มรดกอันล้ำค่าของการสื่อสารมวลชนปฏิวัติเวียดนามยุคแรก

ถันเนียน: เปิดกระแสการสื่อสารมวลชนปฏิวัติด้วยเนื้อหาการเมืองพื้นฐาน 5 ประการ

“ก่อนอื่นเลย เราต้องมีหนังสือพิมพ์ หากไม่มีหนังสือพิมพ์ เราก็ไม่สามารถดำเนินการรณรงค์โฆษณาชวนเชื่ออย่างครอบคลุมและมีหลักการได้อย่างเป็นระบบ” - จากคำยืนยันของผู้นำเหงียน ไอ โกว๊ก เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 1925 หนังสือพิมพ์ชื่อ ถัน เนียน จึงถือกำเนิดขึ้น โดยมีภารกิจ “เป็นกระบอกเสียงที่มีหน้าที่ในการโฆษณาชวนเชื่อร่วมกัน”

หนังสือพิมพ์จะออกจำหน่ายทุกวันอาทิตย์ มีขนาดประมาณ 18 x 24 ซม. มีเลขหน้า 4 หน้า และเลขหน้า 2 หน้า เขียนด้วยปากกาเหล็กบนกระดาษไข หนังสือพิมพ์มีเนื้อหาประเภทต่างๆ เช่น บทบรรณาธิการ บทวิจารณ์ บทสนทนาของผู้หญิง คำถามและคำตอบ บทกวี วิจารณ์ และคำตอบสำหรับผู้อ่าน... หนังสือพิมพ์ Thanh Nien ตีพิมพ์ครั้งแรกสัปดาห์ละครั้งโดยมีจำนวนพิมพ์มากกว่า 100 ฉบับ ต่อมาเนื่องจากมีปัญหาหลายประการ จึงทำให้หมายเลขถัดไปมีระยะห่างจากหมายเลขเดิมประมาณ 3 ถึง 5 สัปดาห์ ที่กระดุมข้อมือของหนังสือพิมพ์อ่านคำว่า Thanh Nien ในภาษาจีนและเวียดนาม หมายเลขหนังสือพิมพ์แต่ละฉบับเขียนด้วยดาว 5 แฉก

คุณลักษณะพิเศษอย่างหนึ่งของหนังสือพิมพ์Thanh Nien คือตั้งแต่แรกเริ่มหนังสือพิมพ์มีเนื้อหาทางการเมืองพื้นฐานที่ชัดเจน 5 ประการ นั่นก็คือ: ชี้ให้เห็นชัดเจนว่าความขัดแย้งระหว่างประเทศของเราและประเทศอาณานิคมกับจักรวรรดินิยมเป็นสิ่งที่ไม่อาจปรองดองได้ ยืนยันแนวทางปฏิวัติ ต่อต้านแนวทางปฏิรูป พลังปฏิวัติคือประชาชนทั้งหมด โดยมีกรรมกรและเกษตรกรเป็นรากฐาน การเข้าใจแนวทางการปฏิวัติให้ชัดเจน นักปฏิวัติต้องรู้จักเสียสละเพื่อแนวทางการปฏิวัติ และมีวิธีการปฏิวัติที่ถูกต้อง พรรคคอมมิวนิสต์จะต้องนำและจัดระเบียบมวลชนปฏิวัติ การปฏิวัติเวียดนามดำเนินตามเส้นทางการปฏิวัติเดือนตุลาคมของรัสเซียจึงได้รับชัยชนะ

ดังนั้น เนื้อหาในหนังสือพิมพ์ถั่งเช่าทั้ง 88 ฉบับ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2468 - 2472 จึงมุ่งเน้นไปที่เนื้อหา 5 ประการนี้ ตัวอย่างเช่น เพื่อยืนยันว่ามีเพียงเส้นทางของการต่อสู้ปฏิวัติเท่านั้นที่สามารถปลดปล่อยชาติได้ หนังสือพิมพ์ Thanh Nien ฉบับที่ 2 ลงบทความว่า "การปฏิวัติ คือ การกระทำทั้งหมดที่ทำให้ชาติที่ถูกกดขี่ได้รับอิสรภาพและเจริญรุ่งเรือง" ประวัติศาสตร์สอนเราว่าการปฏิวัติเท่านั้นที่จะทำให้เรามีรัฐบาลที่ดีขึ้นและได้รับการศึกษาที่ดีขึ้น

หนังสือพิมพ์ทันเนียน ฉบับที่ 63 มีเนื้อหาตอนหนึ่งว่า “เพื่อนร่วมชาติที่รัก! อิสรภาพเป็นของขวัญจากสวรรค์ และบรรดาผู้ไม่เป็นอิสระก็อยากจะตายเสียมากกว่า ตื่นเถิด ตื่นเถิด ทำลายกรงที่กักขังคุณเอาไว้'' “การทำลายกรง” หมายถึงการใช้ความรุนแรงปฏิวัติเพื่อทำลายการควบคุมของศัตรูและหลีกหนีความอับอาย หรือเป็นการตอบโต้ต่อทัศนคติบางประการในช่วงกลางทศวรรษปี ค.ศ. 1920 ที่ว่ามีเพียงบุคคลเก่งๆ เท่านั้นที่สามารถปฏิวัติ ขับไล่พวกฝรั่งเศส และยึดประเทศคืนมาให้ประชาชนได้ หนังสือพิมพ์Thanh Nien ยืนยันว่า มีเพียงคนงานและเกษตรกรเท่านั้นที่สามารถปฏิวัติได้อย่างแท้จริง

การปฏิวัติคือภารกิจร่วมกันของผู้รู้แจ้งทุกคน คนแต่ละคนต่างก็มีส่วนสนับสนุนการปฏิวัติเพื่อช่วยประเทศชาติ ซึ่งก็หมายถึงการช่วยเหลือตนเองและครอบครัว โดยอาศัยความสามารถ ความแข็งแกร่ง และความมั่งคั่งของตนเอง การทำการปฏิวัติแต่ต้องมีวิธีการปฏิวัติที่ถูกต้อง คือสิ่งที่หนังสือพิมพ์Thanh Nien เน้นย้ำในหลายประเด็น: "การปฏิวัติต้องเริ่มจากการเผยแผ่ จัดระเบียบ ฝึกฝน และสุดท้ายคือใช้กำลัง ไม่ใช่เน้นแค่รู้วิธีใช้ความรุนแรงเท่านั้น"

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หนังสือพิมพ์Thanh Nien ได้เน้นย้ำซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า พรรคคอมมิวนิสต์มีความจำเป็นในการเป็นผู้นำการปฏิวัติและจัดระเบียบมวลชนปฏิวัติ หนังสือพิมพ์Thanh Nien ฉบับที่ 60 ยืนยันว่า “เพื่อนร่วมชาติที่รัก มีเส้นทางเดียวเท่านั้นที่แท้จริง นั่นก็คือการเดินตามพรรคการเมืองที่มุ่งมั่นในการกระทำเพียงหนึ่งเดียว ซึ่งก็คือพรรคคอมมิวนิสต์”

ด้วยการเผยแพร่เนื้อหาหลักทั้ง 5 ประการนี้ไปอย่างกว้างขวาง ทำให้หนังสือพิมพ์ Thanh Nien ได้สร้างรอยประทับที่แข็งแกร่งในชีวิตการสื่อสารมวลชนเชิงอุดมการณ์ในทศวรรษปี 1920 สำเนาที่พิมพ์ออกมามีจำนวนจำกัด และบางครั้งสูญหายระหว่างการเดินทางกลับประเทศ ดังนั้นสถานที่ต่างๆ จำนวนมากจึงต้องรวบรวมสำเนาด้วยมือเพื่อส่งต่อให้ผู้อื่นอ่าน หน่วยข่าวกรองฝรั่งเศสใช้ความพยายามอย่างมากในการติดตามและตรวจสอบเส้นทางการจัดส่งหนังสือพิมพ์ โดยโจมตีฐานของสมาคม ส่งเจ้าหน้าที่เข้าไปในสมาคมอย่างลับๆ เพื่อขโมยหนังสือพิมพ์อย่างลับๆ และจัดเตรียมการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสเพื่อใช้ในการวิจัยและเพื่อใช้มาตรการตอบโต้ นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เป้าหมายในการนำความรักชาติมาสู่ประชาชนชาวเวียดนาม โดยเฉพาะเยาวชน ตามแนวทางของการปฏิวัติของชนชั้นกรรมาชีพก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก

ค้อนและเคียว: “คนงาน ชาวนา และทหารแห่งอินโดจีนจงรวมกัน! ตามตัวอย่างการปฏิวัติรัสเซียเพื่อล้มล้างลัทธิจักรวรรดินิยม''

แม้ว่าจะมีการเผยแพร่เพียง 9 ฉบับ แต่ Hammer and Sickle ซึ่งเป็นสื่อกลางของพรรคคอมมิวนิสต์อินโดจีน ถือเป็นเครื่องหมายที่สวยงามในช่วงเริ่มต้นของการสื่อสารมวลชนปฏิวัติ

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2472 เพื่อตอบสนองต่อคำขออันกระตือรือร้นของสมาชิกจำนวนมากของสมาคมเยาวชนปฏิวัติเวียดนามเพื่อเข้าร่วมเซลล์ของพรรคคอมมิวนิสต์ เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน ผู้แทนกว่า 20 คนจากองค์กรรากหญ้าของพรรคในภาคเหนือได้พบกันที่บ้านเลขที่ 312 ถนนขามเทียน กรุงฮานอย โดยตัดสินใจก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์อินโดจีน อนุมัตินโยบายของพรรค แถลงการณ์และกฎบัตร เลือกคณะกรรมการกลางพรรคและมีมติให้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ค้อนเคียวซึ่งเป็นกระบอกเสียงของพรรค ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2472 หนังสือพิมพ์ Hammer and Sickle ได้ตีพิมพ์ฉบับแรก และหลังจากนั้นแต่ละฉบับก็ได้รับการตีพิมพ์ทุกครึ่งเดือน

ตีพิมพ์เพียง 9 ฉบับ และด้วยความลับทำให้ไม่มีข้อมูลมากนักเกี่ยวกับหนังสือพิมพ์ Hammer and Sickle ประวัติศาสตร์สื่อมวลชนเวียดนาม อ้างอิงจากหนังสือพิมพ์ค้อนเคียว ฉบับที่ 3 ลงวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2472 หนังสือพิมพ์ได้เสนอ "คำขวัญแห่งการต่อสู้" ให้กับคนงานเสื้อน้ำเงิน (คนงานอุตสาหกรรม) คนงานเสื้อน้ำตาล (คนงานเกษตร) และแขกเหรื่อ (คนงานชาวจีน) รวมตัวกันเป็นสหภาพแรงงานเพื่อติดตามพรรคคอมมิวนิสต์ไปต่อสู้ เรียกร้องสิทธิทางเศรษฐกิจและจัดตั้งสหภาพแรงงาน เสรีภาพในการหยุดงานและเดินขบวน (มีคำขวัญ 5 คำขวัญ ใน 4 คำขวัญเป็นทางเศรษฐกิจล้วนๆ) สำหรับชาวนา ให้รวมตัวเป็นสมาคมชาวนาตามแนวทางพรรคคอมมิวนิสต์ เรียกร้องสิทธิทางเศรษฐกิจ และประกาศคำขวัญว่า “กรรมกร ชาวนา และทหารอินโดจีน จงสามัคคีกัน!” โดยยึดตามตัวอย่างของการปฏิวัติรัสเซีย การล้มล้างลัทธิจักรวรรดินิยม... บทความเหล่านั้นแสดงให้เห็นเป็นบางส่วนว่าค้อนและเคียวได้บรรลุภารกิจของตนในฐานะหน่วยงานโฆษณาชวนเชื่อของพรรคคอมมิวนิสต์อินโดจีนแล้ว

หนังสือพิมพ์แดง: “ปลุกระดมคอมมิวนิสต์และเซลล์คอมมิวนิสต์ให้รวมตัวเป็นพรรคคอมมิวนิสต์อย่างเป็นทางการ”

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2472 พรรคคอมมิวนิสต์แห่งรัฐกาวาโบทางใต้ได้ตัดสินใจก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์แห่งรัฐแอนนามและจัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ "แดง" เป็นกระบอกเสียงของพรรค หนังสือพิมพ์เขียนด้วยลายมือบนกระดาษไข ที่กระดุมข้อมือมีข้อความต่อไปนี้เขียนไว้ในกรอบทางด้านขวาของชื่อหนังสือพิมพ์ด้วยตัวอักษรขนาดใหญ่: "หนังสือพิมพ์แดงเป็นสื่อของกลุ่มคอมมิวนิสต์ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อกระตุ้นให้คอมมิวนิสต์และกลุ่มคอมมิวนิสต์ในอันนัมรวมตัวกันเป็นพรรคคอมมิวนิสต์อย่างเป็นทางการโดยเร็ว"

ในกรอบด้านขวาของชื่อหนังสือพิมพ์มีข้อความดังต่อไปนี้: "การก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์อย่างเป็นทางการ การนำมวลชนในการต่อสู้ การต่อต้านการก่อการร้าย การสังหาร การเนรเทศ และการจำคุกนักปฏิวัติ นั่นคือความรับผิดชอบเร่งด่วนของคอมมิวนิสต์ในอันนัมในขณะนี้"

ในบทความของหนังสือพิมพ์ Red Newspaper มักเน้นประเด็นเรื่อง "จะมีพรรคคอมมิวนิสต์อย่างเป็นทางการในอันนัมได้อย่างไร" “อันนัมยังไม่มีพรรคคอมมิวนิสต์ ไม่เพียงแต่ชุมชนนานาชาติจะตระหนักถึงเรื่องนี้ แต่พวกเราสหายร่วมอุดมการณ์ก็เข้าใจเรื่องนี้เช่นกัน พรรคการเมืองอย่างเป็นทางการจะต้องมีระบบการจัดองค์กรที่สมบูรณ์ ต้องมีกำลังพรรคพื้นฐานและกำลังมวลชนที่รวมตัวกัน แต่ยังคงไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นพรรคการเมืองอย่างเป็นทางการ พรรคการเมืองจะต้องผ่านช่วงเวลาแห่งการต่อสู้เพื่อขจัดพวกที่เป็นนักเก็งกำไร นักเคลื่อนไหว และพวกที่ชอบประนีประนอม ฝึกฝนสมาชิกพรรคให้อดทนเหมือนเหล็ก ฝึกฝนให้พรรคการเมืองมีประสบการณ์เต็มที่ มีทฤษฎีและนโยบายที่ถูกต้อง ไม่เอนเอียงไปทางซ้ายหรือขวา กล่าวโดยสรุป พรรคการเมืองจึงจะเรียกได้ว่าเป็นพรรคการเมืองบอลเชวิคก็ต่อเมื่อสมาชิกพรรคเป็นบอลเชวิคเท่านั้น...'' - บทความในหนังสือพิมพ์แดงเน้นย้ำ

ฮาอันห์

ที่มา: https://www.congluan.vn/nhung-di-san-quy-cua-bao-chi-cach-mang-viet-nam-buoi-dau-post299551.html