นักร้องหญิงที่เคยโด่งดังตัดสินใจไม่ร้องเพลงในห้องเต้นรำหรือร้านน้ำชา แม้จะได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นก็ตาม

นักร้องสาว จบปริญญาตรีสาขาวรรณกรรม

นักร้องชื่อดัง ฮวง อวนห์ (ชื่อจริง ฮวีญ กิม ชี) เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2489 ที่เมืองหมีทอ แต่เติบโตในไซง่อน เธอได้รับการสอนร้องเพลงจากพ่อของเธอเมื่อเธออายุเพียง 5 ขวบ เมื่ออายุ 8 ขวบเธอได้แสดงบนเวทีที่โรงเรียนนายร้อยทูดึ๊กเป็นครั้งแรกด้วยเพลง 2 เพลง คือ เพลง "หอมข้าวใต้" และ "มีฝูงนก"

ชื่อบนเวทีว่า ฮวง อัญห์ ได้รับมาจากพ่อของเธอในปีพ.ศ. 2501 เมื่อเธอเข้าร่วมวงดนตรีสำหรับเด็กที่มีชื่อว่า เลอ โด เขาใช้เนื้อเพลง "รอคอยจดหมายจากนกขมิ้น/ ยังบินอยู่ไกลแสนไกลในหมอกหนา" ในเพลง "Spring Melody" ของนักดนตรี Le Thuong เพื่อตั้งชื่อบนเวทีของเธอ

Nữ danh ca đình đám một thời quyết không hát vũ trường, phòng trà dù được săn đón nồng nhiệt- Ảnh 1. — *นักร้องชื่อดัง ฮวง อ๋าน บนปกอัลบั้มเพลงเก่า (ภาพ: nhacxua.vn)*

ด้วยเสียงอันเป็นเลิศและเทคนิคอันชำนาญ ทำให้ Hoang Oanh ได้รับความชื่นชมจากสาธารณชนตั้งแต่ปีแรกๆ ที่เริ่มร้องเพลง เธอได้รับเชิญให้บันทึกเสียงและแสดงอยู่เป็นประจำ ในยุครุ่งเรืองของเธอ นักร้องชื่อดัง ฮวง อวนห์ ครองคลื่นวิทยุและโทรทัศน์เกือบทั้งหมด เธอเป็นนักร้องที่ได้รับเชิญมากที่สุดในการบันทึกเสียง โดยมีการบันทึกเสียงมากกว่า 200 เพลงในปี พ.ศ. 2518 กับค่ายเพลงต่างๆ มากมาย

สิ่งที่พิเศษคือในอาชีพการงานของเธอ Hoang Oanh ไม่เคยแสดงในห้องเต้นรำหรือร้านน้ำชา แม้ว่าในเวลานั้นศิลปินส่วนใหญ่จะทำเช่นนั้นก็ตาม ครั้งหนึ่งเธอเคยอธิบายไว้ดังนี้ “ตอนที่ฉันยังเล็ก โออันห์อาศัยอยู่กับลุงที่เข้มงวดมาก ดังนั้นเขาจึงไม่ให้ฉันร้องเพลงในห้องน้ำชาหรือห้องเต้นรำ แต่ให้ฉันร้องเพลงในคอนเสิร์ตใหญ่ๆ เป็นครั้งคราวเท่านั้น” แม้ว่าเธอจะโด่งดังตั้งแต่เนิ่นๆ แต่เธอก็สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยไซง่อนด้านวรรณกรรมโดยได้รับปริญญาตรีสาขาศิลปศาสตร์ จากนั้นอุทิศอาชีพทั้งหมดของเธอให้กับ ดนตรี

นักดนตรี Nguyen Anh 9 เคยเปรียบเทียบ Hoang Oanh กับ Che Linh เพื่อบรรยายถึงความงามในบุคลิกภาพของเธอ เขากล่าวว่า: "Hoang Oanh เป็นคนซื่อสัตย์อย่างแท้จริง หมายความว่าเธอคิดถึงตัวเองและคนอื่น ๆ อีกปัจจัยที่สำคัญคือ เมื่อเธอออกเทป แผ่นเสียง และซีดี เธอจะเก็บและรักษาสิ่งเหล่านี้อย่างระมัดระวังราวกับว่าเป็นลูกหลานของเธอเอง

ในขณะเดียวกัน นักร้อง เชอลินห์ กลับแตกต่างออกไป เขาแทบจะลืมเทปทั้งหมดที่เขาปล่อยออกมาและเพลงทั้งหมดที่เขาร้องไป เหมือนกับการขายเสียงและเนื้อเพลงของเขาเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าเมื่อศูนย์ดนตรีเชิญให้เขาทำ และเมื่อ "จ่ายเงินแล้วและข้าวต้มก็เสิร์ฟแล้ว" เขาก็ลืมได้อย่างรวดเร็ว

Nữ danh ca đình đám một thời quyết không hát vũ trường, phòng trà dù được săn đón nồng nhiệt- Ảnh 2. — ฮวง โออันห์ ยังเป็นที่รู้จักจากน้ำเสียงในการท่องบทกวีที่เปี่ยมอารมณ์อีกด้วย (ภาพ: nhacxua.vn)

ไม่เพียงแต่โบเลโรเท่านั้น ฮวง โออันห์ ยังโดดเด่นด้วยความสามารถที่หลากหลายของเธอ โดยเธอสามารถร้องเพลงพื้นบ้านจากทุกภูมิภาคของประเทศ ตั้งแต่เหนือจรดใต้ นอกจากนี้เธอยังมีน้ำเสียงในการท่องบทเพลงที่เปี่ยมไปด้วยความรู้สึกและอารมณ์อีกด้วย

เรื่องราวความรักอันงดงามของสองศิลปิน

ในเรื่องความรัก นักร้องสาวชื่อดังได้แต่งงานกับนักดนตรีสาว Mai Chau ในปี 1972 และทั้งคู่ก็มีเรื่องราวความรักอันสวยงามเมื่อ 9 ปีก่อนจะแต่งงานกัน ตามที่นักดนตรี Mai Chau กล่าว เขาได้พบกับนักร้องชื่อดัง Hoang Oanh ครั้งแรกในปีพ.ศ. 2506 เมื่อเขาอายุ 18 ปีและเธออายุ 17 ปี เมื่อครั้งนั้นเนื่องจากเขาชื่นชมนักร้องหนุ่มคนนี้มาก เขาจึงได้ส่งจดหมายไปหาฮวงโออันห์เพื่อบอกเล่าความรู้สึกของเขา หลังจากแต่งงานแล้ว นักร้องสาวและสามีก็ใช้ชีวิตคู่ร่วมกันอย่างสันติมาจนถึงทุกวันนี้ โดยการแต่งงานครั้งนี้เป็นที่ชื่นชอบของใครหลายๆ คน

Nữ danh ca đình đám một thời quyết không hát vũ trường, phòng trà dù được săn đón nồng nhiệt- Ảnh 3. — นักร้องชื่อดัง ฮวง อวนห์ และสามีของเธอ นักดนตรี ไหม จาว ในระหว่างช่วงบันทึกเสียง (ภาพ : TL)

ฮวง อวนห์ และสามีของเธออพยพมายังสหรัฐอเมริกาในปีพ.ศ. 2518 ตอนแรกเธออาศัยอยู่ในเมืองใกล้กับนิวยอร์ก รัฐนิวเจอร์ซีย์ แต่ต่อมาได้ย้ายไปแคลิฟอร์เนีย เธอเปิดศูนย์ดนตรีและทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการอนุรักษ์วัฒนธรรมแบบดั้งเดิมและปลูกฝังจิตวิญญาณชาวเวียดนามในชุมชนชาวเวียดนาม

ที่มา: https://danviet.vn/nu-danh-ca-dinh-dam-mot-thoi-quyet-khong-hat-vu-truong-phong-tra-du-duoc-san-don-nong-nhiet-20240412074839811.htm