ศิลปินดีเด่น ตันหยง ดนตรีพื้นบ้านของบ้านเราไพเราะมาก

“ผมเกิดมาเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของดนตรีพื้นบ้าน”

+ ศิลปินผู้มีเกียรติ ตัน หน่าน โอกาสใดที่ทำให้คุณรักและติดตามดนตรีพื้นบ้านดั้งเดิม?

- ตั้งแต่เด็กผมก็ชอบดนตรีพื้นบ้านมาโดยธรรมชาติอยู่แล้ว บางทีฉันอาจจะเกิดมาเพื่อเป็นคนในแนวดนตรีนี้ ตอนนั้นคนชอบฟังเพลงต่างประเทศ แต่ผมชอบฟังเฉพาะรายการเพลงพื้นบ้านทางวิทยุ Voice of Vietnam Radio เท่านั้น ฉันจึงใฝ่ฝันที่จะเล่นดนตรีพื้นบ้านตั้งแต่ยังเด็ก การตัดสินใจที่จะเข้าเรียนที่ HVANQGVN ก็เป็นหนทางหนึ่งในการเติมเต็มความฝันของฉันเช่นกัน

ตลอดอาชีพการงานของฉัน ฉันมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องที่จะผลิตผลิตภัณฑ์ดนตรีพื้นบ้าน และต่อมาอุทิศตนให้กับการร้องเพลงพื้นบ้านต้นฉบับเพื่อนำเสนอให้กับสาธารณชนในประเทศและต่างประเทศ เผยแพร่ความรักในดนตรีพื้นบ้านไปสู่คนรุ่นใหม่ โดยเฉพาะนักเรียนที่ฉันกำลังฝึกอบรมโดยตรงที่ HVANQGVN ฉันคิดว่าทุกอย่างขึ้นอยู่กับความรัก

สำหรับศิลปินผู้มีเกียรติ ตัน หน่าน การเป็นอาจารย์คือการขยายความรักที่เขามีต่อดนตรีพื้นบ้าน ภาพ : NVCC

มาเป็นวิทยากรเพื่อสืบสานความรักดนตรีพื้นบ้าน

+ คุณเลือกที่จะเป็นครูสอนร้องเพลงเพราะคุณต้องการเผยแพร่ความรักในดนตรีพื้นบ้านให้กับคนรุ่นใหม่หรือไม่?

- ฉันเลือกที่จะเป็นครูสอนร้องเพลงเพราะว่าฉันต้องการ "ถ่ายทอด" ความรักในดนตรีให้กับนักเรียนของฉัน วิธีการปลูกฝัง ส่งเสริม และส่งเสริมความรักในดนตรีโดยทั่วไป แนวเพลงที่นักเรียนแต่ละคนชื่นชอบโดยเฉพาะ ไม่ใช่แค่ดนตรีแบบดั้งเดิมเท่านั้น นอกจากนี้ ฉันยังอยากจะแบ่งปันประสบการณ์ที่สะสมมาให้คุณทราบเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในการฝึกฝนพรสวรรค์ทางดนตรีสำหรับดนตรีเวียดนาม

ในงานสอนของฉัน ฉันมักจะชี้แนะนักเรียนให้รักและชื่นชอบดนตรีเวียดนามแบบดั้งเดิมมากขึ้น หากคุณชื่นชอบดนตรีพื้นบ้าน คุณจะรักจิตวิญญาณของชาวเวียดนามมากขึ้น และเข้าใจอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติของคุณมากขึ้น นี่ไม่เพียงแต่เป็นวิธีของฉันในการขยายความรักที่ฉันมีต่อดนตรีพื้นบ้านให้กับคนรุ่นใหม่เท่านั้น แต่ยังเป็นวิธีที่ช่วยให้พวกเขาเสริมสร้างวัฒนธรรมและอารมณ์ของตนเองเมื่อประกอบอาชีพทางดนตรีอีกด้วย ฉันถือว่าเรื่องนี้สำคัญมากในการช่วยให้ศิลปินมีความลึกซึ้งทางวัฒนธรรม

+ คุณอยู่ในวงการศิลปะมานานเกือบ 20 ปีแล้ว คุณรักษาความหลงใหลในดนตรีพื้นบ้านมาจนถึงตอนนี้ได้อย่างไร?

- ผมเติบโตมากับเพลงพื้นบ้านของบ้านเกิดตั้งแต่เด็ก โดยเป็นเพลงพื้นบ้านของ 3 ภาคของประเทศโดยธรรมชาติ... เพลงเหล่านี้ได้ฝังรากลึกอยู่ในสายเลือดของผม และช่วยให้ผมกลายเป็นคนแบบทันหน่านอย่างที่ฉันเป็นอยู่ในทุกวันนี้ จริงๆ แล้ว มันยากที่จะพูดอย่างชัดเจนว่าทำไมผมถึงยังคงหลงใหลในดนตรีแบบดั้งเดิม ผมตอบได้เพียงว่า เพราะความรัก!

ฉันคิดว่าพวกเราชาวเวียดนามแต่ละคนเติบโตและได้รับการหล่อเลี้ยงด้วยความงามของดนตรีแบบดั้งเดิม ดนตรีพื้นบ้านของเรามีความอุดมสมบูรณ์ หลากหลาย และได้รับการ "หล่อเลี้ยง" จากรุ่นสู่รุ่น จากรุ่นสู่รุ่น และตลอดไปในอนาคต ไม่ใช่แค่ฉันเท่านั้น แต่คนเวียดนามจำนวนมากก็ชื่นชอบดนตรีพื้นบ้านเช่นเดียวกัน เพราะพวกเขารักเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของประเทศของตน

ดนตรีพื้นเมืองของประเทศเราไพเราะมาก เมื่อเราเพลิดเพลินหรือร้องเพลง เราจะสัมผัสได้ถึงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาติ และสัมผัสได้ถึงชีวิตทางจิตวิญญาณและจิตวิญญาณของชาวเวียดนามในชีวิตประจำวันตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน ดังนั้น ฉันจึงอยากเผยแพร่ความงดงามของดนตรีพื้นบ้านเวียดนามให้กับคนรุ่นใหม่ ตั้งแต่ลูกศิษย์ของฉันไปจนถึงผู้ฟัง เพื่อให้พวกเราทุกคนสามารถมีส่วนสนับสนุนเล็กๆ น้อยๆ ของตนในการรักษาและส่งเสริมความงดงามของดนตรีประจำชาติได้

เคารพการกระทำและความคิดของคนรุ่นใหม่เสมอ

+ ล่าสุดวัยรุ่นหลายคนก็ได้กลับมาฟังเพลงพื้นบ้านกันอีกครั้ง เช่น เพลง "กลับมาฟังกล่อมแม่" ของศิลปินแห่งชาติ Bach Tuyet และนักร้อง Hoang Dung ที่ปล่อยออกมาในปี 2022 หรือเพลง "Last ray of light" ของแร็ปเปอร์ Wowy ที่ร่วมมือกับศิลปินแห่งชาติ Bach Tuyet ที่ปล่อยออกมาในปี 2023... คิดอย่างไรกับการต่ออายุครั้งนี้กันบ้างคะ?

- ผมเคารพการกระทำและการคิดของคนรุ่นใหม่เสมอ คุณเข้าใจคนรุ่นคุณ ดังนั้นคุณจึงมีวิธีที่เหมาะกับคนรุ่นคุณ การผสมผสานระหว่างแนวเพลงสมัยใหม่กับเพลงดั้งเดิมก็เป็นเรื่องน่ายินดีมากเช่นกัน เพราะฉันคิดว่าเพลงดั้งเดิมต้องการวิธีการและแง่มุมเพิ่มเติมเพื่อเผยแพร่ออกไป

ฉันเชื่อว่าเมื่อศิลปินของประชาชน Bach Tuyet ตัดสินใจที่จะร่วมมือกับคนรุ่นเยาว์ เธอมองเห็นผลประโยชน์พิเศษในการเผยแพร่ศิลปะแบบดั้งเดิม เช่น Cai Luong ให้กับคนรุ่นใหม่ต่อไป สำหรับพวกเราที่ชื่นชอบดนตรีพื้นบ้านอย่างลึกซึ้ง การได้เห็นกิจกรรมดังกล่าวสามารถสร้างความสุขและกำลังใจได้เท่านั้น

แม้ว่าฉันต้องการที่จะนำดนตรีเวียดนามแบบดั้งเดิมมาใกล้ชิดกับดนตรีโลกมากขึ้น แต่ฉันก็เลือกที่จะผสมผสานเข้ากับวงออเคสตราซิมโฟนี ทั้งนี้เพื่อเป็นการปรับปรุงงานให้เหมาะสมกับผู้ฟังเพลงในปัจจุบัน เข้าถึงเทรนด์ดนตรีโลกเพื่อพิชิตผู้ฟังจากนานาประเทศ และยกย่องดนตรีดั้งเดิมไปสู่อีกระดับเมื่อสามารถผสมผสานกับดนตรีระดับสูงสุดอย่างซิมโฟนีบรรเลงได้

ศิลปินดีเด่น ตันหยง เป็นที่รู้จักของสาธารณชนเมื่อเข้าร่วมการประกวด “สาวไหม 2548” ภาพ : NVCC

ในฐานะนักการศึกษาทางดนตรี ฉันหวังว่าจะได้เห็นความรักที่มีต่อดนตรีพื้นบ้านเพิ่มมากขึ้น และมีวิธีสร้างสรรค์มากขึ้นในการนำดนตรีพื้นบ้านมาสู่ชุมชน ในชีวิตจิตวิญญาณของคนรุ่นปัจจุบัน และต่อโลก

+ มีความคิดเห็นว่าเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมเริ่มสูญเสียความนิยมและถูกฟังน้อยลง คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้?

- ไม่เพียงแต่ในเวียดนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในโลกด้วย ดนตรีแบบดั้งเดิมของประเทศต่างๆ ก็เผชิญกับความยากลำบากในการอนุรักษ์ ส่งเสริม และพัฒนา เนื่องมาจากการพัฒนาที่หลากหลายและแข็งแกร่งของชีวิตบันเทิงสมัยใหม่ และประเทศส่วนใหญ่ต้องมีส่วนร่วมอย่างจริงจังด้วยกลยุทธ์ระยะยาวและความพยายามในการอนุรักษ์และส่งเสริมดนตรีประจำชาติ

ก่อนหน้านี้ฉันได้แสดงเพลงพื้นบ้านเกาหลีชื่อดังที่มีชื่อว่า Arirang ฉันได้ทราบว่าเกาหลีใช้เงิน 33,600 ล้านวอนในการโปรโมตและปกป้องเพลงดังกล่าวเป็นเวลา 5 ปี แผนงานดังกล่าวมุ่งเน้นการสนับสนุนการจัดงานเทศกาล “อารีรัง” ในแต่ละภูมิภาค เช่น การสร้างคลังเพลง การจัดนิทรรศการ การระดมทุนการวิจัย ฯลฯ

ในประเทศของเรามีกลยุทธ์และแผนการต่างๆ มากขึ้นเรื่อยๆ ในการอนุรักษ์และส่งเสริมดนตรีแบบดั้งเดิมในชีวิตประจำวันปัจจุบัน ผลลัพธ์อย่างหนึ่งที่ผมเห็นชัดเจนคือศิลปินรุ่นใหม่ในปัจจุบันใช้ประโยชน์จากเนื้อหาดนตรีแบบดั้งเดิมในการสร้างเพลงของพวกเขา และเพลงหลายๆ เพลงก็กลายมาเป็นเพลงฮิต ด้วยความพยายามและความรักนั้น ฉันเชื่อว่าดนตรีแบบดั้งเดิมสามารถพัฒนาและดำรงอยู่ในชุมชนได้เสมอ

+ ขอบคุณศิลปินผู้มีเกียรติ ตันหยง!

ฮ่วยดึ๊ก (บันทึก)

ที่มา: https://www.congluan.vn/nsut-tan-nhan-am-nhac-truyen-thong-cua-dat-nuoc-minh-dep-lam-post300050.html