ระลึกถึงประตูเมืองฮานอย

TPO - เพื่อเป็นการรำลึกถึงวาระครบรอบ 70 ปีแห่งการปลดปล่อยฮานอย (10 ตุลาคม 1954 - 10 ตุลาคม 2024) ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติที่ 1 (กรมจดหมายเหตุและบันทึกของรัฐ) ร่วมกับศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมทังลอง- ฮานอย และกรมกิจการภายในฮานอย จะจัดนิทรรศการเอกสารจดหมายเหตุในหัวข้อ "ฮานอยและประตูเมือง" ณ แหล่งมรดกทางวัฒนธรรมพระราชวังทังลอง

ฮานอย เมืองหลวงที่มีถนน 36 สายและประตูเมือง 5 แห่ง ได้ฝังลึกอยู่ในจิตสำนึกของชาวเวียดนามมาหลายชั่วอายุคน ประตูเมืองเหล่านี้ ซึ่งเป็นเอกลักษณ์และโดดเด่นเฉพาะในฮานอยเท่านั้น ตั้งอยู่ตรงจุดที่ติดกับแม่น้ำแดง ทำหน้าที่เป็นประตูการค้าและมีการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด อย่างไรก็ตาม ด้วยความผันผวนของประวัติศาสตร์ ประตูเมืองโบราณเหล่านี้จึงค่อยๆ เลือนหายไปจากความทรงจำ เรื่องราวของประตูเมืองฮานอยนั้นน่าสนใจอย่างยิ่ง และมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์ของทังลอง – ฮานอย ดินแดนแห่งอารยธรรมพันปี

ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้พบกับตัวแทนประชาชนเมื่อเดินทางกลับมารับตำแหน่งในเมืองหลวงในเดือนตุลาคม ปี 1954

นิทรรศการเกี่ยวกับฮานอยและประตูเมืองต่างๆ ของเมือง

ด้วยความสำคัญดังกล่าว เพื่อเป็นการรำลึกถึงครบรอบ 70 ปีแห่งการปลดปล่อยฮานอย นิทรรศการ "ฮานอยและประตูเมือง" จึงมุ่งหวังที่จะถ่ายทอดประวัติศาสตร์ของประตูเมืองฮานอย โดยนำเสนอภาพที่ชัดเจนและเข้าใจง่ายที่สุดเกี่ยวกับกิจกรรมทางสังคมรอบประตูเมือง และการหายไปของประตูเมืองส่วนใหญ่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20

นอกจากนี้ นิทรรศการยังนำเสนอขั้นตอนการเข้ายึดครองฮานอย (10 ตุลาคม 1954) และการพัฒนาของเมืองหลวงนับตั้งแต่การรวมประเทศจนถึงปัจจุบัน วัสดุประกอบนิทรรศการมาจากเอกสารทางประวัติศาสตร์ แผนที่ ภาพวาด ภาพถ่าย และเอกสารลายลักษณ์อักษรภาษาจีน-เวียดนามและภาษาฝรั่งเศส ที่เก็บรักษาไว้ที่โรงเรียนฝรั่งเศสเพื่อการศึกษาตะวันออกไกลในฮานอย (EFEO) สถาบัน ข้อมูล สังคมศาสตร์ ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติที่ 1 และศูนย์จดหมายเหตุทางประวัติศาสตร์เมืองฮานอย

ประตู Cầu Dền ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ซึ่งปัจจุบันเป็นจุดตัดของถนนบัคไม ถนน Đế Cồ Viết และถนน Huế

ภาพบรรยากาศตลาดในอดีต ณ ประตูโอ กวน ชวง

นิทรรศการ "ฮานอยและประตูเมือง" นำเสนอเอกสารและภาพถ่าย 200 ชิ้น แบ่งออกเป็นสามหัวข้อ หัวข้อที่ 1 "ประตูเมืองโบราณ" นำเสนอประวัติศาสตร์ของประตูเมืองทังลอง-ฮานอย สถาปัตยกรรม บทบาท และหน้าที่ รวมถึงการเปลี่ยนแปลงชื่อและจำนวนประตูเมืองในแต่ละยุคสมัย ภายใต้อิทธิพลของฝรั่งเศสในการวางผังเมืองฮานอยช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ประตูเมืองฮานอยถูกทำลายไปทีละน้อย ประตูเมืองกวนจวงเป็นหลักฐานเพียงแห่งเดียวที่ยังคงหลงเหลืออยู่จนถึงปัจจุบัน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการดำรงอยู่และรูปแบบของประตูเมืองทังลอง-ฮานอยโบราณ

ดร. ตรัน ดุย ฮุง รองประธานคณะกรรมการการเมืองและการทหาร โบกมือให้ประชาชนในวันปลดปล่อยเมืองหลวง 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497

ประชาชนชาวฮานอยให้การต้อนรับหน่วยทหารที่เดินทางมาเข้ายึดครองเมืองหลวงเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497

หัวข้อที่ 2 เรื่อง "ประตูเมืองแห่งชัยชนะ" เล่าถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่กองทัพโฮจิมินห์และทหารจากกรมทหารรักษาเมืองหลวงเคลื่อนพลจากประตูเมืองเก่าเข้ายึดกรุงฮานอยในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2497 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พิธีชักธงชัยที่สนามกีฬาเสาธงในวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 นั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง โดยมีหน่วยทหารที่เข้ายึดเมืองเข้าร่วมด้วย...

พลตรี หว่อง ถัว วู ประธานคณะกรรมการการเมืองและการทหาร อ่านคำปราศรัยของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ถึงประชาชนในเมืองหลวง เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497

หัวข้อที่ 3 ชื่อ "ประตูสู่ฮานอยในปัจจุบัน" แสดงให้เห็นถึงการพัฒนาและการเปลี่ยนแปลงของฮานอยหลังจาก 70 ปีนับตั้งแต่การปลดปล่อยเมืองหลวง ปัจจุบัน ฮานอยกำลังขยายตัวด้วยพื้นที่และการวางผังเมืองที่เหมาะสมกับสถานะ ทำให้เมืองหลวงแห่งนี้พัฒนามากขึ้นในกระบวนการอุตสาหกรรมและการพัฒนาสู่ความทันสมัยของประเทศ