รัสเซียอธิบายว่าทำไมประธานสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐถึงถูกไล่ออก และอาเซอร์ไบจานมีท่าทีใหม่

ระบบป้องกันภัยทางอากาศของรัสเซียยิงขีปนาวุธเนปจูนตกใกล้ยูเครน ความเป็นไปได้ของยูเครนที่จะเข้าร่วมสหภาพยุโรปในอนาคตอันใกล้... เป็นข่าวต่างประเทศที่น่าสนใจในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา

นายเควิน แมคคาร์ธีย์ จำเป็นต้องลาออกจากตำแหน่งประธานสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา (ที่มา : เอพี)

หนังสือพิมพ์ The World & Vietnam นำเสนอข่าวต่างประเทศที่น่าสนใจในแต่ละวัน

* รัสเซียยิงขีปนาวุธเนปจูนของยูเครนตกใกล้คาบสมุทรไครเมีย : เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม กระทรวงกลาโหมของรัสเซียประกาศว่า ในเวลาประมาณ 20.30 น. ของวันที่ 3 ตุลาคม กองกำลังป้องกันภัยทางอากาศ "ขัดขวางความพยายามของรัฐบาลเคียฟ" ที่จะใช้ขีปนาวุธต่อต้านเรือเนปจูนโจมตีฐานทัพในดินแดนรัสเซียได้สำเร็จ

ประกาศดังกล่าวยังเน้นย้ำด้วยว่ากองกำลังป้องกันทางอากาศตรวจพบและทำลายขีปนาวุธของยูเครน “ในพื้นที่ทะเลดำตะวันตกเฉียงเหนือ ใกล้ชายฝั่งคาบสมุทรไครเมีย”

ก่อนหน้านี้ มิคาอิล ราซโวซาเยฟ ผู้ว่าการเมืองเซวาสโทโพล กล่าวว่ามีการออกคำเตือนเรื่องการโจมตีทางอากาศในเมืองแล้ว ตามที่กรมการขนส่งทางถนนและโครงสร้างพื้นฐานการขนส่งของเมืองเซวาสโทโพล ระบุว่า การขนส่งทางน้ำและทางถนนถูกระงับ ต่อมาผู้ว่าการ Razvozhayev ประกาศว่าคำเตือนเรื่องการโจมตีทางอากาศได้ถูกยกเลิกแล้ว (ทาส)

* มอสโกว์ ยิงโดรนของยูเครนตกหลายลำในดินแดนรัสเซีย : เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม กระทรวงกลาโหมของรัสเซียประกาศว่าระบบป้องกันทางอากาศของรัสเซียยิงโดรนของยูเครนตก 31 ลำในคืนที่ผ่านมาที่เบลโกรอด บรายอันสค์ และเคิร์สต์ใกล้ชายแดน

บนช่อง Telegram ของเขา ผู้ว่าการแคว้น Bryansk นาย Alexander Bogomaz กล่าวหากองทัพยูเครนว่าโจมตีหมู่บ้านหลายแห่งในแคว้น Bryansk ทางตอนใต้ของรัสเซียด้วยระเบิดคลัสเตอร์ นายโบโกมาซยืนยันว่าไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตจากการโจมตีครั้งนี้ แต่บ้านเรือนบางหลังได้รับความเสียหาย

เจ้าหน้าที่รัสเซียในบริอันสค์และบริเวณชายแดนกล่าวหากองทัพยูเครนว่ายิงถล่มแบบไม่เลือกเป้าหมายซ้ำแล้วซ้ำเล่า ปัจจุบันมีการห้ามใช้ระเบิดลูกปรายในมากกว่า 100 ประเทศ (รอยเตอร์)

* สมาชิก NATO ต้องการ ใช้ " ร่มแห่งความปลอดภัย " เพื่อปกป้องยูเครน : เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม กาเบรียลลิอุส ลันด์สเบอร์กิส รัฐมนตรีต่างประเทศลิทัวเนีย กล่าวในการประชุมความมั่นคงที่กรุงวอร์ซอ (ประเทศโปแลนด์) ว่า "ยูเครนจะต้องเข้าร่วมองค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ (NATO) ร่มแห่งความปลอดภัยข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกของ NATO จะต้องปกป้องประเทศต่างๆ ที่เหลืออยู่ในเขตสีเทาทางภูมิรัฐศาสตร์ด้วย"

เขาย้ำว่าฝ่ายต่างๆ ที่สนับสนุนเคียฟในความขัดแย้งกับมอสโก "จะต้องทำทุกวิถีทางเพื่อให้ยูเครนยังคงอยู่ในขอบเขตปี 1991 ในด้านนี้"

เจ้าหน้าที่คนดังกล่าวชื่นชมเยอรมนีที่ตกลงส่งทหาร 4,000 นายประจำการในลิทัวเนียเป็นการถาวร โดยกล่าวว่า “ความพยายามที่จะเสริมกำลังแนวรบด้านตะวันออกนั้นขึ้นอยู่กับความตั้งใจของเราที่จะปกป้องตัวเอง… เมื่อเรากล่าวว่าเราจะช่วยยูเครนตราบเท่าที่จำเป็น ทำไมเราจึงไม่ระบุอย่างชัดเจนว่าเรากำลังแสวงหาชัยชนะของยูเครน ชัยชนะของยูเครนจะต้องเป็นเป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์ของทุกคน” (อาร์ที)

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้

* กัมพูชา ปากีสถาน ส่งเสริม ความร่วมมือ : เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม นายกรัฐมนตรี ฮุน มาเนต ให้การต้อนรับเอกอัครราชทูตปากีสถาน ซาฮีรุดดิน บาบาร์ ธาฮีม ณ พระราชวังสันติภาพ กรุงพนมเปญ

ในการประชุมครั้งนี้ เอกอัครราชทูตบาบาร์ ธาฮีม แสดงความหวังว่าจะส่งเสริมความร่วมมือระหว่างกัมพูชาและสหรัฐอเมริกา ในโอกาสนี้ พระองค์ได้เชิญนายกรัฐมนตรี ฮุน มาเนต เยือนปากีสถานอย่างเป็นทางการ และเสนอให้จัดตั้งสถานทูตกัมพูชาในประเทศ เพื่ออำนวยความสะดวกแก่กลไกต่างๆ มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการรองรับกิจกรรมการค้าและเชื่อมโยงผู้คน

ในการตอบสนอง นายกรัฐมนตรี ฮุน มาเนต เห็นด้วยกับข้อเสนอในการจัดตั้งสถานทูตกัมพูชาในปากีสถาน ซึ่งสอดคล้องกับมุมมองของอดีตนายกรัฐมนตรี ฮุน เซน ที่เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้ ตามที่เขากล่าว ทั้งสองประเทศจะเสริมสร้างความร่วมมือให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นโดยเฉพาะด้านการค้า การเกษตร การทูต และการป้องกันประเทศ

ผู้นำกัมพูชาและเอกอัครราชทูตปากีสถานยังได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นในด้านความร่วมมือด้านอื่น ๆ รวมถึงประเด็นด้านการป้องกันประเทศด้วย (เอเคพี)

เอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ

* รัสเซีย : ญี่ปุ่นล้มเหลวในการให้ข้อมูลที่ครบถ้วนเกี่ยวกับน้ำจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ : เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม มอสโกกล่าวว่าโตเกียวล้มเหลวในการให้ข้อมูลที่ครบถ้วนเกี่ยวกับน้ำกัมมันตภาพรังสีที่ปล่อยจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะในประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือแห่งนี้ แม้จะมีการร้องขอซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากรัสเซียและจีนก็ตาม

โฆษกกระทรวงต่างประเทศรัสเซีย มาเรีย ซาคาโรวา ยังเน้นย้ำด้วยว่าความกังวลจะลดลงหากประเทศอาทิตย์อุทัยหยุดปล่อยขยะลงสู่ทะเล

เมื่อปลายเดือนกันยายน บริษัทไฟฟ้าโตเกียว (TEPCO) ประกาศว่าจะปล่อยน้ำเสียกัมมันตภาพรังสีที่ผ่านการบำบัดแล้วจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะลงสู่ทะเลเป็นครั้งที่ 2 ในวันที่ 5 ตุลาคม TEPCO ผู้ดำเนินการโรงไฟฟ้านิวเคลียร์มีแผนจะปล่อยน้ำเสียที่ผ่านการบำบัดแล้วจำนวน 7,800 ตันในระยะที่สอง ซึ่งเป็นปริมาณเท่ากับระยะแรก เฟสที่ 2 จัดขึ้นภายใน 17 วัน การเตรียมการสำหรับการระบายนี้เริ่มดำเนินการตั้งแต่วันที่ 3 ตุลาคม เพื่อกำหนดความเข้มข้นของทริเทียมเมื่อน้ำเสียที่ผ่านการบำบัดเจือจางด้วยน้ำทะเล การระบายน้ำครั้งแรกจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 24 สิงหาคมถึงวันที่ 11 กันยายน (รอยเตอร์)

เอเชียกลาง

* อาร์เมเนียวิจารณ์อาเซอร์ไบจานที่จับกุมผู้นำคาราบัค : เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม แถลงการณ์ของกระทรวงต่างประเทศอาร์เมเนียระบุว่า: "เราวิจารณ์อย่างรุนแรงต่อการจับกุมผู้นำของนากอร์โน-คาราบัคของอาเซอร์ไบจาน... สาธารณรัฐอาร์เมเนียจะดำเนินการทุกวิถีทางเพื่อปกป้องสิทธิของตัวแทนของนากอร์โน-คาราบัคที่ถูกจับกุมอย่างผิดกฎหมาย รวมถึงในศาลระหว่างประเทศด้วย"

ก่อนหน้านี้ อาเซอร์ไบจานควบคุมตัวแกนนำกลุ่มแบ่งแยกดินแดนจำนวนหนึ่งจากภูมิภาคนากอร์โน-คาราบัค หลังจากบากูยึดครองภูมิภาคที่แยกตัวออกไปเมื่อเดือนที่แล้ว

หลังจากนั้นชาวอาร์เมเนียส่วนใหญ่ในนากอร์โน-คาราบัคก็ย้ายออกจากพื้นที่ไป รัฐบาลแบ่งแยกดินแดนในนากอร์โน-คาราบัคตกลงที่จะปลดอาวุธ ยุบรัฐบาล และรวมเข้ากับอาเซอร์ไบจานอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม อัยการสูงสุดของอาเซอร์ไบจาน Kamran Aliyev กล่าวว่าประเทศได้เริ่มการสอบสวนทางอาญาเกี่ยวกับอาชญากรรมของเจ้าหน้าที่กลุ่มแบ่งแยกดินแดน 300 คน รวมถึงมหาเศรษฐีและอดีตเจ้าหน้าที่ Ruben Vardanyan ด้วย

สำนักงานสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติเรียกร้องให้บากูให้ความเคารพและการปกป้องอย่างเต็มที่ต่อนายวาร์ดานยานและผู้ต้องขังคนอื่นๆ (เอเอฟพี)

* ประธานาธิบดีอาเซอร์ไบจาน จะ ไม่ เข้าร่วม การประชุมสุดยอดสหภาพยุโรป : เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม สำนักข่าว APA (อาเซอร์ไบจาน) รายงานว่าประธานาธิบดี Ilham Aliyev ตัดสินใจไม่เข้าร่วมการประชุมที่อาจเกิดขึ้นกับนายกรัฐมนตรีอาร์เมเนีย Nikol Pashinyan ภายใต้กรอบการประชุมสุดยอดสหภาพยุโรปที่จะจัดขึ้นในประเทศสเปนในวันที่ 5 ตุลาคม

คาดว่าเจ้าหน้าที่จากทั้งสองประเทศและสหภาพยุโรป (EU) จะเข้าร่วมการประชุมที่เมืองกรานาดา ประเทศสเปน หลังจากที่บากูเพิ่งดำเนินการทางทหารเพื่อยึดครองดินแดนที่แยกตัวออกไปในนากอร์โน-คาราบัคอย่างเต็มรูปแบบ (เอพีเอ)

* ประธานาธิบดีรัสเซีย จะ เดินทางเยือนคีร์กีซสถานอย่างเป็นทางการ : เมื่อวันที่ 4 ตุลาคมที่ผ่าน มา เมืองคาบาร์ (ประเทศคีร์กีซสถาน) อ้างคำพูดของเจ้าหน้าที่จากสำนักงานประธานาธิบดีของประเทศที่กล่าวว่า "ตามคำเชิญของประธานาธิบดีซาดีร์ จาปารอฟแห่งคีร์กีซในวันที่ 12 ตุลาคม ประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซียจะเดินทางเยือนประเทศของเราอย่างเป็นทางการ"

สื่อรัสเซียรายงานว่านายปูตินจะเยือนฐานทัพอากาศรัสเซียในเมืองคานท์ ทางตะวันออกของกรุงบิชเคก เมืองหลวง เนื่องในโอกาสครบรอบ 20 ปีการเปิดฐานทัพแห่งนี้

นายปูตินไม่ได้เดินทางออกจากรัสเซียเลยนับตั้งแต่ศาลอาญาระหว่างประเทศ (ICC) ในกรุงเฮก (เนเธอร์แลนด์) ออกหมายจับเมื่อเดือนมีนาคม เขายังเดินทางออกจากรัสเซียไม่บ่อยนักนับตั้งแต่ความขัดแย้งในยูเครนปะทุขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 การเดินทางไปต่างประเทศครั้งสุดท้ายของนายปูตินคือเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว เมื่อเขาไปเยือนคีร์กีซสถานและเบลารุส (เอเอฟพี)

* ความเป็นไปได้ที่ ยูเครนจะเข้าร่วมสหภาพยุโรปในปี 2030 : เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม ชาร์ล มิเชล ประธานสภายุโรป ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ Spiegel ของเยอรมนีว่า "ยูเครนสามารถเข้าร่วมสหภาพยุโรปได้ในปี 2030 หากทั้งสองฝ่ายปฏิบัติภารกิจของตนให้สำเร็จ"

สิ่งนี้ต้องให้ยูเครนและผู้สมัครอื่นๆ ดำเนินการปฏิรูป ปราบปรามการทุจริต และปฏิบัติตามกรอบทางกฎหมาย “ตัวอย่างเช่น ประเทศต่างๆ ในบอลข่านตะวันตกรอที่จะเข้าร่วมสหภาพยุโรปมาเป็นเวลา 20 ปีแล้ว และอิทธิพลของรัสเซียกับจีนก็เติบโตขึ้นที่นั่น” เขากล่าว โดยเรียกร้องให้ประเทศต่างๆ อย่าเสียเวลาไปเปล่าๆ

ตามที่ประธานสภายุโรปกล่าวว่าสหภาพยุโรปจะต้องเร่งกระบวนการตัดสินใจ เข้าใจให้ชัดเจนว่าประเทศต่างๆ ต้องการบรรลุสิ่งใดร่วมกัน ลำดับความสำคัญคืออะไร และควรใช้จ่ายเงินไปกับอะไร “การที่รัสเซียต่อต้านเป็นการพิสูจน์ว่าชะตากรรมของยูเครนเป็นของสหภาพยุโรป ในอนาคตอันใกล้ ไม่ใช่สักวันหนึ่ง หลังจากตัดสินใจแล้ว สหภาพยุโรปจะแสดงให้เห็นว่ามีศักยภาพในการดำเนินการทางภูมิรัฐศาสตร์” เขากล่าวเน้นย้ำ (สปุตนิก)

* รัสเซีย : ยุโรป ทรยศ ต่ออาร์เมเนีย : เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม โฆษกกระทรวงต่างประเทศรัสเซีย มาเรีย ซาคาโรวา ตอบการแถลงข่าวโดยกล่าวถึงบทบาทของยุโรปที่มีต่ออาร์เมเนีย โดยระบุว่า "ในตอนแรก พวกเขาโทรศัพท์ไปและสัญญากับอาร์เมเนีย และเพียงหลอกล่อทางการเยเรวานให้เข้าสู่กับดักถัดไป จากนั้นพวกเขาก็กลายเป็นพยานเงียบที่บอกเล่าถึงพัฒนาการของสถานการณ์" ตามที่นางซาคาโรวา กล่าว บรัสเซลส์ได้เฝ้าดูอย่างเงียบๆ ในขณะที่เจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพของรัสเซียช่วยอพยพชาวนากอร์โน-คาราบัคไปยังอาร์เมเนีย และส่งความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมไปยังภูมิภาคดังกล่าว

ผู้แทนกระทรวงต่างประเทศของรัสเซียวิพากษ์วิจารณ์ว่า “พวกเขาไม่เพียงแต่เก็บปากเงียบเท่านั้น แต่ยังยุยงโดยแอบๆ ด้วยการเล่าเรื่องที่แต่งขึ้นให้ชาวอาร์เมเนียฟัง โดยกล่าวหาว่ารัสเซียทรยศต่ออาร์เมเนีย ไม่ใช่ว่ารัสเซียทรยศ รัสเซียอยู่เคียงข้างเสมอ ป้องกันการนองเลือดในภูมิภาคนี้เสมอ และให้ความช่วยเหลือทางการเงิน เศรษฐกิจ และมนุษยธรรมเสมอมา” ตามที่เธอกล่าว สหภาพยุโรปเป็นฝ่ายแนะนำเยเรวานให้ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามข้อตกลงที่จัดทำขึ้นโดยมอสโกว์เป็นตัวกลาง “เป็นสหภาพยุโรปที่ทรยศต่อชาวอาร์เมเนีย” นักการทูตรัสเซียสรุป (สปุตนิก)

* หนังสือพิมพ์สหรัฐฯ : ประธานาธิบดีตุรกียกเลิกการเยือนสเปน : เมื่อวันที่ 4 ต.ค. สำนักข่าวบลูมเบิร์ก (สหรัฐฯ) รายงานว่า นายเรเจป ไตยิป แอร์โดอัน จะไม่เดินทางไปสเปน และจะไม่เข้าร่วมการประชุมประชาคมการเมืองยุโรป (EPC) ในวันที่ 5 ต.ค. รวมถึงจะไม่เข้าร่วมการเจรจาสันติภาพระหว่างเจ้าหน้าที่อาเซอร์ไบจานและอาร์เมเนียตามที่วางแผนไว้ สาเหตุคือตารางงานที่ยุ่งวุ่นวายก่อนการประชุมพรรครัฐบาลในวันที่ 7 ตุลาคม สำนักงานประธานาธิบดีตุรกีปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อมูลดังกล่าว (บลูมเบิร์ก)

* นายแมคคาร์ธีย์ จะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่เป็นประธานสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ : เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม หนังสือพิมพ์ The Hill (US) รายงานว่าหลังจากถูกฟ้องถอดถอน ในการประชุมแบบปิดกับสมาชิกพรรครีพับลิกันในช่วงค่ำของวันที่ 3 ตุลาคม สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเควิน แมคคาร์ธีย์ ได้ประกาศต่อเพื่อนร่วมพรรครีพับลิกันว่าเขาจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่เป็นประธานสภาผู้แทนราษฎร

คาดว่าสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ จะไม่ลงมติเลือกผู้นำคนใหม่ในสัปดาห์นี้ พรรครีพับลิกันจะจัดฟอรัมสำหรับผู้สมัครตำแหน่งประธานสภาผู้แทนราษฎรในวันที่ 10 ตุลาคม เพื่อให้สมาชิกพรรคเลือกภายใต้ประธานสภาผู้แทนราษฎรรักษาการ แพทริก แม็กเฮนรี

เมื่อไม่นานมานี้ มีการเสนอชื่อหลายชื่อที่อาจเป็นตัวแทนของแม็กคาร์ธี รวมถึง ส.ส. สตีฟ สคาลีส จากลุยเซียนา ซึ่งเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกันอันดับ 2 ในสภาผู้แทนราษฎร และ ส.ส. ทอม เอ็มเมอร์ จากมินนิโซตา ซึ่งเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกันอันดับ 3 ในสภาผู้แทนราษฎร นอกจากนี้ยังมีประธานสภาชั่วคราว นายแพทริค แม็กเฮนรี จากรัฐนอร์ธแคโรไลนา เข้าร่วมด้วย ประธานคณะกรรมการกฎเกณฑ์ นายทอม โคล จากรัฐโอคลาโฮมา และนางเอลีส สเตฟานิก จากรัฐนิวยอร์ก ซึ่งเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวในกลุ่มผู้นำพรรครีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎร (เดอะฮิลล์)

* รัสเซียให้เหตุผลการปลดนายแมคคาร์ธีออกจากตำแหน่งประธานสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ: เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม ดมิทรี เมดเวเดฟ รองประธานคณะมนตรีความมั่นคงแห่งรัสเซีย โพสต์บทความเกี่ยวกับ "ข่าวดีสองเรื่องสำหรับรัฐบาลเคียฟ" บนช่อง Telegram ของเขา

ประการแรก นายเมดเวเดฟชี้ให้เห็นข้อเท็จจริงที่ว่า นายชาร์ล มิเชล ประธานสภายุโรป เชื่อว่ายูเครนจะเข้าร่วมสหภาพยุโรปภายในปี 2030 "นั่นหมายความว่าสหภาพยุโรปเชื่อว่ารัฐบาลยูเครนในปัจจุบันจะอยู่รอดได้จนถึงเวลานั้น" นายเมดเวเดฟกล่าว

“ประการที่สอง เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์อเมริกาที่ประธานสภาผู้แทนราษฎรลาออก นี่เป็นเพราะว่าเขารักยูเครนและยอมประนีประนอมเรื่องงบประมาณเพื่อจัดหาเงินทุนให้กับรัฐบาลเคียฟ เขาควรภูมิใจที่ตัดสินใจเช่นนี้” อดีตประธานาธิบดีรัสเซียกล่าวต่อ

ในขณะเดียวกัน นายเมดเวเดฟ ยังได้ย้ำคำกล่าวล่าสุดของนายจอห์น เคอร์บี้ ผู้ประสานงานด้านยุทธศาสตร์สภาความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐฯ ที่ว่า สหรัฐฯ มีเงินเพียงพอที่จะให้ยูเครนได้เพียง 2 เดือนเท่านั้น (ทาส)

* ซาอุดิอาระเบียยังคงลดการผลิตน้ำมันต่อไป: เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม ซาอุดิอาระเบียประกาศว่าจะยังคงลดการผลิตน้ำมันโดยสมัครใจอีก 1 ล้านบาร์เรล/วัน ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนจนถึงสิ้นปี ตามประกาศของกระทรวงพลังงานของประเทศ การผลิตน้ำมันในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคมจะอยู่ที่ประมาณ 9 ล้านบาร์เรลต่อวันเท่านั้น

ซาอุดีอาระเบีย ซึ่งเป็นประเทศชั้นนำในองค์กรของประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน (โอเปก) ได้ลดการผลิตน้ำมันเพิ่มเติมโดยสมัครใจเป็นครั้งแรกในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2546 และยังคงขยายแผนการลดการผลิตออกไปทุกเดือน (รอยเตอร์)

*อิสราเอลจับกุมผู้ต้องสงสัย 10 รายในเวสต์แบงก์: เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม กองกำลังความมั่นคงของอิสราเอลได้เข้าตรวจค้นสถานที่หลายแห่งในเวสต์แบงก์ จับกุมผู้ต้องสงสัย 10 ราย และยึดอาวุธจำนวนมาก เช่น ปืนไรเฟิล M-16 ระเบิดมือ ปืนล่าสัตว์ เป็นต้น

ตามรายงานของกองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอล (IDF) ในระหว่างการบุกจู่โจมที่ดำเนินการร่วมกันโดยกองกำลังและหน่วยงานความมั่นคงภายในประเทศของอิสราเอล ชินเบต ผู้ต้องสงสัยได้เปิดฉากยิงแต่ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต

กองกำลังความมั่นคงของอิสราเอลยังได้สลายการชุมนุมของกลุ่มผู้ประท้วงด้วย ผู้ต้องสงสัยที่ถูกจับกุมได้ถูกส่งตัวไปยังหน่วยงานความมั่นคงเพื่อทำการสอบสวนแล้ว (ไอ24นิวส์)

แหล่งที่มา: https://baoquocte.vn/tin-the-gioi-410-nga-neu-ly-do-chu-tich-ha-vien-my-mat-chuc-azerbaijan-co-dong-thai-moi-244815.html