริง