สหพันธ์บิลเลียดเวียดนามขอให้ผู้จัดการแข่งขันในจีนลบภาพ 'เส้นลิ้นวัว' ออก

" พวกเราขอร้องให้สหพันธ์บิลเลียดโลก (UMB) และสหพันธ์บิลเลียดคารอมแห่งเอเชีย (ACBC) ทบทวนเหตุการณ์นี้โดยปราศจากอคติและถูกต้อง และขอให้สมาคมบิลเลียดและสนุกเกอร์แห่งประเทศจีน (CBSA) คณะกรรมการจัดงาน และหน่วยงานสื่อของงานดังกล่าวให้คำตอบที่น่าพอใจ ลบล้างภาพลักษณ์ที่เป็นเท็จทั้งหมด และฟื้นคืนความบริสุทธิ์ ความสูงศักดิ์ และไม่เกี่ยวข้องกับ การเมือง ของกีฬา " สหพันธ์บิลเลียดและสนุกเกอร์แห่งเวียดนาม (VBSF) ประกาศอย่างเป็นทางการ

VBSF กล่าวว่า เมื่อวันที่ 23 กันยายน การแข่งขันบิลเลียดกระชับมิตร 3 เบาะที่เซี่ยงไฮ้ จัดขึ้นภายใต้การประสานงานของสหพันธ์บิลเลียดโลก (UMB) และสมาคมบิลเลียดและสนุกเกอร์แห่งประเทศจีน (CBSA) กิจกรรมนี้จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการที่ CBSA เข้าร่วมสมาพันธ์บิลเลียดคารอมแห่งเอเชีย (ACBC) และส่งเสริมกีฬาดังกล่าวในประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในโลก

ตรัน กวีเยต เชียน ถอนตัวจากการแข่งขันกระชับมิตรที่ประเทศจีน เพื่อประท้วงภาพแผนที่ “เส้นลิ้นวัว” (ภาพประกอบ)

Tran Quyet Chien เป็นหนึ่งในนักกีฬาสี่คนที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมพร้อมกับ Dick Jaspers (เนเธอร์แลนด์), Tayfun Tasdemir (ตุรกี) และ Cho Myung-woo (เกาหลี) กรมวัฒนธรรมและ กีฬา นครโฮจิมินห์ ซึ่งเป็นหน่วยงานจัดการนักกีฬา ออกคำสั่งให้ส่ง Quyet Chien เข้าร่วมแข่งขัน

ในวันแรกของการแข่งขัน ผู้จัดงานได้ใช้โลโก้ CBSA (พร้อมแผนที่ประเทศจีน) และเพิ่มหมู่เกาะ Hoang Sa และ Truong Sa ในเวียดนาม และถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ที่โต๊ะแข่งขันระหว่าง Quyet Chien และ Dick Jaspers VBSF ได้พิจารณาสถานการณ์แล้วตัดสินใจหยุด Tran Quyet Chien ไม่ให้แข่งขันและเดินทางกลับเวียดนามทันที

ในเอกสารที่ส่งถึงสหพันธ์บิลเลียดโลก VBSF ยืนยันว่าเหตุผลที่ Tran Quyet Chien ถอนตัวออกจากการแข่งขันเป็นเพราะผู้จัดงานใช้รูปภาพที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับอำนาจอธิปไตยเหนือดินแดนของเวียดนาม การแข่งขันในบริบทที่ภาพลักษณ์อธิปไตยเหนือดินแดนของปิตุภูมิถูกละเมิดเช่นนี้ ถือเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้สำหรับ Tran Quyet Chien ในทางส่วนตัว เช่นเดียวกับนักกีฬาชาวเวียดนามและต่างชาติคนอื่นๆ

“ หลังจากทราบรายละเอียดนี้แล้ว โค้ชเหงียน เวียด ฮัว และนักกีฬา ตรัน กวีเยต เชียน ได้รายงานต่อผู้บริหารของสหพันธ์บิลเลียดและสนุกเกอร์เวียดนาม (VBSF) คณะกรรมการบริหารของ VBSF ได้หารือกันอย่างรวดเร็วและตัดสินใจว่า ตรัน กวีเยต เชียน จะยุติการแข่งขันและเดินทางกลับเวียดนามในเย็นวันที่ 23 กันยายน ” VBSF ระบุในประกาศ

ในช่วงบ่ายของวันนี้ (28 ก.ย.) กรมวัฒนธรรมและกีฬาของนครโฮจิมินห์ได้ออกประกาศเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ โดยยืนยันว่า “ การกระทำของนักกีฬา Tran Quyet Chien เป็นที่ชื่นชมอย่างยิ่งสำหรับการตระหนักทางการเมือง ความรับผิดชอบต่อสังคม และความภาคภูมิใจในชาติของเขา ” ขณะเดียวกัน สหพันธ์บิลเลียดโลกยังขอให้ประเทศต่างๆ ที่เป็นเจ้าภาพการแข่งขันปฏิบัติตามกฎหมายและเป็นกลางในประเด็นทางการเมือง

วันไห่

แหล่งที่มา