โอนย้ายตำแหน่งรองนายกฯ 4 คน

(แดน ตรี) – หลังจากที่ผู้นำรัฐบาลได้รับการเสริมความแข็งแกร่งด้วยรองนายกรัฐมนตรีเพิ่มอีก 1 คน นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้ตัดสินใจมอบหมายงานให้กับรองนายกรัฐมนตรีของตน

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เพิ่งลงนามในมติหมายเลข 506 เกี่ยวกับการมอบหมายงานให้แก่รองนายกรัฐมนตรี ตามภารกิจที่นายกรัฐมนตรีมอบหมายให้ รองนายกรัฐมนตรี เล มินห์ ไค ได้รับมอบหมายให้ดูแลและกำกับดูแลด้านการค้า การนำเข้า และการส่งออก สำรองและอุปทานปิโตรเลียม; บริการด้านโลจิสติกส์ กลไกทั่วไปและนโยบายการบริหารสินทรัพย์ภาครัฐและการอนุมัตินโยบายการลงทุนในโครงการลงทุนภายใต้ขอบเขตอำนาจหน้าที่ของสาขาที่ได้รับมอบหมายก็อยู่ในความรับผิดชอบของนายไคด้วย

Phân công lại nhiệm vụ của 4 Phó Thủ tướng - 1 — รองนายกรัฐมนตรี เล มินห์ ไค (ภาพ: กวาง วินห์)

รองนายกรัฐมนตรี เล มินห์ ไค จะทำหน้าที่ติดตามและกำกับดูแลกระทรวงการวางแผนและการลงทุน กระทรวงการคลัง ธนาคารแห่งรัฐ สำนักงานตรวจสอบของรัฐบาล สำนักงานรัฐบาล คณะกรรมการบริหารทุนของรัฐวิสาหกิจ สำนักงานประกันสังคมเวียดนาม คณะกรรมการกำกับดูแลการเงินแห่งชาติ ธนาคารพัฒนาเวียดนาม ธนาคารเพื่อนโยบายสังคมเวียดนาม และประกันเงินฝาก เป็นประธานสภาและคณะกรรมการระดับชาติ ประธานสภาการประเมินผลการวางแผนในสาขาที่เกี่ยวข้อง... และงานอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมายและอนุมัติจากนายกรัฐมนตรี รองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha จะติดตามและกำกับดูแลด้านการทำงานต่อไปนี้: อุตสาหกรรม สร้าง; การขนส่ง; ทรัพยากรและสิ่งแวดล้อม; แผนแม่บทแห่งชาติ การวางแผนภาค การวางแผนระดับจังหวัด ความมั่นคงด้านพลังงาน การประหยัดพลังงาน และการใช้อย่างมีประสิทธิภาพ; กลยุทธ์การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เขตเศรษฐกิจ เขตอุตสาหกรรม เขตส่งออก โครงการสำคัญระดับชาติ โครงการลงทุนก่อสร้างขั้นพื้นฐาน; กลไกทั่วไปและนโยบายการประมูลและการอนุมัตินโยบายการลงทุนสำหรับโครงการลงทุนภายใต้อำนาจของสาขาที่ได้รับมอบหมายนั้นยังได้รับมอบหมายเป็นของรองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha อีกด้วย เขาทำหน้าที่ควบคุมและกำกับดูแล: กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า กระทรวงคมนาคม กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม กระทรวงการก่อสร้าง สถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม นครโฮจิมินห์

Phân công lại nhiệm vụ của 4 Phó Thủ tướng - 2 — รองนายกรัฐมนตรี ทราน ฮอง ฮา (ภาพ: ฟาม ทัง)

รองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha ดำรงตำแหน่งประธานสภาการวางแผนแห่งชาติ ประธานสภาทรัพยากรน้ำแห่งชาติ ; ประธานคณะอนุกรรมการเวียดนามในคณะกรรมาธิการระหว่างรัฐบาลเวียดนาม-สหพันธรัฐรัสเซีย หัวหน้าคณะกรรมการกำกับดูแลระดับรัฐสำหรับโครงการระดับชาติ งาน และโครงการที่สำคัญในภาคพลังงาน หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการกลางด้านนโยบายที่อยู่อาศัยและตลาดอสังหาริมทรัพย์ หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการระดับชาติว่าด้วยการเติบโตที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ประธานคณะกรรมาธิการแม่น้ำโขงเวียดนาม ประธานสภาและคณะกรรมการระดับชาติ หัวหน้าคณะกรรมการบริหาร ประธานสภาเพื่อการประเมินการวางแผนในสาขาที่เกี่ยวข้อง นายกรัฐมนตรีมอบหมายให้ รองนายกรัฐมนตรี Tran Luu Quang กำกับดูแลและสั่งการด้านงานต่อไปนี้: การทูตและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ (ODA) และการระดมเงินกู้โดยให้สิทธิพิเศษ ความช่วยเหลือจากต่างประเทศที่ไม่ใช่จากภาครัฐ, องค์กรนอกภาครัฐต่างประเทศ; การบูรณาการระหว่างประเทศ; ติดตาม กำกับการเจรจา และการปฏิบัติตามข้อตกลงระหว่างประเทศทวิภาคีและพหุภาคี ระบบ ASEAN Single Window, National Single Window และการอำนวยความสะดวกทางการค้า การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) การลงทุนของเวียดนามในต่างประเทศ ความสัมพันธ์ของเวียดนามกับองค์กรระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค งานชายแดนและปัญหาทะเลตะวันออก-เกาะ; กิจการชาวเวียดนามโพ้นทะเลและกิจการต่างประเทศในเวียดนาม เรื่องสิทธิมนุษยชน...ก็ได้รับมอบหมายให้กับนาย Tran Luu Quang เช่นกัน

Phân công lại nhiệm vụ của 4 Phó Thủ tướng - 3 — รองนายกรัฐมนตรี Tran Luu Quang (ภาพ: Hong Phong)

นอกจากนี้เขายังรับผิดชอบกิจการด้านชาติพันธุ์และศาสนาอีกด้วย การลดความยากจน; ปัญหาเรื่องการเลียนแบบและการให้รางวัลเป็นประจำ ดูแลความเรียบร้อยและความปลอดภัยในการจราจร; การป้องกันอาชญากรรม; การป้องกันการลักลอบขนของผิดกฎหมายและการฉ้อโกงการค้า การเกษตรและการพัฒนาชนบท; การป้องกันน้ำท่วมและพายุ การค้นหาและกู้ภัย; วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี; รองนายกรัฐมนตรี Tran Luu Quang จะทำหน้าที่ติดตามและกำกับดูแลกระทรวงต่าง ๆ ดังต่อไปนี้: กระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงมหาดไทย กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร คณะกรรมการชนกลุ่มน้อย สถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเวียดนาม นอกจากนี้เขายังดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการอำนวยการความร่วมมือทวิภาคีเวียดนาม - จีนอีกด้วย รับผิดชอบคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเวียดนาม-ลาว ประธานคณะกรรมการอำนวยการแห่งชาติว่าด้วยระบบศุลกากรอิเล็กทรอนิกส์จุดเดียวของอาเซียน ระบบศุลกากรอิเล็กทรอนิกส์จุดเดียวแห่งชาติ และการอำนวยความสะดวกทางการค้า หัวหน้าคณะกรรมการกำกับดูแลระดับรัฐด้านการกำหนดแนวเขตที่ดินและการปลูกหลักเขต หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการป้องกันอาชญากรรม หัวหน้าคณะกรรมการกำกับแห่งชาติต่อต้านการลักลอบขนของผิดกฎหมาย การฉ้อโกงการค้า และสินค้าลอกเลียนแบบ ประธานคณะกรรมการความปลอดภัยทางถนนแห่งชาติ; ประธานคณะกรรมการรักษาความปลอดภัยการบินพลเรือนแห่งชาติ; หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการด้านสิทธิมนุษยชน หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการกลางเพื่อดำเนินงานโครงการเป้าหมายระดับชาติ 3 โครงการ หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการป้องกันและควบคุมภัยพิบัติทางธรรมชาติกลาง... รองนายกรัฐมนตรี เล แถ่ง ลอง เป็นบุคคลใหม่ที่ได้รับการอนุมัติแต่งตั้งโดยรัฐสภา และจะทำหน้าที่ติดตามและกำกับดูแลด้านต่างๆ ต่อไปนี้: การสร้างสถาบัน การสร้างรัฐนิติธรรมแบบสังคมนิยม การปฏิรูปกระบวนการยุติธรรม; การจัดการข้อพิพาทและข้อร้องเรียนระหว่างประเทศ การนิรโทษกรรม การประสานงานการทำงานระหว่างรัฐบาล ศาลฎีกา และสำนักงานอัยการสูงสุด

Phân công lại nhiệm vụ của 4 Phó Thủ tướng - 4 — รองนายกรัฐมนตรี เล แถ่ง ลอง (ภาพ: ฟาม ทัง)

การศึกษา การฝึกอบรม และการฝึกอาชีพ ; แรงงาน การจ้างงาน และประเด็นทางสังคม วัฒนธรรม; การท่องเที่ยว; กีฬา; สุขภาพ ประชากร ครอบครัว และเด็ก; ส่วนการอนุมัตินโยบายการลงทุนโครงการลงทุนภายใต้ขอบเขตอำนาจหน้าที่ของสาขาที่ได้รับมอบหมายนั้นก็มอบให้รองนายกรัฐมนตรีคนใหม่เป็นผู้ดำเนินการด้วย นายเล ทันห์ ลอง จะทำหน้าที่ติดตามและกำกับดูแลกระทรวงต่างๆ ดังต่อไปนี้ กระทรวงยุติธรรม กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม กระทรวงแรงงาน-ผู้ทุพพลภาพและกิจการสังคม กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กระทรวงสาธารณสุข รองนายกรัฐมนตรี เล แถ่งลอง จะดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมควบคู่กันไป จนกว่าหน่วยงานที่มีอำนาจจะดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม วาระปี 2564-2569 ตามระเบียบที่กำหนด นอกจากนี้ยังดำรงตำแหน่งต่อไปนี้: ประธานสภาแห่งชาติเพื่อการศึกษาและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ ประธานสภาการศึกษากลางด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคง; ประธานคณะกรรมการแห่งชาติเพื่อการป้องกันและควบคุมโรคเอดส์ ยาเสพย์ติดและการค้าประเวณี ประธานสภาแห่งชาติเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขัน หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการด้านการท่องเที่ยวของรัฐ หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการกลางด้านความปลอดภัยและสุขอนามัยอาหาร ประธานสภาและคณะกรรมการระดับชาติ หัวหน้าคณะกรรมการบริหาร ประธานสภาเพื่อการประเมินการวางแผนในสาขาที่เกี่ยวข้อง

การแสดงความคิดเห็น (0)