วันที่ ๒๕ เมษายน พ.ศ. ๒๔๙๗ ประสบกับสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย

ระหว่างการทัพเดีย นเบียน ฟู ศัตรูรู้ดีถึงพลังทำลายล้างของฝนที่ตกบนเส้นทางส่งกำลังบำรุง ดังนั้นพวกเขาจึงคิดที่จะสร้างฝนเทียมตั้งแต่เริ่มต้นการรณรงค์ แต่ก็ไม่ประสบผลสำเร็จ ต้นฤดูฝนช่วยพวกเขาได้

ฝ่ายศัตรู : วันที่ 25 เมษายน Langlais ได้นับกำลังพลของตนและพบว่ายังมีกำลังพลอีก 1,400 นาย ปืนใหญ่ 105 มม. จำนวน 8 กระบอก และรถถัง 2 คัน... พันเอกที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งใหม่จึงตัดสินใจเปิดฉากการสู้รบเพื่อบรรเทาทุกข์ เมื่อวันที่ 26 เมษายน หมวดทหารแอฟริกาเหนือที่ดีที่สุด 4 หมวดได้รับเลือกให้โจมตีสนามเพลาะของเราทางตะวันตกเฉียงเหนือของพื้นที่ C Langlais รายงานว่ามีสนามเพลาะของเราเพียงแห่งเดียวที่นั่น แต่เมื่อทหารของกองร้อยแอลจีเรียที่ 9 ฝ่าเข้าไปได้ พวกเขาก็พบว่าตัวเองติดอยู่ระหว่างแนวสนามเพลาะสองแนว และต้องขอความช่วยเหลือเสริมเพื่อหลบหนี ลังเกลตัดสินใจว่าต้องลงโทษคนขี้ขลาดบางคนเพื่อให้เป็นตัวอย่าง ร้อยโทเบนทาบิช ผู้บังคับบัญชาหน่วยได้รับการเรียกตัวมา ลังเกลส์สั่งให้ยิงผู้หลบหนีสองคน เจ้าหน้าที่ชาวฝรั่งเศสบางคนดูเหมือนจะเห็นด้วย

แคมเปญเดียนเบียนฟู: เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2497 เราเผชิญกับสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย

ทหารฝรั่งเศสที่เดียนเบียนฟู คลังภาพ

เบนทาบิชกลับไปที่กองร้อยของเขาแล้วพูดว่า “ฉันไม่สามารถมอบหมายให้ใครทำได้ ทุกคนคิดว่าพวกเขาเป็นผู้กล้าหาญเท่าเทียมกันและต่อสู้ด้วยกำลังทั้งหมดที่มี หากจำเป็นต้องยิง ก็ยิงพวกเขาให้หมด เมื่อทหารโรมันของคุณไม่สามารถฝ่าวงล้อมและต้องหลบหนี ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะยิงใครเลย! ไม่มีชาวแอลจีเรียคนใดที่จะยอมรับการปฏิบัติที่ไม่ยุติธรรมเช่นนี้” จากนั้นร้อยโทก็เสริมว่า “ท่านผู้พัน เชื่อเถอะว่าเราไม่สามารถปล่อยให้ทหารของเรามีจำนวนน้อยไปเปล่าๆ ได้ ฉันเสียทหารไปสี่นาย และมีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ถูกปล่อยตัว!” ลังเกลส์ถูกบังคับให้กลับคำตัดสินใจ

ฝ่ายเรา: ศัตรูหวังจะยืดเวลาสงครามโดยการโจมตีอย่างหนักในเส้นทางส่งกำลังบำรุง พวกเขารู้ชัดเจนว่าหลังจากการโจมตีแต่ละครั้ง กองทหารของเราต้องรอกระสุนและข้าวจากทางด้านหลัง ถนนที่ตั้งอยู่บนช่องเขาสูง บางส่วนที่เสี่ยงต่อน้ำท่วม และสะพานที่อยู่บนถนนสายเดียวกลายเป็นหลุมหลบภัย

ทางด้านหลัง มีทางผ่าน Giang บนเส้นทางลงจาก Cao Bang ทางผ่าน Ca จาก Lang Son ทางผ่าน Khe ที่เชื่อมระหว่าง Thai Nguyen กับ Tuyen Quang และทางผ่าน Lung Lo ที่เชื่อมระหว่าง Yen Bai กับ Son La ล้วนเป็นเป้าหมายของการทิ้งระเบิด ในแนวปฏิบัติการรบ ระเบิดของศัตรูยังคงตกลงมาอย่างต่อเนื่องที่ช่องเขาผาดินและศูนย์กลางการจราจรของโคน้อยและตวนเกียว

แต่ยังมีภัยพิบัติอีกอย่างหนึ่งนั่นคือฝน ฝนรู้จักหาจุดอ่อนของถนนได้ดีกว่าพวกโจร ถนนของเราทั้งหมดแคบและไม่ดี และเคยได้รับความเสียหายมาก่อน แต่เมื่อไม่นานนี้ได้รับการบูรณะอย่างรวดเร็วด้วยยางมะตอยที่ปรับระดับแล้ว เมื่ออากาศแห้ง ยานพาหนะจะพบกับความยากลำบากในการผ่านมากมาย ฝนทำให้เกิดหนองน้ำยาวกว่า 10 กิโลเมตร ฝนตกหนักเป็นแผ่นปกคลุมถนน บางทีมันก็กวาดถนนบนไหล่เขาไปทั้งช่วงจนตกเหว ศัตรูตระหนักเป็นอย่างดีถึงพลังทำลายล้างของฝนที่ตกบนเส้นทางส่งเสบียง ตั้งแต่เริ่มมีการรณรงค์ก็อยากจะสร้างฝนเทียมขึ้นมา แต่ก็ไม่ประสบผลสำเร็จ ต้นฤดูฝนช่วยพวกเขาได้

ทหารและคนงานเคลียร์ถนนจากตวนเกียวไปเดียนเบียนฟู คลังภาพ

ปืนใหญ่ขาดแคลนกระสุนอย่างมาก มีหลายวันที่ปืนใหญ่ของเรามีกระสุนเหลืออยู่แค่สองหรือสามนัดเท่านั้น การยิงกระสุนขนาด 105 มม. เกิน 3 นัด จะต้องได้รับอนุญาตจากเสนาธิการทหารบก ส่วนการยิงกระสุนเกิน 10 นัด จะต้องได้รับอนุญาตจากผู้บัญชาการทหารสูงสุด ในช่วงเวลานี้นักวิจัยชาวตะวันตกบางส่วนได้พูดเกินจริงเกี่ยวกับจำนวนกระสุนปืนใหญ่ของเราที่เดียนเบียนฟู บางคนคำนวณว่าเรายิงไปประมาณ 350,000 นัด ตามคำกล่าวของพวกเขา ฝ่ายฝรั่งเศสใช้กระสุน 132,000 นัดในการสู้รบ โดยไม่นับรวมอำนาจการยิงของรถถังและโดยเฉพาะอย่างยิ่งกองทัพอากาศ ในความเป็นจริง ในส่วนของกระสุนขนาด 105 มม. เรามีกระสุนอยู่เพียงประมาณ 20,000 นัด รวมถึงกระสุนของสงครามจากปฏิบัติการชายแดนจำนวน 11,000 นัด กระสุนที่ได้รับความช่วยเหลือจากจีนและปืนใหญ่จำนวน 3,600 นัด กระสุนของสงครามจากแนวรบลาวตอนกลางจำนวน 440 นัด และกระสุนที่ยึดมาจากร่มชูชีพของศัตรูอีกประมาณ 5,000 นัด

ในสนามรบฝั่งตะวันตก กองทหารของเราขุดสนามเพลาะรอบป้อมปราการ และขุดท่อระบายน้ำในสนามรบ เจ้าหน้าที่ส่วนหน้าเน้นการค้นคว้าวิธีการสร้างร่องระบายน้ำเพื่อรองรับน้ำท่วม ทุกครั้งที่เขาเห็นเมฆดำปรากฏขึ้นเหนือยอดเขา และฟ้าแลบในตอนกลางคืน ผู้บัญชาการจะรู้สึกกระสับกระส่าย เราได้เตรียมพร้อมรับมือกับฤดูฝนไว้ให้แล้ว แต่การยุติชะตากรรมของศัตรูก่อนฤดูฝนจะมาถึงถือเป็นการดีที่สุด

ประสานงานกับสนามรบเดียนเบียนฟู

เพื่อเสริมกำลังให้กับสมรภูมิเดียนเบียนฟูที่กำลังตกอยู่ในอันตราย เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2497 ศัตรูได้สั่งให้กองพลเคลื่อนที่ที่ 1 กองพันแยก 3 กองพัน และกองพันปืนใหญ่ถอยทัพไปที่ท่าแขกตามทางหลวงหมายเลข 12 ระหว่างทางถอยทัพถูกกองพันที่ 18 และกองกำลังฝ่ายเดียวกันสกัดกั้นไว้ในแต่ละขั้นตอน ทำให้เสียกำลังและทำลายไปหลายนาย ก่อนที่การรณรงค์เดียนเบียนฟูจะเข้าสู่ช่วงสุดท้าย การโจมตีของเราและเพื่อนๆ ในลาวตอนกลางก็สิ้นสุดลง ในปฏิบัติการครั้งนี้ เราและเพื่อนๆ ได้กำจัดทหารศัตรูเกือบ 3,000 นายออกจากการสู้รบ และยังคงยับยั้งทหารเคลื่อนที่ชั้นยอดจำนวนมากของพวกเขาในลาวตอนกลางไว้ได้

ทานห์ วินห์/qdnd.vn

แหล่งที่มา