ชาวฮาติญยังคงรักษา "ประเพณีหมู่บ้าน" ในงานเทศกาล

แม้จะผ่านการเปลี่ยนแปลงมากมายทั้งในด้านประวัติศาสตร์และกาลเวลา แต่เทศกาลแบบดั้งเดิมในท้องถิ่นต่างๆ ของห่าติ๋ญยังคงรักษาคุณลักษณะทางวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณอันงดงามของชนบทเอาไว้ โดยทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างอดีตและปัจจุบัน

เทศกาลแข่งเรือแบบดั้งเดิมบนแม่น้ำมินห์กลายเป็นเทศกาลสำหรับชาวจุงเลืองและพื้นที่ใกล้เคียงในตัวเมืองหงลิงห์ ภาพถ่ายโดย Nam Giang

ทุกๆ วันปีใหม่ ผู้คนในเขต Trung Luong (เมือง Hong Linh) และพื้นที่ใกล้เคียงต่างตั้งหน้าตั้งตารอชมเทศกาลแข่งเรือแบบดั้งเดิมบนแม่น้ำ Minh อย่างกระตือรือร้น จัดขึ้นในวันที่ 3 และ 4 มกราคม ซึ่งตรงกับวันปีใหม่ เมื่อเด็กๆ จากแดนไกลเดินทางกลับบ้านเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่ เทศกาลดังกล่าวจึงยิ่งน่าตื่นเต้นและมีความหมายมากขึ้น

ตามตำนาน เทศกาลแข่งเรือมีมาตั้งแต่สมัยโบราณ โดยเป็นโอกาสที่คนในท้องถิ่นจะขอพรให้พืชผลอุดมสมบูรณ์ ต้นไม้เจริญเติบโต ชีวิตของผู้คนก็เจริญรุ่งเรืองและมีความสุข ยังเป็นโอกาสให้ทุกคนได้ออกกำลังกายอีกด้วย แลกเปลี่ยนพบกันต้นฤดูใบไม้ผลิและอวยพรให้กันในปีใหม่

ปีนี้จัดการแข่งขันเรือ 3 รายการ มีทีมเข้าร่วม 15 ทีม ได้แก่ การแข่งขันเรือเยาวชน (5 ทีม); การแข่งขันเรือหญิง (5 ทีม) และการแข่งเรือกลุ่มพักอาศัย (5 ทีม) ดึงดูดผู้คนนับพันมาชมและให้กำลังใจ

สำหรับผู้สูงอายุเช่นนายทรานเวียดวุง แม้ว่าเวลาจะผ่านไปนานหลายปีแล้ว แต่เทศกาลประจำหมู่บ้านยังคงรักษาความหมายดั้งเดิมที่ดีเอาไว้

นาย Tran Viet Vung (อายุ 95 ปี อยู่ในกลุ่มที่พักอาศัย Trung Hau เขต Trung Luong) เล่าว่า “ตั้งแต่ผมเกิดมา ผมได้เห็นชาวบ้านจัดเทศกาลแข่งเรือทุกปี แม้ว่าเทศกาลนี้จะมีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการจัดงานมาหลายชั่วอายุคน แต่ความหมายของเทศกาลยังคงเดิม กลายเป็นวัฒนธรรมดั้งเดิมอันงดงามที่ชาวบ้านอนุรักษ์และส่งเสริม”

เจดีย์ชานเตียนในตำบลทิงห์ล็อค (Loc Ha) เป็นสถานที่ที่อนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ไว้มากมาย

ในหมู่บ้านเยนเดียม (ปัจจุบันคือหมู่บ้านเยนเดียม) ตำบลติงห์ล็อค (Loc Ha) เจดีย์ชานเตียนมีชื่อเสียงว่าเป็นเจดีย์โบราณศักดิ์สิทธิ์ ดังนั้นคุณค่าทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และจิตวิญญาณจึงได้รับการรักษา อนุรักษ์ และส่งเสริมโดยรัฐบาลท้องถิ่นและประชาชนมาหลายชั่วอายุคน

ตามข้อมูลทางประวัติศาสตร์ เจดีย์ชานเตียนเคยเป็นฐานฝึกอบรมของกลุ่มกบฏในขบวนการเกิ่นเวือง (พ.ศ. 2428-2439) สถานที่รวมตัวของชนชั้นนักวิชาการขงจื๊อที่ประท้วงภาษีในเวียดนามตอนกลาง (พ.ศ. 2451) เจดีย์แห่งนี้แสดงถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญหลายประการ เช่น เป็นสถานที่ก่อตั้งหน่วยพิทักษ์พรรคเยนเดียม (25 เมษายน พ.ศ. 2473) สถานที่พบปะหารือแผนปฏิบัติการต่อต้านสงครามจักรวรรดินิยม (29 กรกฎาคม 2473) เป็นสถานที่พบปะหารือแผนสนับสนุนการปฏิวัติเดือนตุลาคมในรัสเซียและดำเนินการต่อสู้ครั้งใหม่ของคณะกรรมการพรรคเขตคานล็อก (5 พฤศจิกายน 2473) นอกจากนี้ที่นี่ยังเป็นสถานที่ลี้ภัยและที่พักชั่วคราวสำหรับผู้รักชาติและนักปฏิวัติในช่วงเริ่มต้นของพรรคอีกด้วย...

คนในท้องถิ่นหลายชั่วรุ่นร่วมมือกันอนุรักษ์ความงามทางวัฒนธรรมและความศักดิ์สิทธิ์ของเจดีย์ชานเตียน

แม้ว่าจะไม่ได้จัดขึ้นในช่วงวันตรุษจีน แต่เทศกาลเจดีย์ชานเตียนก็ดึงดูดคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลกมาเป็นเวลานานแล้ว ทุกปีในวันที่ 3 ของเดือน 3 จันทรคติ ผู้คนจะเตรียมธูป ดอกไม้ และเครื่องเซ่นต่างๆ และเดินตามขบวนไปที่เจดีย์อย่างจริงใจเพื่อจุดธูปและบูชา

เนื่องมาจากผลกระทบจากกาลเวลาและภัยธรรมชาติ ทำให้เจดีย์ได้รับความเสียหายและต้องได้รับการบูรณะซ่อมแซม นายเหงียน คัก ฟอง ประธานคณะกรรมการประชาชนของตำบลติงห์ล็อกกล่าวว่า “เพื่อรักษามรดกของบ้านเกิด รักษา “ประเพณีของหมู่บ้าน” คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และคนในพื้นที่ต่างมีหน้าที่รับผิดชอบในการรักษาความงามทางวัฒนธรรมที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ นอกจากเงิน 35,000 ล้านดองที่ได้รับการสนับสนุนจาก Vingroup แล้ว ประชาชนและเด็กๆ ของบ้านเกิดยังได้ร่วมแรงร่วมใจและบริจาคเงินเพื่อปรับปรุงและสร้างสิ่งของต่างๆ ของเจดีย์ โดยมุ่งมั่นที่จะทำให้โครงการนี้เสร็จทันกำหนดเวลาเพื่อให้บริการชีวิตทางจิตวิญญาณของประชาชนได้ดียิ่งขึ้น”

วัด Che Thang phu nhan Nguyen Thi Bich Chau ในชุมชน Ky Ninh เมือง Ky Anh ภาพถ่ายโดย Dinh Nhat

ด้วยประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 600 ปี จนถึงปัจจุบัน เทศกาลของวัด Che Thang Phu Nhan Nguyen Thi Bich Chau (ตำบล Ky Ninh เมือง Ky Anh) ยังคงอนุรักษ์ประเพณีและความงามแบบดั้งเดิมของท้องถิ่นไว้

นายเล บา คัง รองหัวหน้าคณะผู้บริหารวัดเช ทัง ฟู นัน เหงียน ทิ บิช เชา (วัดบา ไฮ) กล่าวว่า “ทุกๆ ปี ในวันที่ 11 และ 12 ของเดือนจันทรคติที่สอง ในอากาศที่อบอุ่น ผู้คนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกสารทิศจะมาที่นี่เพื่อแสดงความเคารพต่อวีรสตรีผู้กล้าหาญด้วยการรำลึกถึงวันครบรอบการเสียชีวิตของเช ทัง ฟู นัน เหงียน ทิ บิช เชา พิธีกรรมที่เป็นทางการและเคร่งขรึมได้รับการอนุรักษ์ไว้หลายชั่วอายุคน เช่น การถือแผ่นหิน การตีกลอง การจุดธูป การอ่านคำปราศรัยงานศพ พิธีครบรอบการเสียชีวิต การถวายดอกไม้ การปล่อยโคมดอกไม้ พิธีถวายไก่... ความจริงใจและจิตวิญญาณของผู้บูชาทำให้ตำนานของเช ทัง ฟู นันสวยงามยิ่งขึ้น และวันครบรอบการเสียชีวิตของพระแม่มารีได้กลายเป็นเทศกาลศักดิ์สิทธิ์สำหรับผู้คนในพื้นที่ชายฝั่ง”

เทศกาล Chieu Trung Dai Vuong Le Khoi จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีโดยชาวอำเภอ Loc Ha และ Thach Ha และกลายมาเป็นเทศกาลของท้องถิ่น

ในปัจจุบัน จังหวัดห่าติ๋ญมีเทศกาลใหญ่ๆ และเล็กต่างๆ เกือบ 70 เทศกาล ได้แก่ เทศกาลโด๋ได (เขตเดาลิ่ว เมืองหงลินห์); เทศกาลมวยปล้ำ (ตำบลถ่วนเทียน, ตำบลกานล็อค); เทศกาลตกปลา Nhuong Ban (ชุมชน Cam Nhuong, Cam Xuyen); เทศกาล Chieu Trung Dai Vuong Le Khoi (อำเภอล็อคฮา ทัคฮา); เทศกาลตกปลาหวุกราว (ตำบลซวนเวียน, งีซวน)... จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี และกลายเป็นคุณลักษณะอันงดงามในชีวิตทางวัฒนธรรมและชุมชนของคนในท้องถิ่น

แม้ว่าชาวบ้านจะยุ่งกับงานตลอดทั้งปีและติดอยู่ในความวุ่นวายของชีวิตประจำวัน แต่ทุกครั้งที่ถึงเทศกาลหมู่บ้าน พวกเขาก็จะร่วมมือกันฝึกพิธีกรรมการบูชายัญและเข้าร่วมการแข่งขันและการแสดงพื้นบ้านอย่างแข็งขันด้วยความภาคภูมิใจและรักวัฒนธรรมของบ้านเกิดเมืองนอน

เทศกาลประเพณีไม่เพียงแต่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างอดีตและปัจจุบัน ระหว่างชีวิตจิตวิญญาณและชีวิตประจำวันเท่านั้น แต่ยังช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ในหมู่บ้านและเป็นพื้นที่สำหรับอนุรักษ์ความงามทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของชาวบ้านอีกด้วย ผ่านการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์มากมาย ความงดงามของวัฒนธรรมหมู่บ้านในเทศกาลประเพณีจึงเป็น “สมบัติ” ที่แท้จริงท่ามกลางชีวิตสมัยใหม่ เป็นแหล่งสร้างพลังความเข้มแข็งให้ชุมชน สร้างคุณค่าใหม่ๆ เพื่อร่วมสร้างบ้านเกิดเมืองนอนให้เจริญรุ่งเรืองและสวยงามยิ่งขึ้น

เคียว มินห์

แหล่งที่มา: https://baohatinh.vn/ve-ha-tinh/nguoi-ha-tinh-giu-nep-lang-trong-le-hoi/261822.htm