วรรณกรรมเดนมาร์กในมุมมองใหม่ [ตอนที่ 7]

เราขอแนะนำนักเขียนที่เป็นตัวแทนบางส่วนเพื่อช่วยให้ผู้อ่านได้รับข้อมูลและความเข้าใจเกี่ยวกับวรรณกรรมเดนมาร์กมากขึ้น

ดอกไม้สวยๆในสวน

เพื่อช่วยให้ผู้อ่านมีข้อมูลและความเข้าใจเกี่ยวกับวรรณกรรมเดนมาร์กมากขึ้น เราขอแนะนำนักเขียนทั่วไปบางคน

ABELL Kjeld (พ.ศ. 2444-2504) เป็นนักเขียนบทละคร พ่อของเขาทำงานในด้านการศึกษา เขาเป็นผู้ริเริ่มวงการละครเดนมาร์ก โดยต่อสู้กับแนวคิดซ้ำซากของชนชั้นกลางและชนชั้นกลางระดับล่าง ต่อมา เขามักจะนำองค์ประกอบสัญลักษณ์เข้าไปในบทละครของเขา ซึ่งนำไปสู่ลัทธิมนุษยนิยมเชิงนามธรรม (โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ได้รับอิทธิพลจากการดำรงอยู่)

บทละคร เรื่อง Melodien, der Blev Voek (2478) วิพากษ์วิจารณ์สังคมทุนนิยมที่แห้งแล้ง แอนนา โซฟี เอ็ดวิก (1939) แสดงออกถึงมนุษยนิยมต่อต้านฟาสซิสต์ ละครเรื่อง Days on a Cloud (Dage paa en Sky, 1947) หยิบยกคำถามเกี่ยวกับความรับผิดชอบของวิทยาศาสตร์ในยุคอะตอม

นักเขียน แอนเดอร์เซน ฮันส์ คริสเตียน

แอนเดอร์เซน ฮันส์ คริสเตียน (พ.ศ. 2348-2418) เป็นนักเขียน บุตรชายของช่างทำรองเท้าผู้ยากจน เขาได้รับการศึกษาเพียงเล็กน้อย เติบโตมาโดยเรียนรู้ด้วยตนเอง เป็นคนเก็บตัวโดยธรรมชาติ และมีลักษณะนิสัยแบบคนธรรมดาทั่วไปตลอดชีวิต ดังนั้น เมื่อต้องติดต่อกับศิลปินและขุนนาง เขาก็ย่อมมีความรู้สึกที่ซับซ้อน ตั้งแต่อายุ 14 ปี เขาได้ใช้ชีวิตอยู่ในเมืองหลวง มีขุนนางบางคนคอยช่วยเหลือ และได้ศึกษาต่อต่างประเทศหลายครั้ง เมื่ออายุ 17 ปี เขาได้ตีพิมพ์หนังสือแล้ว ความสำเร็จครั้งแรกกับบันทึกการเดินทางและ หนังสือภาพที่ไม่มีภาพ (Billedoog uden Billeder, 1840) แอนเดอร์เซนยังเขียนบทกวี บทละคร และนวนิยายที่มีกลิ่นอายโรแมนติกและมีมนุษยธรรมแบบชนชั้นกลางเล็กๆ ซึ่งแทบไม่ได้รับความนิยมอีกต่อไปในปัจจุบัน

ผลงานที่ทำให้แอนเดอร์เซนโด่งดังไปทั่วโลกมาหลายชั่วอายุคนคือชุด นิทานสำหรับเด็ก (Eventyr, Fortalte for Born, 1835-1841) ซึ่งมีเรื่องราวมากกว่าร้อยห้าสิบเรื่อง แอนเดอร์เซนยืมโครงเรื่องมาจากตำนาน นิทานพื้นบ้าน นิทาน ประวัติศาสตร์ และใช้นวนิยายที่อิงจากชีวิตประจำวัน

เรื่องนี้เขียนขึ้นสำหรับเด็ก ๆ แต่ผู้ใหญ่ก็ชอบอ่านเช่นกัน เพราะมีเนื้อหาเป็นบทกวีแต่ก็สมจริง มีความหมายเชิงปรัชญาที่ล้ำลึก ส่งเสริมคุณธรรม และวิพากษ์วิจารณ์นิสัยที่ไม่ดีของสังคมโดยรวม แอนเดอร์เซ็นยังเล่าเรื่องราวชีวิตของเขาในรูปแบบเทพนิยายในเรื่อง The Story of My Life (Mit livs Eventyr, 1855) อีกด้วย

นักเขียนฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน อาจเป็นปรากฏการณ์วรรณกรรมที่หายากในโลก โดยทั่วไป ประเทศต่างๆ มักจะเลือกโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ นักการเมืองผู้เก่งกาจ นายพลผู้มีความสามารถ... เป็นสัญลักษณ์ เดนมาร์กเลือกนักเขียนหนึ่งคนให้กับตัวเอง - แอนเดอร์เซน

ประเทศเดนมาร์กเรียกตัวเองว่าเป็นดินแดนแห่งแอนเดอร์เซนแห่ง “นางเงือกน้อย” ประเทศที่มีประชากรเพียงห้าล้านคนก็ภูมิใจที่จะมีนักเขียนซึ่งประเทศที่มีประชากรนับร้อยล้านคนไม่มีเกียรติที่จะได้มี แอนเดอร์สันมักนำเอาความทะเยอทะยานที่ไม่ประสบผลสำเร็จ ความรักที่สิ้นหวัง ความเห็นอกเห็นใจผู้ที่ทุกข์ยาก ความพยายามที่จะเอาชนะสถานการณ์ของตนเอง การค้นหาความสบายใจในความฝัน และพระคุณของพระเจ้ามาไว้ในเรื่องราวของเขา ตัวอย่างทั่วไป ได้แก่ นางเงือกน้อย, สาวน้อยไม้ขีดไฟ, ลูกเป็ดขี้เหร่...

ในปีพ.ศ. 2548 โลกได้เฉลิมฉลองครบรอบ 200 ปีวันเกิดของแอนเดอร์เซน ซึ่งอาจเป็นนักเขียนที่ได้รับการแปลและอ่านมากที่สุดในระดับโลก เฉพาะในเวียดนามเท่านั้น ตั้งแต่ปี 1926 จนถึงปัจจุบัน มีงานแปลของเขาเผยแพร่ไปแล้วกว่าหนึ่งล้านชิ้น ผลงานของเขาทั้งหมดล้วนอยู่เหนือกาลเวลา

ANDERSEN Nexoe Martin (2412-2497) เป็นนักเขียนชาวเดนมาร์กเกิดในโคเปนเฮเกนและเสียชีวิตในเดรสเดน ประเทศเยอรมนี เขาเป็นบุตรชายของช่างก่อหิน ทุกข์ยากตั้งแต่เด็ก ทำงานเป็นแม่บ้าน ช่างทำรองเท้า ครู นักข่าว เขาเป็นคนสอนตัวเอง ในปีพ.ศ. 2384 เมื่อเดนมาร์กถูกยึดครองโดยเยอรมนี แอนเดอร์เซน เน็กโซก็ถูกจับกุมและหลบหนีไปยังสวีเดนและสหภาพโซเวียต เขาใช้ชีวิตอยู่ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมันตั้งแต่อายุ 82 ปีจนกระทั่งเสียชีวิต

แอนเดอร์เซน เน็กโซเป็นนักเขียนชนชั้นกรรมาชีพที่เป็นตัวแทนของแนวโน้มลัทธิสังคมนิยมแบบสมจริงในยุโรปตอนเหนือ ยืนหยัดเคียงข้างสันติภาพและความก้าวหน้า และปกป้องลัทธิคอมมิวนิสต์ ในช่วงต้นของยุคสร้างสรรค์ (พ.ศ. 2436-2446) ผู้ใช้แรงงานถือเป็นตัวละครหลัก แต่พวกเขาก็ยังไม่หนีรอดจากอุดมการณ์เสรีนิยมแบบชนชั้นกลางและแนวโน้มทางวรรณกรรมที่เสื่อมโทรมได้ ตัวอย่างเช่น บันทึกการเดินทางเรื่อง Sunny Days (Soldage, พ.ศ. 2446) เขียนขึ้นหลังจากเยือนอิตาลีและสเปน

แอนเดอร์เซน เน็กโซอีเริ่มมีสำนึกเรื่องชนชั้นมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านความเข้าใจสถานการณ์ของชนชั้นกรรมาชีพชาวสเปน (พ.ศ. 2445) และเข้าใจถึงความสำคัญของการปฏิวัติในรัสเซีย พ.ศ. 2448 ในปีพ.ศ. 2449-2453 เขาได้ตีพิมพ์นวนิยายชื่อดังระดับโลกเรื่อง Pelê, the Conqueror (Pelle Erbreren) นี่คือผลงานที่ยกย่องการรู้แจ้งในชนชั้น ความสามัคคีระหว่างผู้ถูกเอารัดเอาเปรียบ สะท้อนความเชื่อในชัยชนะที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของความยุติธรรมทางสังคม

หลังการปฏิวัติเดือนตุลาคมในรัสเซีย แอนเดอร์เซน เน็กโซอีเข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์เดนมาร์กและเขียนนวนิยายเรื่อง Ditte, the Child of Men (Ditte Menneskebarn, 1917-1921) ซึ่งยกย่องความมีน้ำใจของสตรีชนชั้นกรรมาชีพ มหากาพย์เกี่ยวกับชนชั้นกรรมาชีพชาวเดนมาร์ก

ในชุด หนังสือบันทึกความทรงจำ 4 เล่ม (Erindringer, 1932-1939) ผู้เขียนเล่าถึงชีวิตของเขา

แหล่งที่มา