เทศกาลวัดตรัง: มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

ดินแดนโบราณแห่งลองหุ่ง - หุ่งฮาในปัจจุบัน คือสถานที่กำเนิดและสร้างอาชีพของราชวงศ์ตรัน เป็นบ้านเกิดของกษัตริย์ผู้ชาญฉลาดและแม่ทัพที่เก่งกาจ และในเวลาเดียวกันยังเป็นแหล่งที่มาของจิตวิญญาณวีรกรรมอันกล้าหาญของด่งอา ซึ่งปลูกฝังเจตนารมณ์อันแข็งแกร่งอีกด้วย เนื่องจากมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ ในปี 2557 เทศกาลวัดทรานใน ไทบิ่ญ จึงได้รับการรวมอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ สุสานและวัดของกษัตริย์แห่งราชวงศ์ทราน ตำบลเตี๊ยนดึ๊ก (หุ่งฮา) ได้รับการจัดอันดับให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษ เทศกาลต่างๆ ระหว่างวันที่ 13 ถึง 17 มกราคมของทุกปีที่นี่เปรียบเสมือนเส้นใยที่มองไม่เห็นแต่เชื่อมโยงคนรุ่นปัจจุบันกับประเพณีประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ ในขณะเดียวกันก็มีส่วนร่วมในการเชิดชูคุณค่าพิเศษของมรดกทางวัฒนธรรมของราชวงศ์ตรันในบ้านเกิดของลองหุ่ง-หุงฮา

ขบวนแห่น้ำในงานเทศกาลวัดทราน (ตำบลเตียนดึ๊ก เขตหุ่งห่า) ดึงดูดผู้เข้าร่วมงานหลายร้อยคน

บ้านเกิดของราชวงศ์ตรัน

นับตั้งแต่มีการบูรณะและตกแต่งพระบรมสารีริกธาตุ เทศกาลวัดตรันก็ได้รับการบูรณะและดูแลรักษาตามกฎระเบียบเป็นประจำทุกปี จุดเด่นทางวัฒนธรรมของเทศกาลนี้คือพิธีกรรมแบบดั้งเดิมมากมายที่แฝงไปด้วยมนุษยธรรม รวมถึงการละเล่นพื้นบ้านและการแสดงดั้งเดิมที่มีต้นกำเนิดจากราชวงศ์ทราน ซึ่งได้รับการดูแลรักษาอย่างเคร่งครัดและยั่งยืน ปีนี้เทศกาลนี้มีความสำคัญเป็นพิเศษซึ่งเกี่ยวข้องกับวันครบรอบ 800 ปีการสถาปนาราชวงศ์ทราน (1225 - 2025)

หนังสือประวัติศาสตร์ยังบันทึกอีกว่า ทันทีหลังจากก่อตั้งราชวงศ์ ราชวงศ์ทรานมุ่งเน้นที่การเสริมสร้างกำลังในบ้านเกิดให้กลายเป็นฐานที่มั่นคงในการดำเนินการตามแผนเชิงรุกในการส่งเสริมและรักษาอาชีพ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ได้ให้ความสำคัญในการส่งเสริมการเกษตร การจัดการขุดแม่น้ำ การสร้างเขื่อน การให้ที่ดินแก่ดยุค ขุนนาง และนายพล ตลอดจนการจัดตั้งที่ดินและทรัพย์สินที่ถือครอง การระดมชายหนุ่มจากบ้านเกิดกลับมายังเมืองหลวงเพื่อจัดตั้งกองทัพที่น่าเชื่อถือเพื่อปกป้องศาล ดูแลการสร้างกองกำลังทหารท้องถิ่น รวบรวมและจัดเก็บเสบียงทางทหารไว้ในบ้านเกิด; สร้างฐานทัพ Long Hung ให้เป็นฐานทัพด้านหลังที่แข็งแกร่ง ซึ่งจัดหาอาหารและเสบียงสำหรับสงครามต่อต้าน

มีความภาคภูมิใจที่ได้เป็นแหล่งกำเนิดของราชวงศ์ทราน เป็นเวลาหลายทศวรรษที่คณะกรรมการพรรคและประชาชนของไทบิ่ญเน้นการดำเนินกิจกรรมเชิงปฏิบัติเพื่อเชิดชูคุณค่าพิเศษของมรดกทางวัฒนธรรมของราชวงศ์ทรานในบ้านเกิดของพวกเขา ซึ่งมุ่งยกระดับสถานภาพของเทศกาลวัดตรังให้สอดคล้องกับความต้องการทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของคนทุกชนชั้น

พิธีแห่น้ำศักดิ์สิทธิ์ในเทศกาลวัดตรัง

ในชุดกิจกรรมของเทศกาลประจำปีของวัดทราน นอกจากการแข่งขันพื้นบ้านที่เตือนให้ลูกหลานนึกถึงสมัยที่ยังเป็นชาวประมงบนแม่น้ำอย่างสมถะของราชวงศ์ทรานแล้ว ยังมีการแข่งขันที่แสดงถึงความยืดหยุ่นในทุกสถานการณ์ของการระดมทหาร เพื่อให้การเดินทัพได้รับชัยชนะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโปรแกรมศิลปะในพิธีเปิดเทศกาลมักจะแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้เสมอ นอกเหนือจากการแสดงอันยิ่งใหญ่ที่สร้างสรรค์โดยศิลปินและนักแสดงมืออาชีพและมือสมัครเล่นหลายร้อยคนแล้ว เทศกาลในปี 2024 และ 2025 ยังจะมีมือกลอง 175 คนที่เป็นตัวแทนของราชวงศ์ตรันมา 175 ปีอีกด้วย

นักเรียนจากโรงเรียนมัธยมหุ่งหนาน (หุงฮา) เข้าร่วมการแสดงกลองประจำปีนี้ ครูเหงียน ทิเดา จากโรงเรียนมัธยมหุ่งหนาน กล่าวว่า ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ร่วมแสดงกลองและเปิดงานเทศกาลวัดทราน พร้อมกับคณะกรรมการจัดงาน ผ่านกิจกรรมที่มีความหมายเหล่านี้ เราหวังว่าเราจะช่วยสนับสนุน การให้ความรู้แก่ เด็กนักเรียนเกี่ยวกับความรักต่อบ้านเกิด ประเทศ ประเพณี “เมื่อดื่มน้ำ จงจดจำแหล่งที่มา” และให้ความรู้แก่พวกเขาให้ชื่นชมความงดงามทางวัฒนธรรมในประเพณีของบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขาอยู่เสมอ

ส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม

ตั้งแต่ปี 2023 เป็นต้นไป เทศกาลวัดทรานจะจัดขึ้นในระดับจังหวัด การจัดงานเทศกาลประจำปีมีส่วนช่วยส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ รวมทั้งสร้างแรงผลักดันใหม่ในการสร้างบ้านเกิดและประเทศ เนื่องจากคุณ Bui Minh Lap (เมือง ฮานอย ) เป็นคนในพื้นที่ที่อาศัยและทำงานไกลบ้าน ทุกปีเขาจึงกลับมาร่วมงานเทศกาลนี้อีก เขาเล่าว่า: ผมภูมิใจในบ้านเกิดของผมมาก ที่ซึ่งพระธาตุและเทศกาลของวัดตรังได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมเพิ่มมากขึ้น ทุกปีเราจะกลับมายังบ้านเกิดของเราในช่วงฤดูเทศกาลเพื่อดื่มด่ำกับบรรยากาศเทศกาลแบบดั้งเดิม ปีนี้ เรายิ่งภาคภูมิใจมากขึ้นที่เทศกาลนี้ไม่เพียงแต่อนุรักษ์พิธีกรรมการบูชายัญและการแข่งขันพื้นบ้านเท่านั้น แต่ยังจัดงานแสดงที่เชื่อมโยงอุปทานและอุปสงค์ด้วยบูธพิเศษมากมายอีกด้วย หวังว่าเทศกาลนี้จะเติบโตมากขึ้นเรื่อยๆ กลายเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับนักท่องเที่ยวทั้งในประเทศและต่างประเทศ

พิธีกรรมและการแข่งขันพื้นบ้านในงานเทศกาลวัดตรังจะจัดขึ้นตามกฎเกณฑ์ดั้งเดิม

ในช่วงเทศกาลของวัดทรานแต่ละแห่ง พิธีกรรมแบบดั้งเดิมต่างๆ ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ เช่น พิธีเปิด การถวายธูปเทียนที่สุสานของกษัตริย์แห่งวัดทราน ขบวนแห่ (ขบวนแห่ทางน้ำและขบวนแห่ทางบก) และพิธีบูชา ในปีนี้ จุดเด่นของพิธีเปิดเทศกาลคือโปรแกรมศิลปะพิเศษภายใต้หัวข้อ “สดใสไทบิ่ญ - แม่พระแผ่นดิน - ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ - เครื่องหมายศักดิ์สิทธิ์แห่งพระพุทธศาสนา - ต้นกำเนิดราชวงศ์ตรัน” นอกจากนี้ ในช่วงวันจัดเทศกาล จะมีกิจกรรมเทศกาลต่างๆ มากมาย เช่น งานแสดงสินค้าเชื่อมโยงอุปทานและอุปสงค์ของนักธุรกิจทรานกับธุรกิจในและต่างประเทศ เทศกาลกินปลา ประทัดดินเหนียว ขนมบั๋นจุง ขนมห่อใบพลูและปีกนกฟีนิกซ์ มวยปล้ำ หมากรุก การดึงไฟหุงข้าว การแข่งขันชักเย่อ เทศกาลร้องเพลง การแลกเปลี่ยนชมรมพายเรือ...

การแข่งขันพื้นบ้านในงานเทศกาลวัดตรันดึงดูดความสนใจจากการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของคนในท้องถิ่น

นายฮวง ดินห์ บิช จากตำบลเตียน ดึ๊ก (หุ่ง ห่า) ซึ่งเป็นผู้ที่มีความเกี่ยวข้องใกล้ชิดกับพระธาตุและเทศกาลของวัดทราน ให้ความเห็นว่า การแข่งขันพื้นบ้านทั้งหมดในเทศกาลของวัดทรานได้รับการจัดเตรียมโดยคนในท้องถิ่นอย่างรอบคอบ ทั้งในด้านผู้คน วัสดุ และเงื่อนไขในการเข้าร่วมงานเทศกาล การแข่งขันไม่เพียงแต่เป็นโอกาสการแข่งขันระหว่างหมู่บ้านในตำบลและตำบลในอำเภอเท่านั้น แต่ยังนำประสบการณ์และการค้นพบใหม่ๆ ที่น่าสนใจมากมายมาให้นักท่องเที่ยวอีกด้วย เมื่อฉันเข้าร่วมการแข่งขันการหุงข้าวด้วยไฟ ฉันจะแบ่งปันกับผู้เยี่ยมชมเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นเอกลักษณ์และมีความหมายของการแข่งขันนี้ และส่งเสริมให้ผู้เยี่ยมชมถ่ายรูปการแข่งขันเอาไว้มากมาย

ในปี 2564 นายกรัฐมนตรีได้ออกคำสั่งอนุมัติภารกิจการวางแผนการอนุรักษ์ บูรณะ และบูรณะโบราณวัตถุแห่งชาติพิเศษซึ่งเป็นสุสานและกลุ่มวัดของกษัตริย์ราชวงศ์ตรัน ซึ่งมีพื้นที่ 195.01 เฮกตาร์ ขณะนี้เอกสารแผนรายละเอียดเพื่อจัดตั้งโครงการลงทุนภาครัฐและระดมทรัพยากรเพื่อการดำเนินการในระยะข้างหน้าเสร็จสมบูรณ์แล้ว เทศกาลวัดทราน ได้รับความสนใจจากทุกระดับหน่วยงาน หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันจากประชาชนทุกชนชั้น ถือเป็นจุดหมายปลายทางที่ไม่ควรพลาดในดินแดนนาข้าวของไทยบิ่ญ ด้วยเหตุนี้จึงส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงจิตวิญญาณและวัฒนธรรมในทางปฏิบัติ ส่งผลดีต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม

ตู อันห์

ที่มา: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/217654/le-hoi-den-tran-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia