ชาวบราซิลปั้นตุ๊กตาเป็นลูกบอลและชมศิลปะการป้องกันตัวแบบดั้งเดิมของเวียดนาม

(แดน ตรี) - นิทานพื้นบ้าน การแสดงศิลปะแบบดั้งเดิม และพื้นที่เมืองเก่าพาประชาชนชาวบราซิลออกเดินทางอันน่าตื่นตาตื่นใจเพื่อค้นพบวัฒนธรรมเวียดนาม

ปี 2024 ถือเป็นครั้งแรกที่มีการจัดโครงการ Vietnam Day Abroad ในละตินอเมริกา

ในเมืองริโอเดอจาเนโร ประเทศบราซิล ผู้เข้าร่วมโครงการ วันเวียดนามในบราซิลปี 2024 ต่างสวมหมวกทรงกรวยแบบดั้งเดิมอย่างกระตือรือร้นเพื่อสำรวจแก่นแท้ทางวัฒนธรรมต่างๆ ของเวียดนาม เช่น การทำรูปปั้น การพิมพ์ภาพวาดดงโฮ และการดื่มกาแฟผสมในพื้นที่ "ย่านเมืองเก่าฮานอย"

โปรแกรมศิลปะการเปิดตัวที่มีการแสดงกลองผสมผสานกับการเต้นรำศิลปะการต่อสู้ Vovinam แบบดั้งเดิมสร้างบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาและจิตวิญญาณกระตือรือร้น ท่วงท่าศิลปะการต่อสู้ที่สง่างามและทรงพลังบนพื้นหลังกลองอันกล้าหาญและทรงพลังได้ทิ้งรอยประทับที่ลบไม่ออกในใจของผู้ชมในท้องถิ่น

ทีมชาติสหพันธ์สิงโตและมังกรเวียดนามแนะนำการแสดงเต้นรำมังกร Tu Linh ให้กับเพื่อนๆ ต่างชาติได้ชมเป็นครั้งแรก โดยเลียนแบบมังกรของราชวงศ์ Ly อันเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับชีวิตของคนเวียดนามตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน

Người dân Brazil nặn tò he hình quả bóng, say sưa xem võ cổ truyền Việt - 1 — ชาวบราซิลมักจะปั้นรูปปั้นดินเหนียวเองโดยมีรูปภาพที่คุ้นเคย เช่น นกทูแคน นักเต้นแซมบ้า เป็นต้น (ภาพถ่าย: HA)

Luiza Coelho ชาวบราซิล เล่าขณะทำของเล่นว่า "การทำลูกบอลและแกะสลักผู้เล่นคนโปรดเป็นของเล่นเป็นประสบการณ์ใหม่และมีความหมายสำหรับฉัน"

ภายใต้การชี้นำอันทุ่มเทของศิลปินชาวเวียดนาม Luiza Coelho สามารถแสดงออกถึงความภาคภูมิใจในชาติและความรักที่มีต่อฟุตบอลได้ พร้อมทั้งยังได้สำรวจเรื่องราวทางวัฒนธรรมอันล้ำลึกระหว่างเวียดนามและบราซิลอีกด้วย

Người dân Brazil nặn tò he hình quả bóng, say sưa xem võ cổ truyền Việt - 2 — ผู้ชมชาวบราซิลเพลิดเพลินไปกับการแสดงศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิม Vovinam (ภาพถ่าย: HA)

นิทรรศการภาพถ่ายจัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 35 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนาม - บราซิล ด้วยภาพถ่ายและเอกสารอันทรงคุณค่ามากมายที่แสดงถึงเหตุการณ์สำคัญต่างๆ ในความสัมพันธ์ฉันท์มิตรระหว่างทั้งสองประเทศ

นิทรรศการ มรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม สีสันของเวียดนาม และผนังเกี่ยวกับกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนาม 54 กลุ่ม ยังมีส่วนสนับสนุนการแนะนำและส่งเสริมเวียดนามที่ทั้งรักษาแก่นแท้ของวัฒนธรรมพันปีและมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าในยุคแห่งการผสมผสานและความเจริญรุ่งเรือง

นิทรรศการภาพเขียนแล็กเกอร์ Spreading traditional colors มีศิลปินจาก 2 ประเทศเข้าร่วม ภาพวาดไม่เพียงเน้นย้ำถึงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์เท่านั้น แต่ยังสื่อถึงข้อความของมิตรภาพอันยั่งยืนผ่านภาษาศิลปะที่ประณีตอีกด้วย

เมื่อมองดูหุ่นกระบอกที่เคลื่อนไหวอย่างมีชีวิตชีวาบนน้ำ เปโดร คาวาโก เด็กหนุ่มชาวบราซิลก็อดประหลาดใจไม่ได้ “ผมประหลาดใจมากกับทักษะและความเฉลียวฉลาดของช่างฝีมือ นี่เป็นรูปแบบศิลปะที่ไม่ซ้ำใครอย่างแท้จริง ซึ่งพบได้เฉพาะในเวียดนามเท่านั้น”

ใต้หลังคาสีแดงของเวทีน้ำ การผสมผสานระหว่างเสียง แสง และหุ่นกระบอกบนผิวน้ำ สร้างสรรค์การแสดงที่แฝงไปด้วยวัฒนธรรมเวียดนาม สะท้อนชีวิตและวัฒนธรรมพื้นบ้านของผู้คนในชนบททางภาคเหนือได้อย่างชัดเจน

นิทานพื้นบ้าน เช่น ลุงเต๋อ การแข่งเรือมังกร และการสู้รบของควาย จะนำผู้ชมไปสู่การเดินทางที่น่าสนใจในการค้นพบวัฒนธรรมเวียดนาม

Người dân Brazil nặn tò he hình quả bóng, say sưa xem võ cổ truyền Việt - 3 — “วันเวียดนามในต่างแดน” นำการแสดงหุ่นกระบอกน้ำมาสู่บราซิล (ภาพ: HA)

นี่เป็นครั้งแรกที่หุ่นน้ำซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติเวียดนามปรากฏในโครงการ Vietnam Day Abroad

เพื่อจะทำเช่นนี้ ผู้จัดงานและช่างฝีมือต้องใช้ความคิดสร้างสรรค์อย่างเต็มที่ ค้นหาวิธีปรับปรุง และขนส่งวัสดุและอุปกรณ์ประกอบฉากขนาดใหญ่ไปอีกฟากหนึ่งของโลก

นางสาวเล ถิ ฮ่อง วัน ผู้อำนวยการฝ่ายการทูตวัฒนธรรมและยูเนสโก หัวหน้าคณะกรรมการจัดงาน กล่าวว่า “เรารู้สึกภาคภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้แนะนำการแสดงหุ่นกระบอกน้ำให้เพื่อน ๆ ของเราในบราซิลได้รู้จัก นับเป็นของขวัญล้ำค่าที่เราต้องการมอบให้กับผู้คนที่นี่”

ที่มา: https://dantri.com.vn/giai-tri/nguoi-dan-brazil-nan-to-he-hinh-qua-bong-say-sua-xem-vo-co-truyen-viet-20241118121820342.htm