รักลึกซึ้งที่ชื่อเวียดนาม-คิวบา

ระหว่างการเยือนเวียดนาม (ระหว่างวันที่ 24-28 กันยายน) ประธานรัฐสภาคิวบา เอสเตบัน ลาโซ เอร์นานเดซ กลับไปยังดินแดนแห่งความกล้าหาญ ของกวางตรี ซึ่งเมื่อ 50 ปีก่อน ผู้บัญชาการทหารสูงสุดฟิเดล คาสโตร ได้ไปเยือนเขตปลดปล่อยของเวียดนามใต้ เพื่อชมความรักพี่น้องที่มั่นคงและยั่งยืนระหว่างเวียดนามและคิวบา

ห้าทศวรรษผ่านไปแล้ว แต่คำพูดอมตะของประธานาธิบดีฟิเดล คาสโตรที่ว่า “เพื่อเวียดนาม เราเต็มใจที่จะมอบเลือดของเรา” ยังคงดำรงอยู่ในตัวชาวเวียดนามทุกยุคทุกสมัย บทกวีในเพลง “From Cuba” ของโตฮูยังคงกระตุ้นหัวใจของผู้คน...

เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ให้การต้อนรับประธาน รัฐสภา คิวบา เอสเตบัน ลาโซ เอร์นานเดซ (ที่มา : หนังสือพิมพ์ วีเอ็นเอ)

ในงานเลี้ยงรับรองช่วงบ่ายของวันที่ 27 กันยายน เลขาธิการเห งียน ฟู้ จ่อง เน้นย้ำว่าการเยือนเวียดนามของประธานรัฐสภา เอสเตบัน ลาโซ เอร์นานเดซ ครั้งนี้ (ระหว่างวันที่ 24-28 กันยายน) มีความสำคัญเป็นพิเศษ โดยยืนยันอีกครั้งถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์และกำลังใจอันยิ่งใหญ่ของการเยือนเวียดนามของผู้บัญชาการทหารสูงสุดฟิเดล คาสโตร ในเขตปลดปล่อยของเวียดนามใต้ (กันยายน 2516-กันยายน 2566) ด้วยคำกล่าวอมตะที่ว่า "เพื่อเวียดนาม คิวบาเต็มใจที่จะสละเลือด"

ย้อนรอยประวัติศาสตร์

ปัจจุบัน ดินแดนกวางตรีที่สดใสและมีลมแรงยังคงมีถนน สะพาน และเกาะต่างๆ ที่เตือนใจเราถึงความสัมพันธ์ฉันมิตรและภักดีระหว่างเวียดนามและคิวบา ในดินแดนนั้นเมื่อ 50 ปีก่อน บุตรชายของการปฏิวัติคิวบาเป็น "ตัวเอก" ใน "ความสำเร็จ" ที่น่าจดจำที่นักการเมืองส่วนใหญ่ในโลกไม่สามารถจินตนาการได้ นั่นก็คือการพูดคุยกับกองพลที่ 304 (กลุ่มแห่งความรุ่งโรจน์) บนเนิน 241 ซึ่งเคยเป็นฐานทัพทหาร Cam Lo ที่แข็งแกร่งของจักรวรรดิ

ประวัติศาสตร์ยังคงสมบูรณ์ตลอดการเดินทางของผู้นำฟิเดล การเดินทางครั้งนั้นได้กลับมามีชีวิตอีกครั้งเมื่อประธานรัฐสภา เอสเตบัน ลาโซ เอร์นานเดซ และคณะผู้แทนระดับสูงของคิวบาได้เยี่ยมชมสะพานเฮียนเลือง พิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุแห่งชาติเฮียนเลือง-เบนไห่ แหล่งโบราณวัตถุที่ทำการรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งเวียดนามใต้ ในเขตกามล็อค... และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการเยือนเวียดนามและเขตปลดปล่อยทางตอนใต้ของผู้นำฟิเดล คาสโตรที่อบอุ่นและเคร่งขรึม

แม้ว่านี่จะเป็นการเยือนเวียดนามครั้งที่สี่ของเขา แต่ก็ถือเป็นการเยือนที่พิเศษกว่าครั้งอื่นๆ สำหรับประธานรัฐสภา เอสเตบัน ลาโซ เอร์นานเดซ รู้สึกได้อย่างชัดเจนถึงอารมณ์เมื่อประธานรัฐสภาและคณะผู้แทนระดับสูงสามารถกลับไปเยี่ยมชมสถานที่ที่ผู้นำฟิเดลเคยไปเยือนกับสหาย Pham Van Dong อีกครั้ง แม้ว่าผู้นำเวียดนามจะพยายามโน้มน้าวผู้นำฟิเดลเนื่องจากความเสี่ยงที่เขาอาจเผชิญก็ตาม ผู้นำฟิเดลโอบกอดเหล่าทหารผู้กล้าหาญที่ต่อสู้ด้วยเลือดและไฟ ซึ่งมั่นใจเสมอว่าจะได้รับชัยชนะ และในที่นี้เขาได้ย้ำถึงการสนับสนุน ความชื่นชม และความรักใคร่อย่างมั่นคงที่สุดจากชาวคิวบาต่อพวกเขาอีกครั้ง

“เมื่อกล่าวถึงความสัมพันธ์แบบพี่น้องที่เป็นแบบอย่างระหว่างคิวบาและเวียดนาม มีภาพหนึ่งที่น่าจดจำ นั่นคือ ฟิเดลชูธงแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ด้วยความยินดีบนเนิน 241 ห่างจากศัตรูเพียงไม่กี่กิโลเมตร” เอสเตบัน ลาโซ เอร์นานเดซ ประธานรัฐสภาสหรัฐฯ กล่าวถึงช่วงเวลาอันกล้าหาญที่เกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์เวียดนาม-คิวบา...

ผู้นำคิวบาได้ไปเยือนพื้นที่ต่างๆ หลายแห่งในจังหวัดกวางตรีที่ได้รับการปลดปล่อย ในขณะที่ดินแดนแห่งนี้ยังมีกลิ่นดินปืนและเต็มไปด้วยระเบิดและกระสุนปืน สถานที่หลายแห่งที่ผู้นำฟิเดล คาสโตรไปเยือนนั้นอยู่ห่างจากฝั่งใต้ของแม่น้ำทาชฮันเพียง 10 กม. เท่านั้น ซึ่งเป็นสถานที่ที่ศัตรูยึดครองชั่วคราวในขณะนั้น และมักจะเล็งปืนใหญ่ไปที่ฝั่งเหนือของแม่น้ำทาชฮันอยู่เสมอ ทว่าเมื่อกลับมาจากสถานที่อันตรายนั้น บุตรชายของการปฏิวัติคิวบาก็อุทานว่า “ขอบคุณเวียดนาม ขอบคุณนับพันครั้ง!”

ประธานาธิบดีโว วัน ถวง ได้ต้อนรับประธานรัฐสภาคิวบา เอสเตบัน ลาโซ เอร์นันเดซ (ภาพ: อันห์ ซอน)

ทั้งสองประเทศจะไม่มีวันลืมการเยือนครั้งประวัติศาสตร์ครั้งนี้แน่นอน ขณะที่สมาชิกโปลิตบูโรและเลขาธิการถาวรของสำนักงานเลขาธิการ Truong Thi Mai กล่าวปิดท้ายในพิธีรำลึก การเยือนของประธานาธิบดีฟิเดลและคณะผู้แทนคิวบาเมื่อ 50 ปีก่อนได้ทิ้งรอยประทับอันลึกซึ้งไว้ในประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ เหนือกว่าแบบแผนทางการทูต และถือเป็นกำลังใจอันยิ่งใหญ่สำหรับการต่อสู้อย่างยุติธรรมของประชาชนชาวเวียดนามใต้ในช่วงเวลาใหม่นี้ เป็นตัวแทนของความศรัทธาอันแรงกล้าในชัยชนะ และเป็นแหล่งกำลังใจอันแข็งแกร่งสำหรับการปฏิวัติเวียดนาม เป็นสัญลักษณ์ของลัทธิสังคมนิยมปฏิวัติ ความสามัคคีระหว่างประเทศอันบริสุทธิ์และสูงส่งของคิวบาและเวียดนาม

เวียดนามพร้อม เวียดนามร่วมทาง

ในช่วง 60 ปีที่ผ่านมานี้ ถึงแม้จะอยู่ห่างไกลกันคนละซีกโลก เช้าอยู่ฝั่งหนึ่ง เย็นอยู่ฝั่งหนึ่ง แต่ใจของเวียดนามและคิวบายังคงเต้นอยู่ในวงโคจรเดียวกัน หันเข้าหากันด้วยความซื่อสัตย์และจริงใจเสมอ ร่วมกันฟันฝ่าความยากลำบาก และเชื่อมั่นอย่างมั่นคงในแสงสว่างของอนาคต ดังที่ประธานรัฐสภา เอสเตบัน ลาโซ เอร์นานเดซ กล่าวไว้ในระหว่างการเยือนครั้งนี้ว่า “บรรยากาศแห่งมิตรภาพซึ่งเกิดขึ้นตั้งแต่เริ่มต้นความสัมพันธ์ของเราได้กำหนดความเป็นอมตะของมิตรภาพของเรา”

ในระหว่างการหารือ ผู้นำระดับสูงของเวียดนามแสดงความขอบคุณต่อการพัฒนาและความสำเร็จของเวียดนามในช่วงเวลาที่ผ่านมา และต่อการสนับสนุนและความช่วยเหลือเต็มที่ของคิวบา เวียดนามสนับสนุนคิวบาในการสร้างและพัฒนาประเทศอย่างต่อเนื่อง

หากย้อนกลับไป 50 ปีก่อน บนผืนแผ่นดินรูปตัว S ยังมีชายต้องดิ้นรนแบกกระสุน ผู้หญิงต้องแบกข้าวสารบนบ่า คนชราต้องเก็บเมล็ดพืชในป่าเพื่อนำไปเลี้ยงทหาร เด็กๆ ต้องผ่าหน่อไม้สำหรับรับประทานอาหารร่วมกันในโรงเรียนที่ไม่มีกำแพงหรือเก้าอี้... (ภาพที่ผู้นำฟิเดลกล่าวถึงระหว่างการเยือนเวียดนาม) จากนั้น 50 ปีต่อมา เอสเตบัน ลาโซ เอร์นานเดซ ประธานรัฐสภา รู้สึกว่าเวียดนามได้ "เปลี่ยนแปลงไป" โดยทำให้ความฝันของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ที่อยากจะมีเวียดนามที่ "มีศักดิ์ศรีและสวยงามมากขึ้น" เป็นจริงขึ้น

บางทีนั่นอาจเป็นสาเหตุว่าทำไมการแบ่งปันและการสนับสนุนคิวบาในการเอาชนะความยากลำบากและความท้าทายที่เกิดจากการคว่ำบาตร ภัยธรรมชาติ และผลกระทบด้านลบของการระบาดใหญ่ของโควิด-19 จึงเป็นข้อกังวลของเวียดนามมาโดยตลอด พรรค รัฐ และประชาชนชาวเวียดนามพยายามที่จะหันเข้าหาคิวบาเสมอภายใต้สถานการณ์ใดๆ ก็ตาม ประธานาธิบดีโว วัน ทวง กล่าวเน้นย้ำในการต้อนรับแขกจาก “เกาะแห่งไฟและความมึนเมา” ว่า “เวียดนามพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสนับสนุนและร่วมมือกับคิวบาเสมอ”

ประธานรัฐสภา นายเวือง ดินห์ ฮิว ให้การต้อนรับ เอสเตบัน ลาโซ เอร์นานเดซ ประธานรัฐสภาคิวบา (ที่มา : หนังสือพิมพ์ วีเอ็นเอ)

เวียดนามพร้อมที่จะร่วมแบ่งปันประสบการณ์และบทเรียนที่ได้รับจากกระบวนการฟื้นฟูชาติ ช่วยให้คิวบาสร้างความมั่นคงด้านอาหาร รองรับการผลิต ปัจจุบันวิสาหกิจเวียดนามก็ให้ความสนใจการลงทุนในคิวบาในหลายสาขาเช่นกัน

ความร่วมมือด้านการค้าและการลงทุนระหว่างเวียดนามและคิวบาประสบความสำเร็จมากมาย โดยเฉพาะในด้านความร่วมมือทางการค้า ในปัจจุบันเวียดนามเป็นพันธมิตรการค้ารายใหญ่อันดับสองของคิวบาในเอเชีย ในด้านความร่วมมือด้านการลงทุน ปัจจุบันเวียดนามถือเป็นผู้ลงทุนต่างชาติรายใหญ่ที่สุดในเอเชียในคิวบา โดยมีโครงการที่ดำเนินการแล้ว 5 โครงการ เพื่อสร้างแรงผลักดันในการส่งเสริมความร่วมมือในสาขานี้ ประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue เสนอให้คิวบาจัดทำกรอบทางกฎหมายและช่องทางให้เสร็จสมบูรณ์เพื่อสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยและมีกลไกสร้างแรงจูงใจที่ยืดหยุ่นสำหรับบริษัทเวียดนามในการลงทุนในคิวบา

ความรัก ก่อนและหลัง

สำหรับเวียดนาม การรักษาและเสริมสร้างความสัมพันธ์อันภักดีไม่เพียงแต่แสดงถึงคุณธรรมของ "การจดจำแหล่งที่มาของน้ำเมื่อดื่ม" เท่านั้น แต่ยังแสดงถึงความรู้สึกและความรับผิดชอบอีกด้วย

เวียดนามให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์กับคิวบา มิตรสหายแบบดั้งเดิม พลังแห่งความก้าวหน้าในโลก และดำเนินนโยบายต่างประเทศอย่างต่อเนื่อง ประเทศเวียดนามที่เคยมีอดีตและปัจจุบันยังคงประทับใจเพื่อนๆ ทั่วโลกเสมอมา ในฟอรัมนานาชาติหลายแห่ง เวียดนามเรียกร้องให้ยุติการคว่ำบาตรคิวบาเสมอมา ตามพินัยกรรมของประธานโฮจิมินห์ ผู้นำและประชาชนชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคนต่างยืนยันเสมอมาว่า “ความสามัคคีและการสนับสนุนคิวบาเป็นสำนึกและความรับผิดชอบของคอมมิวนิสต์และประชาชนชาวเวียดนามทุกคน!”

ผู้แทนเข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการเยือนเขตปลดปล่อยเวียดนามใต้ของฟิเดล คาสโตร ผู้นำคิวบา ในเมืองด่งฮา จังหวัดกวางตรี เมื่อวันที่ 26 กันยายน (ที่มา: VNA)

วันครบรอบ 50 ปีการเยือนครั้งประวัติศาสตร์ของประธานาธิบดีฟิเดลและการเยือนเวียดนามของประธานรัฐสภา เอสเตบัน ลาโซ เอร์นานเดซ ถือเป็นโอกาสที่จะยืนยันมิตรภาพพิเศษระหว่างเวียดนามและคิวบา ความสัมพันธ์ที่ก้าวข้ามขอบเขตแบบเดิมๆ ที่ถูกผ่อนคลายและทดสอบผ่านช่วงเวลาขึ้นๆ ลงๆ ในประวัติศาสตร์และช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดของแต่ละประเทศที่ต้องผ่านพ้นไปให้ได้ตลอดหลายปี คนรุ่นต่อไปของเวียดนามและคิวบาจะจดจำและสานต่อความสามัคคีที่พิเศษและล้ำค่านี้ต่อไปอย่างแน่นอน เวียดนาม-คิวบา : เต็มไปด้วยความหมาย เต็มไปด้วยความรัก ความสามัคคีจะชนะแน่นอน!

“ท่ามกลางพายุ หัวใจของฉันยังคงมั่นคง/ ความรักที่เราสร้างไว้จะไม่มีวันจางหาย…” - เนื้อเพลงจากใจของเพลง Cau Ho Ben Bo Hien Luong ที่ได้แรงบันดาลใจจากเรื่องราวชีวิตใน “แนวป้องกันไฟ” ของเมือง Vinh Linh ซึ่งครั้งหนึ่งผู้นำฟิเดลเคยหยุดอยู่ที่นั่น ยังคงดังก้องอยู่ในหัวของฉันขณะที่ฉันเขียนบรรทัดสรุปเหล่านี้! รักเวียดนาม-คิวบาอันนิรันดร์!

ระหว่างการเยือนเวียดนามระหว่างวันที่ 24-28 กันยายน นายเอสเตบัน ลาโซ เอร์นานเดซ ประธานรัฐสภาคิวบา ได้ให้การต้อนรับเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง และเข้าพบประธานาธิบดีหวอ วัน ถุง หารือกับประธานรัฐสภา นายเวือง ดิ่ง ฮิว เข้าร่วมงานรำลึกครบรอบ 50 ปีการเยือนเวียดนามและเขตปลดปล่อยภาคใต้ของจังหวัดกวางตรีของประธานาธิบดีฟิเดล...

แหล่งที่มา: https://baoquocte.vn/moi-tinh-sau-nang-mang-ten-viet-nam-cuba-243969.html