ผู้สูงอายุงีซวนมีความมุ่งมั่นในการส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของบ้านเกิด

ในปัจจุบัน อำเภองีซวน (ห่าติ๋ญ) มีสโมสรเพลงพื้นบ้านประเภทต่างๆ เช่น คาทรู หัตวัน วี และเกียม จำนวน 22 แห่ง ที่ก่อตั้งและดำเนินกิจการอย่างมีประสิทธิผล โดยสโมสรสำหรับผู้สูงอายุหลายแห่งมีสัดส่วนถึง 60-70%

วิดีโอ: ตัวอย่างจาก "Thuy Kieu Sisters' Spring Outing"

เนื่องในโอกาสครบรอบ 203 ปีการเสียชีวิตของกวีผู้ยิ่งใหญ่เหงียน ดู ในวันที่ 24 กันยายน 2566 (ตรงกับวันขึ้น 10 ค่ำเดือน 8 จันทรคติ) นอกเหนือจากพิธีถวายธูปเทียนแบบดั้งเดิมแล้ว คณะกรรมการบริหารสถานที่เก็บโบราณวัตถุเหงียน ดู ยังจัดการแสดงละครเกี่ยว โดยแสดงโดยสโมสรละครเกี่ยวแห่งเมืองเตียนเดียน (Nghi Xuan) อีกด้วย

ผู้สูงอายุงีซวนมีความมุ่งมั่นในการส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของบ้านเกิด

ตัดตอนมาจาก "The Thuy Kieu Sisters' Spring Tour" ซึ่งจัดแสดงโดย Kieu Club แห่งเมืองเตียนเดียน เนื่องในโอกาสครบรอบ 203 ปีแห่งการจากไปของกวีผู้ยิ่งใหญ่ Nguyen Du

โครงการนี้สร้างความประทับใจให้กับผู้เข้าร่วมโครงการและนักเรียนจำนวนมากจากหลายโรงเรียนในเมืองหงีซวนและเมืองวินห์ (เหงะอาน) ด้วยตัวอย่างสองชิ้น ได้แก่ “พี่น้องทูยเกียวเดินทางในฤดูใบไม้ผลิ” และ “วินาทีที่หัวใจทูไห่หยุดนิ่ง”

ฮวง ซวน อัน (นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 จากโรงเรียนมัธยมศึกษาแห่งหนึ่งในเมืองวินห์) แสดงความเห็นว่า “ผมรู้สึกพิเศษมากเมื่อได้กลับมาจุดธูปในโอกาสครบรอบวันมรณกรรมของกวีผู้ยิ่งใหญ่ เหงียน ดู และได้ชมการแสดงของเกียว โดยตลอดการแสดงนี้ ศิลปินได้สร้างสรรค์ตัวละครอย่าง ถุ้ย เกียว, ถุ้ย วัน, หว่อง กวน, ตู่ ไห่... ขึ้นมาใหม่ในรูปแบบที่น่าสนใจราวกับว่าพวกเขาหลุดออกมาจากหนังสือสู่เวที”

นักเรียนรับชมการแสดงของ Kieu อย่างตั้งใจ เนื่องในโอกาสครบรอบ 203 ปีการเสียชีวิตของกวีผู้ยิ่งใหญ่ Nguyen Du

การแสดงเหล่านี้เป็นเพียงบางส่วนที่สโมสรหมากรุก Kieu ของเมืองเตียนเดียนได้จัดและแสดงในงานต่างๆ มากมายในช่วงไม่กี่ครั้งที่ผ่านมา น้อยคนนักที่จะรู้ว่าเบื้องหลังการดำเนินงานของสโมสร คือ นายเหงียน เมา (อายุ 76 ปี) และภริยา นางทราน ทิ ฟอง (อายุ 71 ปี) ซึ่งดำรงตำแหน่งทั้งประธานและรองประธานสโมสร

ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น Tran Thi Phuong กล่าวว่า “หลังจากที่ถูกหลงลืมและถูกละเลยมานาน ในปี 2543 ฉันและสามี (ซึ่งขณะนั้นเป็นครูที่โรงเรียนมัธยมศึกษา Tien Yen - Nghi Xuan) ได้หารือกันถึงการฟื้นฟูและก่อตั้งชมรมการแสดงละครเขียว ในตอนแรกมีสมาชิกเพียงไม่กี่คน แต่ตอนนี้ชมรมมีสมาชิก 15 คน รวมถึงสมาชิกอาวุโส 5 คน เพื่อรักษาและส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของบรรพบุรุษในชีวิต เราจึงระดมคนรุ่นใหม่และถ่ายทอดความรัก ความหลงใหล และทักษะในการแสดงละครเขียวให้กับพวกเขาอย่างต่อเนื่อง”

ชมรมกิ่วเมืองเตียนเดียนแสดงตัวอย่างเพลง "Gia bien" ในสัปดาห์วัฒนธรรมเหงียนดู เดือนเมษายน พ.ศ. 2566

ในเมืองเตี๊ยนเดียนยังมีชมรมหมากรุก Kieu Xuan Lien ซึ่งนำโดยศิลปินผู้มีเกียรตินามว่า Nguyen Huynh ซึ่งปีนี้มีอายุ 77 ปี เขาใช้เวลา 50 ปีในการอนุรักษ์และถ่ายทอดบทละคร Kieu อย่างขยันขันแข็งให้คนหลายรุ่น

ศิลปินผู้สูงอายุของชมรมละครเขียวซวนเหลียน (งีซวน) แต่งหน้าก่อนการแสดง

ในงานเทศกาลร้องเพลงผู้สูงอายุระดับจังหวัดที่จัดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ คณะ Nghi Xuan ได้รับรางวัลรองชนะเลิศ โดยการแสดง ca tru เรื่อง “Celebrating Spring in the Country” ซึ่งแสดงโดยศิลปิน Phan Thi Loan, Nguyen Thi Huong และนักร้อง Nguyen Thi Khuyen ได้รับรางวัลชนะเลิศ ทั้งหมดเป็นสมาชิกของ Co Dam Ca Tru Club

นายทราน วัน ได ประธานชมรมโคดัม คา ทรู กล่าวว่า “ปัจจุบันชมรมมีสมาชิก 30 คน โดย 6 คนเป็นสมาชิกผู้สูงอายุ ปู่ย่าตายายและคุณแม่ต่างก็กระตือรือร้นที่จะเข้าร่วมกิจกรรมอยู่เสมอ โดยบางคนเคยมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และส่งเสริมคา ทรูมาเป็นเวลา 20-30 ปีแล้ว ความทุ่มเทของสมาชิกผู้สูงอายุได้ถ่ายทอดความหลงใหลและความตระหนักรู้ในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของบ้านเกิดเมืองนอนให้แก่เราและคนรุ่นใหม่”

การแสดงเพลง "เฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิในชนบท" ของศิลปินและนักร้องผู้สูงอายุจากชมรม Co Dam Ca Tru (Nghi Xuan) ได้รับรางวัล A ในเทศกาลร้องเพลงผู้สูงอายุระดับจังหวัดประจำปี 2023 ภาพโดย Nam Giang

ในปัจจุบัน นอกเหนือจากชมรม Ca Tru 2 แห่ง และชมรม Kieu 2 แห่งแล้ว Nghi Xuan ยังได้จัดตั้งชมรม Hat Van 1 แห่ง ชมรมเพลงพื้นบ้าน Vi และ Giam 17 แห่งใน 17 ตำบลและเมือง โดยมีสมาชิกอยู่หลายร้อยคน โดยสมาชิกส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุคิดเป็นสัดส่วนเฉลี่ยประมาณร้อยละ 30 ชมรมร้องเพลงพื้นบ้านบางแห่ง เช่น ตั้นเตรื่อง ซวนไห่... สัดส่วนผู้สูงอายุอยู่ที่ร้อยละ 60-70 นอกจากการมีส่วนร่วมในการแสดงแล้ว ศิลปินและสมาชิกที่เป็นผู้สูงอายุยังมีบทบาทในการเป็นผู้นำและสอนสมาชิกที่อายุน้อยกว่าอีกด้วย

ควบคู่ไปกับการอนุรักษ์ผ่านการฝึกแสดง ช่างฝีมือผู้สูงอายุใน Nghi Xuan ยังค้นคว้า รวบรวม และแต่งเนื้อเพลงใหม่สำหรับเพลงพื้นบ้าน เช่น Vi, Giam และ Ca Tru เพื่อส่งเสริมและเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรมของบ้านเกิดของพวกเขาอีกด้วย เมื่อเร็วๆ นี้ ในพิธีมอบรางวัลการแต่งและส่งเสริมผลงานวรรณกรรม ศิลปะ และการสื่อสารมวลชน ในหัวข้อ “ศึกษาและติดตามอุดมการณ์ คุณธรรม และสไตล์ของโฮจิมินห์” ประจำปี 2564 - 2566 ซึ่งจัดโดยกรมโฆษณาชวนเชื่อกลาง ช่างฝีมือประชาชนเหงียนบัน (อายุ 84 ปี เมืองเตี๊ยนเดียน จังหวัดหงีซวน) ได้รับเกียรติให้รับรางวัลบุคคลดีเด่น

เขาไม่เพียงแต่เป็นนักวิจัยศิลปะพื้นบ้านเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้ประพันธ์เพลงพื้นบ้านหลายร้อยเพลงอีกด้วย รวบรวมและเขียนเนื้อเพลงใหม่สำหรับเพลงประเภทต่างๆ มากมาย... สร้างเงื่อนไขให้แก่มรดกทางวัฒนธรรมของบ้านเกิดของเขาเพื่อส่งเสริมคุณค่าของมรดกดังกล่าวในชีวิตสมัยใหม่มากยิ่งขึ้น

นายเหงียน บัน ช่างฝีมือของประชาชน (ที่สามจากซ้าย) ได้รับรางวัลบุคคลดีเด่นในพิธีมอบรางวัลสำหรับการประพันธ์และส่งเสริมผลงานวรรณกรรม ศิลปะ และการสื่อสารมวลชน ภายใต้หัวข้อ "การศึกษาและติดตามอุดมการณ์ คุณธรรม และรูปแบบของโฮจิมินห์" ในช่วงเวลา พ.ศ. 2564 - 2566

จนถึงปัจจุบัน เขตงีซวนมีช่างฝีมือ 7 คน ที่ได้รับรางวัลช่างฝีมือประชาชนและช่างฝีมือดีเด่นจากประธานาธิบดี โดย 5 คนเป็นสมาชิกสมาคมผู้สูงอายุ ในยุคปัจจุบัน ช่างฝีมือโดยเฉพาะและสมาชิกผู้สูงอายุโดยทั่วไปในสโมสรได้ส่งเสริมบทบาทของ “ผู้สูงวัยเป็นตัวอย่างที่ดี” ด้วยการมุ่งมั่นและอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ด้วยเหตุนี้ เราจึงร่วมมือกับหน่วยงานท้องถิ่น แผนก สาขา และองค์กรต่างๆ เพื่อสร้างชีวิตทางวัฒนธรรมที่ได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง รวมถึงเป้าหมายในการสร้างเขตงีซวนให้กลายเป็นเขตชนบทต้นแบบใหม่ด้านวัฒนธรรม

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Nghi Xuan ได้พยายามรักษาและส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมโดยทั่วไปและมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้โดยเฉพาะ และบรรลุผลลัพธ์ที่โดดเด่นมากมาย เพื่อให้บรรลุเป้าหมายดังกล่าว นอกเหนือจากทรัพยากรจากนโยบายต่างๆ ของจังหวัดและเขตแล้ว ยังมีการสนับสนุนที่สำคัญจากช่างฝีมือ สมาชิกชมรมทั่วไป และผู้สูงอายุโดยเฉพาะ
ด้วยความกระตือรือร้นและพฤติกรรมที่เป็นแบบอย่าง ช่างฝีมือและสมาชิกชมรมศิลปะพื้นบ้านผู้สูงอายุได้เผยแพร่ความรักและความตระหนักรู้ในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกของบ้านเกิดของตนสู่มวลชน โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ให้เรียนรู้และปฏิบัติตาม
นายเหงียนลองเทียน
ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมและการสื่อสารงีซวน

นางฟ้า

แหล่งที่มา