เมืองทังลองได้รับเลือกเป็นเมืองหลวงโดยราชวงศ์ต่างๆ มานานหลายศตวรรษ จึงได้ดำรงสถานะเป็นสัญลักษณ์ประจำชาตินับตั้งแต่ก่อตั้งมา เพื่อตระหนักถึงธรรมชาติเชิงสัญลักษณ์นี้ ผู้คนในสมัยโบราณจึงได้สร้างโครงสร้างที่มีหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับพิธีกรรมทางอำนาจของราชวงศ์และศาสนาต่างๆ ในทางกลับกัน คนสมัยโบราณได้สร้างระบบความหมายให้กับผลงานที่แสดงถึงตำแหน่งของเมืองหลวงนี้ “ที่ศูนย์กลางของสวรรค์และโลก”
ประการแรก พระราชวังในบริเวณป้อมปราการหลวงมีเพียงซากโบราณสถานเท่านั้น แต่การค้นพบเมื่อไม่นานนี้ทำให้พบโบราณวัตถุที่มีรูปร่างสัตว์ที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น ใบโพธิ์แกะสลักมังกร และหัวนกฟีนิกซ์ดินเผาสไตล์ราชวงศ์ลี้ - ทราน (คริสต์ศตวรรษที่ 11 - 13) ซึ่งแสดงให้เห็นถึงทักษะทางศิลปะที่ซับซ้อน
ร่องรอยที่ยังคงเหลืออยู่ที่น่าประทับใจที่สุดบนพื้นดินคือบันไดพระราชวัง Kinh Thien ที่มีการแกะสลักหินมังกรที่ใหญ่ที่สุดในเวียดนาม ตามด้วยประตูหิน Doan Mon ซึ่งทั้งสองประตูมีอายุย้อนไปถึงช่วงต้นราชวงศ์ Le (ศตวรรษที่ 15) ความต่อเนื่องของระบบสัญลักษณ์นั้นถูกสร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์เหงียนด้วยประตูทางเหนือและหอธง ซึ่งหอธงเป็นจุดสังเกตการณ์ที่สูงที่สุดในตัวเมืองจนถึงกลางศตวรรษที่ 20 และกลายมาเป็นสัญลักษณ์ของฮานอยในช่วงการปฏิวัติเมื่อธงสีแดงพร้อมดาวสีเหลืองครองตำแหน่งสถานที่สำคัญที่ทั้งสี่ทิศชี้ไป โลโก้หรือลวดลายกราฟิกต่างๆ เกี่ยวกับฮานอยหลายๆ แห่งใช้เสาธงเป็นลวดลายหลัก และปรากฏบนธนบัตรของเวียดนามหลายครั้ง
สัญลักษณ์อีกอย่างหนึ่งซึ่งมีเฉพาะที่ฮานอยเท่านั้น นั่นก็คือ ประตูเมือง นี่คือทางเข้าป้อมปราการบนเชิงเทินที่สร้างเขตแดนระหว่างทังลองและบริเวณโดยรอบตั้งแต่สมัยพระเจ้าตรังโดอันห์ ซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1749 ประตูทางเข้าเมืองมีอยู่ 21 แห่ง แต่ปัจจุบันเหลือเพียงประตูกวนชวงซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1817 เท่านั้น ประตูนี้สร้างด้วยอิฐ มีหอสังเกตการณ์เรียบง่าย หลังคาโค้งเหมือนหอกที่แข็งแกร่งท่ามกลางท้องฟ้าสีฟ้า ปรากฏอยู่ข้างถนนที่มีหลังคามุงกระเบื้องเรียงราย สร้างเป็นสัญลักษณ์ในความทรงจำร่วมกันของชาวฮานอย
นักดนตรี Van Cao ได้กล่าวถึงประตูเมืองมากกว่าหนึ่งครั้งในฐานะประตูชัยอันยิ่งใหญ่: "เขตนี้ ถนนเก่านี้ ถนนสู่เมืองเก่า เงาของทะเลสาบที่มีอายุนับพันปีจะค่อยๆ จางหายไปเมื่อความฝันจางหายไป" (บทเพลงการเดินทัพทังลอง) และ "ประตูเมืองทั้งห้าแห่งต้อนรับกองทัพที่รุกคืบเข้ามา เหมือนดั่งแท่นดอกไม้ที่ต้อนรับกลีบพีชทั้งห้ากลีบที่บานสะพรั่ง" ไหลด้วยน้ำค้างยามเช้าที่เป็นประกาย” (เดินทัพสู่ฮานอย)
นอกจากสัญลักษณ์แห่งอำนาจแล้ว พื้นที่ฮานอยยังมีผลงานทางวัฒนธรรมที่แสดงถึงแนวคิดศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและสติปัญญาของประเทศผ่านราชวงศ์ต่างๆ มากมาย บางครั้งเป็นสัญลักษณ์ดั้งเดิม เช่น Khue Van Cac ที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2348 ในวัดวรรณกรรม - Quoc Tu Giam ในรูปแบบศาลาที่เป็นตัวแทนของรูปดาว Khue ที่เป็นสัญลักษณ์ของวรรณกรรมและการเรียนรู้ในลัทธิขงจื๊อ มีรูปแบบเป็นวงกลมและรังสีของแสงแผ่กระจายใต้หลังคาทรงหยินหยาง ซึ่งมีสีทองอยู่เสมอ แสดงถึงความเคร่งขรึมในแนวคิดแบบดั้งเดิม ดาว Khue Van Cac ปรากฏอยู่ในสัญลักษณ์ของเมืองฮานอยในปัจจุบัน และยังเป็นระบบการศึกษาระดับชาติที่มีต้นกำเนิดมาจากสถานที่ที่ย้อนกลับไปถึงราชวงศ์ลี้ (ค.ศ. 1070) ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์พันปีของเมืองนี้
แต่ฮานอยก็มีสัญลักษณ์ที่มีต้นกำเนิดจากความบังเอิญทางประวัติศาสตร์ เช่น หอคอยเต่ากลางทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม หรือทะเลสาบดาบ ถือเป็นสัญลักษณ์ภูมิประเทศของฮานอย ซึ่งเป็นความเชื่อมโยงอันแนบแน่นระหว่างย่านเมืองเก่าและย่านฝรั่งเศส แต่หอคอยเต่าบนเนินเขา Quy Son ต่างหากที่ทำให้แนวคิดหลักของดินแดนแห่งนี้สมบูรณ์แบบได้อย่างแท้จริง Turtle Tower สร้างขึ้นในช่วงปลายทศวรรษปี 1870 เป็นหอคอยทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าสูง 3 ชั้น โดยชั้นล่าง 2 ชั้นมีซุ้มโค้งแหลมแบบโกธิก ในขณะที่ชั้นบนสุดมีหน้าต่างทรงกลมและหลังคารูปมังกรตามสไตล์วัดในเอเชียตะวันออก
เรื่องราวของทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมยังทิ้งร่องรอยถึงวิธีที่ชาวฝรั่งเศสสร้างป้อมปราการแห่งฮานอย โดยมีภาพมังกรคู่เฝ้าดาบอยู่บนทะเลสาบ และภาพป้อมปราการ ซึ่งชวนให้นึกถึงเรื่องราวที่พระเจ้าเลไทโต้ทรงคืนดาบให้กับเทพเจ้าเต่าทองหลังจากเอาชนะผู้รุกรานจากราชวงศ์หมิงได้
ประวัติศาสตร์พร้อมกับการเปลี่ยนแปลงได้ทิ้งโบราณวัตถุไว้มากมายบนดินแดนแห่งทังลอง - ฮานอย ซึ่งสามารถสร้างเป็นสัญลักษณ์ที่หลากหลายได้ ตั้งแต่เจดีย์เดียนฮูที่มีชื่อเสียงพร้อมหอเสาเดียวที่มีตำนานแท่นดอกบัวจากศตวรรษที่ 11 เนินด่งดาที่เกี่ยวข้องกับชัยชนะของกวางจุงเหนือกองทัพของราชวงศ์ชิงในฤดูใบไม้ผลิปี 1789 กลุ่มอาคารวัดหง็อกเซิน สะพานฮูกและหอคอยบุตที่สะท้อนภาพทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมซึ่งสร้างเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของฮานอยในศตวรรษที่ 19 ไปจนถึงผลงานในยุคอาณานิคม เช่น สะพานลองเบียน โรงโอเปร่า...
ในยุคปัจจุบันดูเหมือนว่าเราจะได้พบกับการค้นหาสัญลักษณ์ใหม่ๆ ตั้งแต่สะพานใหม่ข้ามแม่น้ำแดงไปจนถึงโครงสร้างขนาดใหญ่ทั้งในด้านความสูงและปริมาตร คนหลายรุ่นมักคาดหวังว่าไอคอนยุคใหม่จะสะท้อนถึงอดีตอันรุ่งโรจน์ขณะเดียวกันก็ยังคงแสดงถึงค่านิยมร่วมสมัยด้วย
การแสดงความคิดเห็น (0)