ศิลปินชาวเวียดนามรุ่นใหม่สร้างพลังใหม่ให้กับวัฒนธรรมดั้งเดิม

ผู้คนที่เกิดและเติบโตในยุคต่างกันจะมีวิธีการสร้างสรรค์และเพลิดเพลินกับงานศิลปะที่แตกต่างกันออกไป

ผู้มีความสามารถ 33 คน เข้าร่วมโครงการ “พี่ชายก้าวข้ามอุปสรรคนับพัน” (ที่มา: YeaH1)

ในปี 2014 ในรายการ เพลง ทางช่อง VTV นักร้องนักแต่งเพลงคนหนึ่งถูกผู้ชมและแขกผู้สูงอายุ "ปาหินใส่" ทันทีหลังจากแสดงเพลง " Going to School" แม้ว่านักดนตรีและผู้กำกับจะออกมาอธิบายว่าพวกเขาต้องการสร้างเพลงนี้จากมุมมองของพ่อที่พาลูกไปโรงเรียน แต่ก็ยังไม่สามารถสงบความโกรธในกองถ่ายได้ พวกเขาเสียใจเพราะเพลงที่คุ้นเคยตอนนี้ถูกเรียบเรียงใหม่และมีช่วงพักที่แตกต่างกัน เหมือนกับการ “น็อคเอาท์” พวกเขาคว้าไมค์แล้วร้องอีกครั้ง ราวกับจะสอนนักร้องและนักดนตรีว่าอะไรคือ “สิ่งที่ถูกต้อง”

เรื่องราวของความขัดแย้งระหว่างรุ่นในการชื่นชมงานศิลปะไม่ใช่เรื่องยิ่งใหญ่แต่เกิดขึ้นในมื้ออาหารของครอบครัวทุกครั้ง คุณย่าของฉันมักจะคร่ำครวญว่าเพลงใน “สมัยนั้น” เต็มไปด้วยเพลงที่เข้าถึงหัวใจผู้คนและยังคงฟังซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่เด็กสมัยนี้ร้องเพลง "บ้าๆ" อย่างเดียวซึ่งน่าเบื่อมาก

10 ปีหลังเกิดเหตุการณ์ “ปาหินใส่กัน” ทางโทรทัศน์ดังที่กล่าวข้างต้น สถานีโทรทัศน์แห่งนี้ก็ก้าวไปอีกขั้นด้วยรายการ “พี่ชายฝ่าฟันอุปสรรคนับพัน” เรียกได้ว่าเป็นครั้งแรกบนโทรทัศน์ที่มีรายการเพลงที่คนทั้งครอบครัวทั้งเด็กและผู้ใหญ่สามารถชมพร้อมกันได้ ผู้เข้าร่วมประกอบด้วยนักร้อง นักแสดง นักกีฬา… ทุกวัย เพลงไวรัลหลายเพลงจากรายการเป็นการรีเมคเพลงอมตะ ( แม่รักลูก, รักคนขายเสื่อ, เสื้อหน้าหนาว ) หรือสร้างจากเพลงพื้นบ้าน ( ข้าวหลาม, ลูกท้อวิลโลว์ ...) หลังจบการแสดง ผู้ชมมากถึง 20,000 คนซื้อตั๋วชมการแสดงสดเพื่อดื่มด่ำกับทำนองเพลงอีกครั้ง ตั๋วสำหรับการแสดงครั้งต่อไปใน ฮานอย ก็เป็นที่ต้องการของผู้ชมเช่นกัน

ความสำเร็จของโครงการนี้ไม่เพียงแต่เป็นการสร้างกระแสและยกระดับอาชีพของผู้เข้าร่วมเท่านั้น แต่ยังเป็นการยืนยันกับผู้ชมทั่วไปถึงความจำเป็นในการปรับปรุงผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรม เพื่อให้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้สามารถดำรงอยู่ต่อไปได้ตามกระแสชีวิต การยืนกรานที่จะรักษาผลิตภัณฑ์ในรูปแบบเดิมเอาไว้ก็เหมือนกับการฆ่ามัน หลายๆ คนเรียกร้องให้มี "การอนุรักษ์" โดยมีแนวคิดในการอนุรักษ์และปกป้อง... โดยลืมไปว่าวัฒนธรรมเป็นเรื่องของการบูรณาการ การเรียนรู้ และการกรองเสมอ ตัวอย่างเช่น ชุดอ่าวหญ่ายในปัจจุบันได้ผ่านการทดลอง การปรับปรุง และการเปลี่ยนแปลงมากมาย ไม่ใช่แค่คงไว้แค่เวอร์ชัน 1.0 เหมือนในสมัยราชวงศ์เหงียนเท่านั้น หรือกับเพลงของ Trinh นักร้องรุ่นใหม่จะไม่กล้าแตะต้องพวกเขาหากผู้ชมยังคงคิดว่า "มีเพียง Khanh Ly เท่านั้นที่สามารถร้องเพลงได้ดีที่สุด"

ผู้คนที่เกิดและเติบโตในยุคต่างกันจะมีวิธีการสร้างสรรค์และเพลิดเพลินกับงานศิลปะที่แตกต่างกันออกไป มันเป็นความแตกต่างที่ต้องมองเห็นด้วยความเห็นอกเห็นใจ ไม่ใช่การถกเถียง จริงหรือเท็จ เยาวชนเวียดนามในปัจจุบันเก่งมาก! พวกเขานำเหล่าดาราชื่อดังกลับมา (Blackpink, Charlie Puth...); จัดรายการกับผู้ชมจากทวีป ( Anh trai vu ngan cong gai, Anh trai "Say Hi" ...) ไม่เพียงเท่านั้น พวกเขายังนำวัฒนธรรมและดนตรีเวียดนามมาแสดงบนเวทีโลก อีกด้วย (Chi Pu, Trong Hieu, Lil Wuyn...) ในปัจจุบันแนวคิดเรื่อง “ติดตามไอดอล” ได้ถูกนำมาใช้กับนักร้องเวียดนามแล้ว แทนที่จะเสียเงินไปต่างประเทศเพื่อชมการแสดงของไอดอลอเมริกันและเกาหลี...

ดังที่ศิลปินประชาชนทูหลงเคยกล่าวไว้ว่า “เราแต่งเพลงหรือทำนองเพลงพื้นบ้าน แต่จำเป็นต้องผสมผสานกับความร่วมสมัย เพื่อให้คนสูงอายุ วัยกลางคน และคนหนุ่มสาวได้ฟังกันหมด สิ่งใดที่เป็นของชาติ เราควรรักษาไว้ จากนั้นพัฒนา สร้างสรรค์ ขยายความ และสุดท้ายก็ทำให้ดีขึ้น”

ศิลปินชาวเวียดนามรุ่นใหม่ก็เก่งอีกแล้ว! โปรดดูผลงานการสร้างสรรค์ของพวกเขาด้วยความอดทน และให้ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมของชาติได้แสดงถึงความทันสมัย

ที่มา: https://baoquocte.vn/nghe-si-viet-tre-tiep-nguon-nang-luong-moi-cho-van-hoa-truyen-thong-292858.html