'In the Name of Family' เวอร์ชั่นภาษาเวียดนามกำลังจะออกอากาศในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ของ VTV

โทรทัศน์เวียดนามเตรียมออกอากาศละครโทรทัศน์ในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องใหม่มีรูปแบบการเล่าเรื่องที่แตกต่างกัน ทำให้เกิดประสบการณ์ที่หลากหลายแก่ผู้ชม

ศิลปินเกียรติคุณ ไทย สน (กลาง) เล่าประสบการณ์การร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง “พ่อของฉัน ผู้เดียวที่คงอยู่” (ภาพ: ผู้สนับสนุน/เวียดนาม+)

ตั้งแต่วันที่ 17 กุมภาพันธ์ เป็นต้นไป Vietnam Television จะเริ่มฉายภาพยนตร์เวลาใหม่ทุกวันจันทร์ถึงศุกร์ เวลา 20.00 น. ทางช่อง VTV3

ภาพยนตร์สองเรื่องที่ได้รับเลือกให้ "เปิดตัว" คือ: “พ่อของฉัน ผู้ที่อยู่ข้างหลัง” โดยผู้กำกับ ศิลปินผู้มีเกียรติ หวู่ ตวง โขอา และ “ถนนที่เต็มไปด้วยฝุ่น” กำกับโดย ตรินห์ เลอ ฟอง

ทุกวันจันทร์ อังคาร พุธ เวลา 20.00 น. จะมีการฉายภาพยนตร์ “พ่อของฉัน ผู้ที่อยู่ข้างหลัง” สัญญาว่าจะนำเสนอเรื่องราวความรักในครอบครัวอันแสนซาบซึ้งใจให้กับผู้ชม นี่คือภาพยนตร์ “รีเมค” จากบทภาพยนตร์ชื่อดัง “ในนามของครอบครัว” ของประเทศจีน

ภาพยนตร์เรื่องนี้หมุนรอบครอบครัวที่มีพ่อสองคนเลี้ยงดูลูกสามคนซึ่งไม่มีความเกี่ยวข้องกันทางสายเลือด แต่เต็มไปด้วยความรักและความอบอุ่น ตรงกันข้าม ญาติสายเลือดของเด็ก ๆ กลับใช้ชื่อครอบครัวเพื่อทำร้ายและทำให้พวกเขาทุกข์ทรมาน

ภาพยนตร์เรื่อง "พ่อของฉัน ผู้ที่อยู่ต่อ" เป็นการสร้างใหม่จากภาพยนตร์ต้นฉบับภาษาจีนเรื่อง "In the Name of the Family"

ด้วยความพิถีพิถันในการใช้ประโยชน์จากจิตวิทยาของตัวละคร ผู้กำกับ Vu Truong Khoa จึงเลือกนักแสดงโดยพิจารณาจากความเหมาะสมของตัวละครเป็นหลัก ดังนั้น คุณพ่อทั้งสองคนจึงรับบทโดยศิลปินผู้มีเกียรติ Bui Nhu Lai และศิลปินผู้มีเกียรติ Thai Son ในขณะที่นักแสดงรุ่นเยาว์สามคนคือ Ngoc Huyen, Tran Nghia และ Thai Vu รับบทเป็นเด็กๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีชื่อที่โดดเด่นอื่นๆ มากมาย เช่น Thu Quynh, Luong Thu Trang, Kieu Anh, Minh Tiep, Trung Ruoi...

ผู้กำกับ Vu Truong Khoa กล่าวว่าเขาเพียงนำเอาแนวคิดและระบบตัวละครจากบทภาพยนตร์ดั้งเดิมมาใช้ และขอให้ผู้เขียนบทใช้ประโยชน์จากสีสันทางวัฒนธรรมและบริบททางสังคมของเวียดนามให้เต็มที่

“เรื่องเดียวกันแต่การนำเสนอแตกต่างกัน “ผมคิดว่างานนี้มีความแตกต่างมากมายเมื่อเทียบกับงานต้นฉบับ” ผู้กำกับกล่าว

ผู้กำกับ Vu Truong Khoa กล่าวในงานแถลงข่าว (ภาพ: ผู้สนับสนุน/เวียดนาม+)

ทุกวันพฤหัสบดีและศุกร์ เวลา 20.00 น. ผู้ชมสามารถรับชมภาพยนตร์ได้ “ถนนที่เต็มไปด้วยฝุ่นละออง”

ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามชายสามคนในสามช่วงวัยที่แตกต่างกัน ซึ่งล้วนถูกผลักดันไปสู่ขอบของชีวิต: ชายที่เพิ่งได้รับการปล่อยตัวจากคุก (นาย Nhan - ศิลปินดีเด่น Vo Hoai Nam), เจ้าชายผู้ล่วงลับ (Nguyen - Dinh Tu) และนักล้วงกระเป๋า (Phom - เด็กน้อย Duc Phong)

พวกเขาขึ้นรถบัสเพราะต้องการหนีออกจากโลก แต่การเดินทางครั้งนี้กลับมอบความหวังให้กับพวกเขาและสร้างบ้านแห่งความสุขร่วมกัน เป็นเรื่องราวอันอบอุ่นเกี่ยวกับมนุษยธรรมที่เปิดกว้าง ความเมตตากรุณา และค่านิยมหลักในการดำรงชีวิตที่ได้รับการยอมรับ

บรรยากาศธรรมชาติในภาพยนตร์เรื่อง “Dusty Roads”

นายเล มานห์ รองผู้อำนวยการศูนย์ผลิตภาพยนตร์โทรทัศน์เวียดนาม (VFC) กล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ว่า การเปิดช่วงเวลาออกอากาศละครโทรทัศน์ใหม่นี้แสดงให้เห็นถึงความพยายามของ VTV และ VFC ในการสร้างสรรค์เนื้อหาที่ตอบสนองความต้องการของผู้ชม

นอกจากการลงทุนในเนื้อหาแล้ว Vietnam Television ยังดำเนินการสำรวจและวิจัยอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับและจัดตารางออกอากาศให้เหมาะกับนิสัยของผู้ชม นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเราจึงเปิดตัวช่วงเวลาออกอากาศใหม่ของละครโทรทัศน์ ถือเป็นช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดสำหรับสถานีโทรทัศน์ในประเทศและต่างประเทศส่วนใหญ่ โดยหวังว่าจะช่วยให้ภาพยนตร์เข้าถึงกลุ่มผู้ชมโทรทัศน์ได้มากขึ้น" นายเลอ มานห์ กล่าว

ดังนั้นภายในหนึ่งคืน ผู้ชม VTV สามารถรับชมภาพยนตร์ได้ตั้งแต่เวลา 20.00 น. ถึง 20.45 น. ทางช่อง VTV3 และตั้งแต่เวลา 21.00 น. ถึง 21.30 น. ทางช่อง VTV1

แหล่งที่มา