ต้องเรียนโรงเรียนไหนถึงจะได้เป็นล่ามภาษาอังกฤษ?

ในปัจจุบันนี้ในประเทศของเราไม่มีสาขาการฝึกอบรมและการสอนนักแปล/ล่าม ในทางปฏิบัติไม่มีมหาวิทยาลัยใดที่จัดสอบสาขานี้โดยเฉพาะ

ดังนั้น หากคุณชื่นชอบการแปลภาษาอังกฤษ คุณสามารถเลือกเรียนภาษาอังกฤษ ภาษาศาสตร์ หรือความสัมพันธ์ระหว่างประเทศได้ หลังจากนั้นคุณสามารถเรียนรู้ความรู้และทักษะเกี่ยวกับสาขาล่ามเพิ่มเติมได้

การเป็นล่ามเป็นอาชีพที่มีรายได้สูง (ภาพประกอบ)

ด้านล่างนี้เป็นข้อมูลเกี่ยวกับมหาวิทยาลัยบางแห่งที่เปิดสอนหลักสูตรอบรมสาขาวิชาที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับสาขาการแปลภาษาอังกฤษสำหรับการอ้างอิงของคุณ

วิทยาลัยการทูต

ในปี 2566 ภาควิชาภาษาอังกฤษและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของสถาบันการทูตจะรับสมัครนักเรียนตาม 4 วิธี ได้แก่ การรับสมัครโดยตรงและมีสิทธิ์ก่อน การรับสมัครล่วงหน้าตามผลการเรียนในระดับมัธยมปลาย การรับสมัครล่วงหน้าตามผลการสัมภาษณ์ และคะแนนสอบจบการศึกษาในระดับมัธยมปลาย

โดยใช้วิธีพิจารณาคะแนนสอบปลายภาค สาขาวิชาภาษาอังกฤษมีคะแนนรับเข้าเรียนมาตรฐานอยู่ที่ 35.99 คะแนน (A01, D01, D07) เพิ่มขึ้นเกือบ 1 คะแนนเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว วิธีการพิจารณาสำเนาผลการเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย คือ 26.81 โดยมีชุดวิชารับเข้าเรียนที่คล้ายคลึงกัน 3 ชุด

สำหรับสาขาวิชาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ทางโรงเรียนจะรับนักศึกษาตามกลุ่มวิชาจำนวน 7 กลุ่ม โดยมีคะแนนมาตรฐานดังนี้ กลุ่ม A01; D01; D07 ได้ 26.8 แต้ม รวม D03; D04; D06 คือ 25.8 คะแนน และ C00 คือ 28.3 คะแนน

ในปีการศึกษา 2566-2567 ค่าเล่าเรียนที่สถาบันการทูตด้านภาษาอังกฤษและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกำหนดอยู่ที่ 4.4 ล้านดองต่อเดือน

มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ (มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย)

ในปี 2023 มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ (มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย) จะรับนักศึกษาเข้าศึกษาในสาขาวิชาเอกภาษาศาสตร์และการศึกษาระหว่างประเทศโดยมี 3 วิธี คือ พิจารณาจากคะแนนสอบปลายภาค, พิจารณาจากผลการสอบประเมินสมรรถนะของมหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม นครโฮจิมินห์, พิจารณารับตรง และพิจารณารับก่อน

โดยพิจารณาจากคะแนนสอบปลายภาค โดยสาขาวิชาภาษาศาสตร์ของโรงเรียนจะพิจารณารับเข้าเรียนโดยใช้คะแนนสอบ 4 กลุ่มวิชา คือ C00 (26.4 คะแนน), D01 (25.25 คะแนน), D04 (24.75 คะแนน), D78 (25.75 คะแนน)

สาขาวิชาการศึกษานานาชาติรับสมัครสอบ 5 กลุ่ม คือ A01 (24 คะแนน), C00 (27.7 คะแนน), D01 (25.4 คะแนน), D04 (25.25 คะแนน), D78 (25.75 คะแนน)

ปีนี้ค่าเล่าเรียนสาขาวิชาภาษาศาสตร์กำหนดไว้ที่ 19.8 ล้านดองต่อปีการศึกษา และค่าเล่าเรียนสาขาวิชาการศึกษานานาชาติกำหนดไว้ที่ 22 ล้านดองต่อปีการศึกษา

มหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศ (มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย)

มหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศ (มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย) เป็นหนึ่งในโรงเรียนที่มีคะแนนมาตรฐานภาษาอังกฤษสูงสุดในประเทศ ในปี 2566 โดยใช้วิธีพิจารณาคะแนนสอบจบมัธยมศึกษาตอนปลาย สาขาวิชาภาษาอังกฤษของโรงเรียนจะมีคะแนนมาตรฐาน 35.55 และจะรับเข้าตามกลุ่มวิชาสอบ 3 กลุ่ม คือ D01, D78 และ D90

นอกจากนี้ โรงเรียนยังรับนักเรียนเข้าเรียนผ่านวิธีอื่นอีก 4 วิธี ได้แก่ การรับสมัครโดยตรง พิจารณาจากคะแนนทดสอบประเมินศักยภาพของมหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย การใช้ใบรับรองนานาชาติในการรับเข้าเรียน พิจารณาจากคะแนนสอบสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายรวมกับใบรับรองนานาชาติ

ค่าเล่าเรียนสำหรับสาขาวิชาภาษาอังกฤษโดยประมาณอยู่ที่ 35 ล้านดองต่อปีการศึกษา โดยค่าเล่าเรียนไม่เปลี่ยนแปลงในแต่ละปีการศึกษา

มหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศ (มหาวิทยาลัยเว้)

มหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศ (มหาวิทยาลัยเว้) รับสมัครนักศึกษาเรียนวิชาภาษาอังกฤษและการศึกษานานาชาติใน 4 วิธี: พิจารณาคะแนนสอบจบการศึกษาในระดับมัธยมศึกษา พิจารณาบันทึกผลการเรียน การรับเข้าเรียนแบบตรงและแบบมีสิทธิ์ก่อน และการรับเข้าเรียนแบบรวม

ในปี 2566 โดยพิจารณาคะแนนสอบปลายภาควิชาภาษาอังกฤษ โดยใช้เกณฑ์คะแนนรับเข้าเรียน 19.5 คะแนน โดยมี 3 ชุดวิชาสอบ คือ D01, D14, D15 ในขณะเดียวกัน สาขาการศึกษาระหว่างประเทศมีคะแนนการรับเข้าเรียนต่ำกว่า คือ 15 คะแนน โดยมีการรวมวิชาสอบ 3 วิชาที่คล้ายคลึงกัน

คาดว่าค่าเล่าเรียนวิชาภาษาอังกฤษและการศึกษาระหว่างประเทศจะอยู่ที่ประมาณ 14.1 ล้านดองต่อปี เพิ่มขึ้นไม่เกิน 20% เมื่อเทียบกับปีก่อน

มหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศ (มหาวิทยาลัยดานัง)

มหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศ (มหาวิทยาลัยดานัง) รับสมัครนักศึกษาเข้าเรียนวิชาภาษาอังกฤษและการศึกษานานาชาติโดยใช้ 5 วิธี ได้แก่ การรับเข้าเรียนโดยตรง, คะแนนสอบจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย, บันทึกผลการเรียน, วิธีการรับเข้าเรียนในโรงเรียน และคะแนนการทดสอบประเมินความสามารถของมหาวิทยาลัยแห่งชาติโฮจิมินห์ซิตี้

ปีนี้โดยวิธีพิจารณาคะแนนสอบปลายภาค สาขาวิชาภาษาอังกฤษมีคะแนนรับเข้าเรียนมาตรฐาน 23.22 คะแนน โดยมีกลุ่มวิชารับเข้าเรียน 4 กลุ่ม คือ D01, A01, D96, D78 วิธีการบันทึกผลการสอบใช้เกณฑ์คะแนนมาตรฐานสูงกว่า 26.79 คะแนน

นิสิตสาขาวิชาการศึกษานานาชาติ จะรับสมัครสอบ 4 กลุ่ม D01; D09; D96; D78 มีคะแนนเกณฑ์มาตรฐานอยู่ที่ 21.78 คะแนน

มหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศและเทคโนโลยีสารสนเทศนครโฮจิมินห์

ในปี 2566 มหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศและเทคโนโลยีสารสนเทศนครโฮจิมินห์กำหนดเกณฑ์คะแนนรับเข้าเรียนสำหรับสาขาวิชาภาษาอังกฤษไว้ที่ 21.5 (ภาษาอังกฤษคูณด้วยสัมประสิทธิ์ 2) โดยมีชุดวิชารับเข้าเรียน 4 ชุด คือ A01, D01, D14, D15

นอกจากการพิจารณารับเข้าเรียนโดยพิจารณาจากคะแนนสอบจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายแล้ว โรงเรียนยังพิจารณาใบรับรองผลการเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนปลายและคะแนนสอบประเมินความสามารถของมหาวิทยาลัยแห่งชาติโฮจิมินห์ซิตี้ด้วย

อัน อัน (การสังเคราะห์)

แหล่งที่มา