ม้ากระดาษยักษ์เรียงรายรอการเผาที่วัดโชกุย

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ21/02/2024


วิดีโอการเผากระดาษรูปม้ายักษ์ที่วัดฮวงเหม่ย

Đền Chợ Củi hay còn gọi đền ông Hoàng Mười (xã Xuân Hồng, huyện Nghi Xuân, Hà Tĩnh) mỗi năm có hàng vạn du khách từ khắp nơi trên cả nước về dâng hương, chiêm bái, cầu tài lộc, bình an - Ảnh: LÊ MINH

วัดโชกุย หรือที่รู้จักกันในชื่อวัดองฮวงหม่วย (ชุมชนซวนหง เขตงีซวน จังหวัดห่าติ๋ญ) ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วประเทศหลายหมื่นคนทุกปีเพื่อจุดธูปบูชาและอธิษฐานขอทรัพย์สมบัติและความสงบสุข - ภาพ: LE MINH

Dịp lễ Tết, lượng du khách đổ về đền càng đông hơn ngày thường gấp nhiều lần khiến cho không gian ở khu vực đền trở nên tấp nập - Ảnh: LÊ MINH

ช่วงเทศกาลตรุษจีน จำนวนนักท่องเที่ยวแห่เข้าวัดสูงกว่าปกติหลายเท่า ทำให้พื้นที่บริเวณวัดคึกคัก - Photo: LE MINH

Theo quan sát, vào sáng 21-2, lượng du khách đến đền chủ yếu là người dân từ các tỉnh phía Bắc. Người dân mua sắm lễ vật, trong đó có ngựa giấy để vào đền làm lễ - Ảnh: LÊ MINH

จากการสังเกต พบว่าช่วงเช้าวันที่ 21 ก.พ. นักท่องเที่ยวที่เดินทางมายังวัดส่วนใหญ่เป็นคนจากจังหวัดภาคเหนือ ชาวบ้านซื้อเครื่องเซ่นไหว้ เช่น ม้ากระดาษ เพื่อเข้าวัดร่วมพิธี - ภาพ : LE MINH

Trước sân đền, hàng chục con ngựa giấy đã được người dân vận chuyển vào đặt ngay ngắn. Cạnh đó lò thiêu luôn cháy không ngừng bởi liên tục có người đốt vàng mã, ngựa giấy - Ảnh: LÊ MINH

ด้านหน้าลานวัดมีม้ากระดาษหลายสิบตัวที่ถูกขนมาจัดวางไว้อย่างเป็นระเบียบโดยชาวบ้าน ข้างๆ เตาเผาศพมีการเผาไหม้อย่างไม่หยุดหย่อนเพราะผู้คนเผากระดาษถวายพระและม้ากระดาษอยู่ตลอดเวลา - ภาพโดย: LE MINH

Một người dân đến đền cầu tài lộc, bình an cho biết ông Hoàng Mười là một vị tướng nên khi đến dâng lễ cần phải đốt ngựa giấy để xông pha trận mạc - Ảnh: LÊ MINH

ชาวบ้านรายหนึ่งที่ไปวัดเพื่อขอพรให้ร่ำรวยและสันติสุขเล่าว่า นายฮวง เหม่ย เป็นนายพล ดังนั้นเวลาเขาไปถวายเครื่องบูชา เขาจึงต้องเผาม้ากระดาษเพื่อนำไปสู้รบ - ภาพ: LE MINH

Theo các tiểu thương buôn bán gần đền Chợ Củi, ngựa giấy có 3 loại, loại ngựa đại giá 350.000 đồng/con, ngựa trung giá từ 150.000 - 200.000 đồng/con, ngựa tiểu giá dưới 150.000 đồng/con - Ảnh: LÊ MINH

ตามคำบอกเล่าของพ่อค้าแม่ค้าที่บริเวณใกล้วัดโชกุย มีม้ากระดาษอยู่ 3 ประเภท คือ ม้าขนาดใหญ่ราคา 350,000 ดอง/ม้า ม้าขนาดกลางราคา 150,000 - 200,000 ดอง/ม้า และม้าขนาดเล็กราคาต่ำกว่า 150,000 ดอง/ม้า - ภาพโดย: LE MINH

Ông Trần Minh Đức - phó Ban quản lý dịch vụ công ích và các điểm du lịch huyện Nghi Xuân - cho biết việc người dân mua ngựa giấy làm lễ tại đền vẫn đang tiếp diễn, chưa thể cấm được. Vào dịp Tết do lượng du khách về đền đông nên ban quản lý tập trung nhân lực để hướng dẫn du khách và phòng chống cháy nổ - Ảnh: LÊ MINH

นายทราน มินห์ ดึ๊ก รองผู้อำนวยการคณะกรรมการบริหารบริการสาธารณะและสถานที่ท่องเที่ยวเขตงีซวน กล่าวว่า การที่ผู้คนซื้อม้ากระดาษมาบูชาที่วัดยังคงเกิดขึ้นอยู่และไม่สามารถห้ามได้ ในช่วงเทศกาลเต๊ด เนื่องจากมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากมาเยี่ยมชมวัด คณะกรรมการบริหารจึงเน้นด้านทรัพยากรบุคคลเพื่อให้คำแนะนำนักท่องเที่ยวและป้องกันเหตุไฟไหม้และการระเบิด - ภาพ: LE MINH

Theo ông Đức, ở các đền thờ Thánh Mẫu hoặc quan Hoàng Mười tại địa phương khác cũng có việc người dân đưa ngựa giấy về làm lễ và đốt gây lãng phí - Ảnh: LÊ MINH

ตามคำบอกเล่าของนายดึ๊ก ในวัดของพระแม่มารีหรือวัดของฮวงเหม่ยในท้องถิ่นอื่น ๆ ผู้คนยังนำม้ากระดาษกลับบ้านเพื่อทำพิธีกรรมและเผามัน ซึ่งเป็นการสิ้นเปลือง - ภาพ: LE MINH

Lúc cao điểm sau Tết tại đền Chợ Củi mỗi ngày có khoảng 50 - 70 con ngựa giấy được đưa vào làm lễ rồi đốt. Ban quản lý có vận động người dân hạn chế việc này, nhưng do ban cũng mới đi vào hoạt động ổn định được hơn một tháng trở lại đây nên giai đoạn này đang tập trung quản lý thầy và người dân đến làm lễ và hoàn thiện quy chế hoạt động tại đền - Ảnh: LÊ MINH

หลังเทศกาลเต๊ตที่วัดโชกุย ทุกๆ วันจะมีการนำม้ากระดาษประมาณ 50 - 70 ตัวเข้ามาเพื่อทำพิธีและเผา คณะกรรมการบริหารได้แนะนำให้คนจำกัดเรื่องนี้ไว้ แต่เนื่องจากคณะกรรมการเพิ่งปฏิบัติงานได้อย่างมั่นคงมาได้เพียงเดือนกว่าๆ เท่านั้น ในระยะนี้จึงเน้นไปที่การจัดการพระสงฆ์และผู้ที่เข้ามาประกอบพิธีและปรับปรุงระเบียบปฏิบัติของวัดให้สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น - ภาพโดย LE MINH

การเผากระดาษถวายพระพรช่วงเทศกาลตรุษจีนจากมุมมองทางกฎหมาย



แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ฟูก๊วก - วันหยุดพักผ่อนที่ปลุกเร้าประสาทสัมผัส
เพราะเหตุใดภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์เวียดนามเรื่อง ‘สโนว์ไวท์’ ถึงได้รับการตอบรับจากผู้ชมเป็นอย่างดี?
เกาะฟูก๊วก ติดอันดับ 1 ใน 10 เกาะที่สวยที่สุดในเอเชีย
ศิลปินแห่งชาติ ถันห์ ลัม รู้สึกขอบคุณสามีที่เป็นหมอ และ "แก้ไข" ตัวเองได้ด้วยการแต่งงาน

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์