ในงานทางภูมิศาสตร์หลายชิ้นที่เขียนเกี่ยวกับ Hoang Sa - Truong Sa นั้นมีนักวิชาการจากจังหวัด Nghe An เข้ามามีส่วนร่วมอย่างมากมาย ข้อความต้นฉบับเหล่านี้ล้วนเป็นคุณค่าทางวิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และกฎหมายอย่างยิ่ง ซึ่งมีส่วนช่วยอย่างมากในการยืนยันอำนาจอธิปไตยเหนือดินแดนของเวียดนามเหนือหมู่เกาะฮวงซาและจวงซา
เกาะฮวงซาและเกาะเตรืองซา ซึ่งเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ “บ๋ายกั๊ตหวาง” เป็นหมู่เกาะสองแห่งที่ตั้งอยู่ในทะเลตะวันออก ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของประเทศเรามาตั้งแต่สมัยโบราณ นี่เป็นชื่อพื้นเมืองที่ชาวจังหวัดดั้งตงเรียกหมู่เกาะปะการังขนาดใหญ่สองแห่งในทะเลตะวันออก ต่อมานักวิชาการบางคนได้แปลวลีดังกล่าวเป็นอักษรจีนว่า ฮวงซา ฮวงซาชู... ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 เมื่อวิทยาศาสตร์ทางทะเลโดยทั่วไปและการทำแผนที่ทางทะเลโดยเฉพาะมีความครบถ้วนสมบูรณ์ ผู้คนได้แบ่ง "Bai Cat Vang" ออกเป็นสองหมู่เกาะที่แยกจากกัน
หมู่เกาะพาราเซลทางตอนเหนือ ชาวตะวันตกเรียกว่า หมู่เกาะพาราเซล หมู่เกาะสแปรตลีย์ทางตอนใต้เรียกว่า หมู่เกาะสแปรตลีย์ ชื่อเช่น “ซีซา” “หนานซา” และ “ซานซา” ที่ชาวจีนสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 20 เพื่อเรียก “หาดทรายสีทอง” ของเวียดนามนั้นเป็นเพียง “คำเท็จ” ที่ใช้เป็นเหตุผลในการรุกรานเพื่อยึดครองระยะยาว เวียดนามมีหลักฐานทางประวัติศาสตร์เพียงพอที่จะยืนยันอำนาจอธิปไตยเหนือหมู่เกาะฮวงซาและเจืองซามาตั้งแต่สมัยโบราณ และสอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศในปัจจุบัน
อำนาจอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะฮวงซาและจวงซาได้รับการยืนยันอย่างรวดเร็วและต่อเนื่องโดยบุคคลที่มีชื่อเสียงของจังหวัดเหงะอาน
นับตั้งแต่ผลงานชิ้นแรก Toan tap Thien Nam tu chi lo do thu ซึ่ง เขียนโดย Do Ba Cong Dao นักวิชาการขงจื๊อในปี ค.ศ. 1686 จนถึงผลงาน Giap Ngo nien binh Nam do โดย Doan Quan cong Bui, The Dat ในปี ค.ศ. 1774 หรือ Quang Thuan dao su tap โดยแพทย์ Nguyen Huy Quynh ในปี ค.ศ. 1774, Dai Viet su ky tuc bien โดย Hoang giap Pham Nguyen Du (บรรณาธิการร่วม) หรือประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของราชวงศ์ Nguyen ในเวลาต่อมา ปัญญาชน Nghe ที่กล่าวถึงข้างต้นทั้งหมดต่างก็มีบันทึกและคำอธิบายที่ชัดเจนเกี่ยวกับ Hoang Sa และ Truong Sa
ผลงาน Toan tap Thien Nam tu chi lo do thu เป็นผลงานชิ้นแรกในเวียดนาม (และของโลกในยุคนั้น) ที่กล่าวถึงความเป็นเจ้าของของรัฐศักดินาเวียดนามเหนือหมู่เกาะสองแห่งคือ Hoang Sa และ Truong Sa ในปัจจุบัน ที่น่าสังเกตที่สุดคือ นักปราชญ์ขงจื๊อชื่อโดะบากงเดาได้ลงพื้นที่และรวบรวม เสร็จสมบูรณ์ตามคำสั่งของพระเจ้าตรีญและนำเสนอแก่พระเจ้าในสมัยจินห์ฮัว (ค.ศ. 1680 - 1705) ซึ่งถือเป็นเอกสารของรัฐ - งานระดับรัฐอย่างเป็นทางการ
และจากชื่อ "Bai Cat Vang" ซึ่งเป็นชื่อสามัญที่ชาวแคว้นดังตงตั้งให้กับหมู่เกาะสองหมู่เกาะคือหมู่เกาะฮวงซาและหมู่เกาะเจงซาในปัจจุบัน นักปราชญ์ขงจื๊อแห่งแคว้นดังงาวได้แปลงอักษรจีนเป็น "ฮวงซาชู" หรือเรียกสั้นๆ ว่า "ฮวงซา" ในภายหลัง และได้ใช้ชื่อนี้เป็นทางการในหนังสือประวัติศาสตร์หรือภูมิศาสตร์อย่างเป็นทางการที่มีชื่อเสียงในสมัยนั้น เช่น ไดนามทุ้กลูก ไดนามนัทธงจี ไดนามนัทธงตวนโด
หลังจากนั้น ดยุคโดอันกวานบุ่ยแห่งดาดได้ดึงแม่น้ำ เกียปโญเนียนบิ่ญนามโด ก่อนปีที่ 35 ของรัชสมัยกาญหุ่งและได้สร้างให้เสร็จสมบูรณ์แก่ลอร์ดตรังก่อนการสำรวจภาคใต้ในปี พ.ศ. 2317 หลังจากยึดฟู่ซวนได้แล้ว นี่เป็นครั้งแรกที่กองทัพตรังสามารถยึดเมืองหลวงของรัฐบาลดางจรองและนำเจ้าหน้าที่มาปกครอง และด้วยเหตุนี้ ชาวดางจรองจึงมีอิสระที่จะเรียนรู้และเขียนเกี่ยวกับดินแดนดางจรองได้มากขนาดนี้เป็นครั้งแรก
ดังนั้น นักวิชาการหลายคนในบั๊กห่า นอกจากจะทำกิจกรรมทางการเมืองและการทหารแล้ว ยังได้รวบรวมเอกสารจากนักวิชาการในนามห่าและดำเนินการภาคสนามในท้องที่ต่างๆ ของดังจง เพื่อเขียนงานทางภูมิศาสตร์ที่มีคุณค่า เช่น งาน Quang Thuan Dao Su Tap โดยแพทย์เหงียน ฮุย กวีญ ซึ่งรวบรวมไว้ตั้งแต่ประมาณปี พ.ศ. 2317 ถึง พ.ศ. 2328 ซึ่งระบุว่ากองเรือฮวงซาปรากฏขึ้นและปฏิบัติการตั้งแต่สมัยก่อนอย่างน้อยก็ก่อนปี พ.ศ. 2317 ถึง พ.ศ. 2328
ผู้เขียนทั้งหมดเกิดและเติบโตในเหงะอาน ไม่ใช่พื้นที่บริหารของ “บ๋ายกั๊ตหวัง” อย่างไรก็ตาม พวกเขาถือว่าดินแดนและน่านน้ำของดังตงเป็นส่วนหนึ่งของเนื้อหนังและเลือดของปิตุภูมิและชาติ ดังนั้นพวกเขาจึงต้องรับผิดชอบในการปกป้องและบันทึกอย่างครบถ้วน รวดเร็ว จริงจัง ต่อเนื่อง สม่ำเสมอ และสม่ำเสมอ เมื่อพิจารณาจากสิ่งนั้น จะเห็นได้ว่าการบริหารจัดการ "บ๋ายกั๊ตหวัง" ภายใต้การปกครองของขุนนางเหงียน ได้กลายเป็นระบบที่เคร่งครัดและมีวินัยมาก และที่สำคัญกว่านั้นก็คือ การที่ประชาชนเวียดนามมีความตระหนักรู้เกี่ยวกับดินแดนและน่านน้ำโดยไม่คำนึงถึงสถาบันทางการเมืองหรือมุมมองใดๆ ซึ่งยืนยันถึงสิทธิของชาวเวียดนามในการครอบครองหมู่เกาะทั้งสองแห่งของฮวงซาและเจืองซามาตั้งแต่ก่อนศตวรรษที่ 17
ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ สภาพธรรมชาติ ตลอดจนการจัดการและการแสวงประโยชน์จากเวียดนามในหมู่เกาะฮวงซา-เจืองซา ได้รับการบันทึกไว้อย่างเป็นกลางและสม่ำเสมอโดยบุคคลที่มีชื่อเสียงของจังหวัดเหงะอาน
นักวิชาการ Do Ba Cong Dao เปิดการบันทึกและคำอธิบายของ "Bai Cat Vang" ในลักษณะที่ซื่อสัตย์และสมบูรณ์: "สูงขึ้นไปกลางทะเล (ระหว่าง) ปากแม่น้ำไดเจียมถึงปากแม่น้ำซาวินห์ จากท่าเรือไดเจียม ข้ามทะเลมาที่นี่ใช้เวลา 1 วันครึ่ง และจากท่าเรือซากี ข้ามทะเลมาที่นี่ใช้เวลาครึ่งวัน พื้นที่: “ยาวประมาณ 400 ไมล์ กว้าง 200 ไมล์” สภาพธรรมชาติมีดังนี้: “ทุกครั้งที่มีลมตะวันตกเฉียงใต้ เรือสินค้าจากประเทศใกล้ชายฝั่งจะลอยมาทางนี้ และทุกครั้งที่มีลมตะวันออกเฉียงเหนือ...” กิจกรรมที่เกี่ยวข้องมีดังนี้: “เรือสินค้าที่แล่นออกจากฝั่งก็ลอยมาทางนี้ด้วย และอดอาหารตายหมดทุกลำ” สินค้าและสิ่งของต่างๆ ถูกทิ้งไว้ที่นั่นทั้งหมด” ในเวลาเดียวกัน สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการยืนยันการจัดการและการควบคุมของรัฐบาลเหงียนใน Dang Trong: "ทุกปีในช่วงปลายฤดูหนาว ครอบครัวเหงียนจะส่งเรือ 18 ลำมาที่นี่" และการแสวงหาประโยชน์จากหมู่เกาะโดยชาวเวียดนามคือ "เพื่อรับสินค้า ส่วนใหญ่เป็นทองคำ เงิน สกุลเงิน ปืนและกระสุน"
งานนี้ให้ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ สภาพธรรมชาติ และอำนาจอธิปไตยของรัฐบาลฟู่ซวนเหนือ "สันทรายทองคำ" หมายเหตุที่นี่ค่อนข้างแม่นยำ ถึงแม้ว่าตัวเลขบางส่วนสำหรับความยาว ความกว้าง และระยะทางจากชายฝั่งจะเป็นเพียงค่าประมาณก็ตาม เรื่องนี้เข้าใจได้ เนื่องจากนักปราชญ์ขงจื๊อชื่อโด บา กง เดา เป็นผู้วาดแผนที่ในขณะที่เขาเป็น "สายลับ" ให้กับรัฐบาลของตรินห์ลอร์ด ดังนั้น เขาจึงต้องทำในความลับ และขาดแคลนเครื่องมือและวิธีการต่างๆ มากมาย แต่ข้อมูลดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงความจริงจังและความพิถีพิถันของผู้เขียน
หนังสือประจำปีของ Giap Ngo ของ Nam Do ได้วาดและใส่คำอธิบายเกี่ยวกับ "Bai Cat Vang" ไว้อย่างเรียบง่าย และไม่มีคำอธิบายอื่นใดนอกจากตัวอักษร 3 ตัวคือ "Bai Cat Vang" ดังนั้นจึงไม่มีตำแหน่งที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ สภาพทางธรรมชาติ การจัดการและการสถาปนาอำนาจอธิปไตยโดยรัฐบาล Phu Xuan และไม่มีบันทึกใดๆ เกี่ยวกับกองเรือ Hoang Sa อีกด้วย นี่ก็เข้าใจได้ เพราะเดิมทีนี่คือ "โด" (แผนที่) ไม่ใช่ "โดทู" (แผนที่และหนังสือ)
นอกจากนี้ งานชิ้นนี้มีจุดประสงค์เพื่อการทหารโดยเฉพาะ ไม่ใช่งานทางภูมิศาสตร์หรือประวัติศาสตร์ ดังนั้น ผู้เขียน Doan Quan Cong Bui The Dat จึงมุ่งเน้นเพียงการบรรยายและวาดจุดต่างๆ ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับกิจกรรมทางทหาร เช่น ป้อมปราการ กำแพงเมือง ทหารยาม ฯลฯ เท่านั้น แผนที่ชุดนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อการทหารเท่านั้น เหตุใด "Bai Cat Vang" จึงมีการวาดและใส่คำอธิบายอย่างละเอียดเช่นนี้
เราทราบว่าภายใต้การปกครองของเหงียน กองกำลังของฮวงซาได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อแสวงหาผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ นอกจากนี้ กองกำลังของฮวงซายังมีภารกิจในการเตรียมพร้อมรบหากมีการรุกรานจากภายนอก เมื่อมองดูสิ่งนี้ก็เห็นได้ชัดว่าการบริหารจัดการของ Hoang Sa - Truong Sa ภายใต้การนำของขุนนาง Nguyen บรรลุถึงระดับสมบูรณ์แบบทั้งในด้านระบบและระเบียบข้อบังคับ ดังนั้น เมื่อวาด น้ำโด้ปีมะเมีย ด ยุคโดอันกวนจึงไม่พลาดจุดสำคัญอย่างยิ่งอย่าง “ไบกั๊ตหวัง”
ส่วน งาน Quang Thuan Dao Su Tap ของหมอ Nguyen Huy Quynh นั้น มีความสมบูรณ์และมีรายละเอียดมากกว่า งาน Toan Tap Thien Nam Tu Chi Lo Do Thu ของนักวิชาการขงจื๊อ Do Ba Cong Dao ตรงที่มีข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับบ้านเกิดของกองเรือ Hoang Sa ดร.เหงียน ฮุย กวี๋ง ได้ระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ เส้นทาง และเวลาเดินทางไว้อย่างชัดเจนว่า “จากประตูไดเจียมถึงประตูฮัปฮวาใช้เวลา 4 ชั่วโมง จากประตูฮัปฮวาถึงประตูจาวโอใช้เวลา 3 ชั่วโมง จากจาวโอถึงดาเดียนใช้เวลา 3 ชั่วโมง จากดาเดียนถึงประตูไดกวางงายใช้เวลา 3 ชั่วโมง” โดยเฉพาะ “นอกประตูนี้คือเกาะลี้เซิน บนภูเขามีชาวบ้านอาศัยอยู่ เรียกว่าชุมชนอันหวาง” และข้อมูลที่สำคัญยิ่งคือต้องระบุบ้านเกิดของกองเรือฮวงซาโดยเฉพาะ รวมทั้งข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับกิจกรรมของทีมงาน ด้วยว่า “ชุมชนนี้มีกองเรือที่เรียกว่ากองเรือซาฮวงนี ทุกปีจะมีเรือออกทะเล 18 ลำไปยังดินแดนของซาฮวงเพื่อขนสินค้าและทองคำ” จากนี้เราได้เห็นประเด็นใหม่ที่ทีม Hoang Sa Nhi ของตำบล An Vang ต้องเดินทางกลับเมืองหลวง Phu Xuan เมื่อรวบรวมสินค้าและผลิตภัณฑ์ทั้งหมดแล้ว
จากรายละเอียดดังกล่าว เราจะเห็นได้ชัดเจนว่า ฮวง ซา นี จะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบและสถาบันของรัฐบาลทั้งในด้านการจัดองค์กรและการดำเนินงานอยู่เสมอ แล้วทำไมจึงไม่ได้บันทึกไว้ในสองผลงานก่อนหน้า คือ Toan Tap Thien Nam Tu Chi Lo Do Thu และ Giap Ngo Nien Binh Nam Do ? เราพบว่าปราชญ์ขงจื๊อโดะบากงเดาและตู้เข่อบุ่ยเต๋าทจำเป็นต้องดำเนินการบันทึกและบรรยายในความลับและห่างไกลจากเมืองหลวงฟู่ซวน ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถเข้าใจตารางเวลาที่รัฐบาลเหงียนลอร์ดวางไว้สำหรับกองเรือได้อย่างชัดเจน แต่หลังจากที่กองทัพ Trinh ยึด Phu Xuan ได้ นักวิชาการจาก Dang Ngoai เช่น ดร. Nguyen Huy Quynh ก็สามารถปรึกษาหารือกับระบอบการปกครองและดำเนินการภาคสนามเพื่อบันทึกข้อมูลได้
ผลงานข้างต้นเป็นบันทึกส่วนบุคคล ในขณะที่ Dai Viet Su Ky Tuc Bien ซึ่ง มี Hoang Giap Pham Nguyen Du ร่วมแก้ไข เป็นประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการ นั่นคือ ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของรัฐ ดังนั้น จากบันทึกของหมู่เกาะฮวงซาและจวงซาในหนังสือประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการ Dai Viet Su Ky Tuc Bien นี่จึงเป็นครั้งแรกที่ข้อมูลเกี่ยวกับ "Bai Cat Vang" ได้รับการบรรจุอย่างเป็นทางการในระบบประวัติศาสตร์ชาติ
ผลงานของปัญญาชนแห่งเหงะอานมีความคล้ายคลึงกับเอกสารของประเทศอื่นๆ มากมายเกี่ยวกับอำนาจอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะฮวงซา-เจืองซา
ในปี ค.ศ. 1696 หนังสือ Hai Ngoai Ky Su โดยพระครู Thach Liem Thich Dai San (1633 - 1704) ได้บันทึกเกี่ยวกับ Hoang Sa - Truong Sa ไว้โดยเฉพาะดังนี้: "...เนินทรายทอดตัวตรงไปตามแนวชายฝั่ง โดยทอดยาวจากทิศตะวันออกเฉียงเหนือไปยังทิศตะวันตกเฉียงใต้ ถ้ำสูงชันเท่ากับกำแพง และชายหาดต่ำก็อยู่ที่ระดับน้ำทะเลเช่นกัน ทรายนั้นแห้งและแข็งเหมือนเหล็ก หากเรือไปสัมผัสมัน ทรายนั้นจะต้องพังทลายอย่างแน่นอน สันทรายแห่งนี้มีความกว้างหลายร้อยไมล์ และมีความยาวนับไม่ถ้วน สันทรายแห่งนี้เรียกว่า วันลี ตรังสา ในรัชสมัยของกษัตริย์องค์ก่อน ทุกปี เรือ “เดียนซา” จะถูกส่งไปตามสันทรายเพื่อรวบรวมทองคำ เงิน และเครื่องมือจากเรือที่ชำรุดทุกลำ [1]
นอกจากนี้ บุคคลที่มีชื่อเสียงชาวจีนหลายคนก็สร้างสถิติคล้ายๆ กันนี้เช่นกัน ตามที่ระบุไว้ในหนังสือ Hai Quoc Do Ky หนังสือ Hai Luc โดย Ta Thanh Cao เขียนไว้ว่า: "Van Ly Truong Sa (Hoang Sa) เป็นแถบทรายยาวในทะเลที่ใช้เป็นรั้วป้องกันพรมแดนด้านนอกของประเทศ An Nam" [2] ผลงานของชาวจีนหลายชิ้นยืนยันโดยตรงว่า Hoang Sa และ Truong Sa อยู่ภายใต้การจัดการและการแสวงประโยชน์จากชาวเวียดนาม สิ่งนี้มีความหมายมากยิ่งขึ้น เนื่องจากในเวลานั้นไม่มีข้อพิพาทเรื่องอาณาเขต ดังนั้นผู้เขียนชาวจีนทุกคนจึงมีทัศนคติที่เป็นกลางในการยอมรับอำนาจอธิปไตยของไดเวียดเหนือน่านน้ำและระบบเกาะ
ดังนั้น พงศาวดารโพ้นทะเล หรือ บันทึกทางทะเล และงานประวัติศาสตร์จีนอื่นๆ มากมาย เช่น พงศาวดารจักรวาลไท่ผิง กวางจี้แห่งแผ่นดิน พงศาวดารพระราชวัง ฯลฯ ล้วนเป็นงานต้นฉบับที่เชื่อถือได้ ในแง่หนึ่ง ยอมรับว่า Hoang Sa และ Truong Sa อยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของเวียดนาม ในอีกแง่หนึ่ง ก็ได้ชี้ให้เห็น กำหนด และระบุอย่างชัดเจนว่าจุดใต้สุดของจีนนั้นอยู่ถึงเกาะ Quynh Chau (ไหหลำ) เท่านั้น ปัจจัยสองประการข้างต้นเป็นการยืนยันอย่างหนักแน่นว่าชาวจีนไม่เคยเป็นเจ้าของ Hoang Sa และ Truong Sa เลย
นอกเหนือจากผลงานของจีนแล้ว ระบบแผนที่และเอกสารของชาวยุโรปยังเป็นกรอบงานที่สำคัญมากในการยืนยันอำนาจอธิปไตยของเวียดนามเหนือฮวงซาและเจืองซาอีกด้วย แผนที่ที่เก่าแก่ที่สุดของภูมิภาคทะเลตะวันออกคือชุดแผนที่ที่ชาวดัตช์ Van Langren วาดขึ้นในปี ค.ศ. 1595 แผนที่ชุดนี้เต็มไปด้วยรายละเอียดที่ชัดเจนมากมายเมื่อผู้เขียนวาดชื่อสถานที่ต่างๆ ในประเทศของเรา นอกจากแผ่นดินใหญ่แล้วยังมีชายฝั่ง Costa da Paracel ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับ Pulocanton (Cu Lao Re) ในจังหวัด Quang Ngai และไกลออกไปอีกคือหมู่เกาะ Hoang Sa และ Truong Sa ที่วาดให้มีลักษณะเหมือนธงหางนกนางแอ่น [3] หรืออย่างแผนที่ทวีปเอเชียในศตวรรษที่ 17 ที่เผยแพร่โดยบริษัท Dutch East India ซึ่งแสดงพื้นที่ฮวงซาที่ตั้งอยู่บนเส้นทางเดินเรือระหว่างประเทศเชิงยุทธศาสตร์ที่สำคัญภายใต้การปกครองอธิปไตยของเวียดนาม
แผนที่ที่น่าสังเกตมากที่สุดคือชุดแผนที่สองชุด ได้แก่ Partie de la Cochinchine พิมพ์ใน Atlas Universel (พ.ศ. 2370) รวบรวมโดยนักภูมิศาสตร์ Philippe Vandermaelen และตีพิมพ์ในประเทศเบลเยียมเมื่อ พ.ศ. 2370 แผนที่นี้แสดงหมู่เกาะ Hoang Sa ที่มีชื่อสากลว่า Paracels และมีคำแนะนำเกี่ยวกับราชอาณาจักร An Nam [4] และแผนที่ Tabula Gesographica imperii Anammitici - An Nam dai quoc hoa do โดย Bishop Jean Louis Taberd เผยแพร่ในปี พ.ศ. 2381 แสดงภาพหมู่เกาะ Hoang Sa ซึ่งมีชื่อสากลว่า Paracels ที่ตั้งอยู่ในน่านน้ำเวียดนาม พร้อมคำบรรยายภาพ "Paracels seu Cat Vang" [5] ... ดังนั้น จึงเป็นที่ชัดเจนว่าชาวตะวันตกเดินทางมายังน่านน้ำของ Hoang Sa และ Truong Sa ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 15 จนถึงต้นศตวรรษที่ 16 และยอมรับอำนาจอธิปไตยของรัฐศักดินาของเวียดนามเหนือหมู่เกาะทั้งสองแห่งนี้
ดังนั้น ในผลงาน 5 ชิ้นแรกที่เขียนเกี่ยวกับ "Bai Cat Vang" มี 4 ชิ้นที่แต่งขึ้น (หรือร่วมแต่ง) โดยชาวเหงะอาน นี่ถือเป็นความภาคภูมิใจอย่างยิ่งของแผ่นดินและประชาชนเมืองเหงะอาน และในเวลาเดียวกันยังเป็นแรงผลักดันในการกระตุ้นแรงงานสร้างสรรค์ของชาวเหงะอานให้พัฒนาด้านการบูรณาการและนวัตกรรมของประเทศในยุคปัจจุบันอีกด้วย
-
[1] Thich Dai San (2016), พงศาวดารโพ้นทะเล, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยการศึกษา, ฮานอย, หน้า 182.
[2] ทั้งสองด้านนั้นมีความคล้ายคลึงกัน แต่ด้านอื่นก็มีความคล้ายคลึงกัน
[3] คณะกรรมการประชาชนนครดานัง (2559) หนังสือประจำปีของฮวงซา สำนักพิมพ์ข้อมูลและการสื่อสาร ฮานอย
[4] คณะกรรมการประชาชนนครดานัง (2559) หนังสือประจำปีของฮวงซา สำนักพิมพ์ข้อมูลและการสื่อสาร ฮานอย
[5] คณะกรรมการประชาชนนครดานัง (2559) หนังสือประจำปีของฮวงซา สำนักพิมพ์ข้อมูลและการสื่อสาร ฮานอย
แหล่งที่มา
![[ภาพ] นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เป็นประธานการประชุมรัฐบาลร่วมกับท้องถิ่นเกี่ยวกับการเติบโตทางเศรษฐกิจ](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
การแสดงความคิดเห็น (0)