สถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของสุสานของสมเด็จพระราชินีโง ทิ หง็อก เจียว

ภายในพระบรมสารีริกธาตุแห่งชาติพิเศษลัมกิญ (เขตทอซวน จังหวัดทานห์ฮัว) ปัจจุบันมีสุสานของพระมหากษัตริย์และพระราชินีในสมัยราชวงศ์เลโซอยู่ 5 สุสาน ได้แก่ สุสานของพระเจ้าเลไทโต (พระเจ้าเลโลย); สุสานพระเจ้าเลไทตง; สุสานของสมเด็จพระราชินีโงถิหง็อกเกียว; สุสานของพระเจ้าเล ทานห์ ตง; สุสานของพระเจ้าเลเฮียนตง

Kiến trúc độc đáo khu lăng mộ Hoàng thái hậu Ngô Thị Ngọc Giao- Ảnh 1. — สุสานของสมเด็จพระราชินีโงถิหง็อกเกียว ในพื้นที่โบราณสถานพิเศษแห่งชาติลำกิญ (อำเภอโตซวน จังหวัดแทงฮวา)

สุสานของกษัตริย์พระองค์สุดท้ายของราชวงศ์เลโซ เล ตุ๊ก ตง ไม่ได้ฝังไว้ที่ซอนลาง (Lam Kinh) แต่ฝังอยู่ที่หมู่บ้าน 1 ตำบลเกียนโท อำเภอง็อกลัก จังหวัดทานห์ฮัว ห่างจากพื้นที่ซอนลางไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 4 กม.

ที่น่าสังเกตคือ ในพื้นที่ซอนลาง มีสุสานสตรีเพียงแห่งเดียว คือ สุสานของสมเด็จพระราชินีโง ทิ หง็อก เกียว (พระราชมารดาของพระเจ้าเล แถ่งห์ ตง) ซึ่งถูกฝังพระบรมศพ และสร้างสุสานขึ้นใหม่ รวมทั้งมีการสร้างแท่นศิลาเพื่อบูชาพระองค์ในบริเวณพระธาตุทางทิศตะวันออกของเขตโบราณสถานลัมกิงห์

Kiến trúc độc đáo khu lăng mộ Hoàng thái hậu Ngô Thị Ngọc Giao- Ảnh 2. — นี่เป็นหลุมศพของราชินีแม่เพียงแห่งเดียวที่ฝังอยู่ในซอนลาง (ลัมกิญ) ความพิเศษของสุสานของสมเด็จพระราชินีโง ทิ หง็อก เจียว คือ สุสานแห่งนี้สร้างต่ำ และต้องลงไปด้านล่าง

ตามบันทึกประวัติศาสตร์ สมเด็จพระราชินี Ngo Thi Ngoc Dao ประสูติที่หมู่บ้าน Dong Phang (ปัจจุบันคือตำบล Dinh Hoa อำเภอ Yen Dinh จังหวัด Thanh Hoa) ในครอบครัวใหญ่ พ่อของเธอคือ Vuong Du Ngo Tu วีรบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศที่ติดตาม Le Loi ในการก่อกบฏของ Lam Son เพื่อต่อต้านผู้รุกรานราชวงศ์หมิงตั้งแต่แรกเริ่ม

เมื่ออายุได้ 16 ปี เธอได้ติดตามน้องสาวไปรับใช้พระเจ้าเลไทตงในฮาเร็ม กษัตริย์ทรงโปรดปรานนางและทรงสถาปนานางเป็น "เทียบ ดู่" ในพระราชวังคั๊นห์ฟอง ตอนนั้นเธออายุ 18 ปี ตำนานเล่าว่าขณะที่แม่ของเธอตั้งครรภ์ เธอได้ฝันถึงนางฟ้าน้อยลงมาจากดวงจันทร์และเข้ามาในบ้าน เมื่อเธอตื่นขึ้น เธอก็ให้กำเนิด Ngo Thi Ngoc Dao

Kiến trúc độc đáo khu lăng mộ Hoàng thái hậu Ngô Thị Ngọc Giao- Ảnh 3. — สุสานแห่งนี้สร้างขึ้นอย่างเรียบง่ายโดยสอดคล้องกับธรรมชาติ

“เมื่อเธอเกิดมา มีกลิ่นหอมแปลกๆ ในบ้าน และมีเสียงเพลงในสนามที่มีจังหวะแปลกๆ เหมือนกับดนตรีในเทพนิยาย เมื่อเธอเติบโตขึ้น เธอตามครอบครัวไปทำงานในทุ่งนา และมักจะมีเมฆหลากสีปกคลุมศีรษะของเธอ และเด็กๆ มักจะวิ่งไล่ตามเธอเพื่อคลายร้อน บางคนรู้เรื่องนี้และพูดว่า “เด็กผู้หญิงคนนั้นคู่ควรกับการเป็นแม่ของโลก” - ไกด์นำเที่ยวสถานที่เก็บโบราณวัตถุพิเศษ Lam Kinh Hoang Thi Hien กล่าว

สุสานแห่งนี้มีสถาปัตยกรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ

เมื่อเข้าพระราชวังแล้ว ขณะที่นางกำลังจะคลอดบุตร ง็อกเดาฝันว่าพระเจ้าส่งนางฟ้ามาเป็นลูกชายของนาง เด็กชายนางฟ้าลังเลและปฏิเสธที่จะออกไปทันที เทพเจ้าโกรธจึงตีหน้าผากของเด็กชายนางฟ้าด้วยพลั่วหยกทำให้เลือดออก นางสะดุ้งตื่นขึ้นและได้ให้กำเนิดเล ทู ทานห์ (พระเจ้าเล ทานห์ ตง) เมื่อพระองค์ประสูติมา พระราชามีรอยแผลเป็นที่หน้าผาก เหมือนกับที่พระองค์เห็นในความฝัน

Kiến trúc độc đáo khu lăng mộ Hoàng thái hậu Ngô Thị Ngọc Giao- Ảnh 4. — ภายในหลุมศพมีมังกรและสัตว์ผู้พิทักษ์อยู่สองแถวทั้งสองข้าง

Kiến trúc độc đáo khu lăng mộ Hoàng thái hậu Ngô Thị Ngọc Giao- Ảnh 5. — สิ่งที่พิเศษเกี่ยวกับแมนดารินที่นี่คือเขาเป็นแมนดารินหญิง

อย่างไรก็ตาม เธอต้องเผชิญกับพายุและเรื่องอื้อฉาวมากมาย และเกือบเสียชีวิตหลายครั้งเนื่องจากศาลที่โกลาหลและอิจฉาพยายามวางแผนต่อต้านเธอ โชคดีที่เขาได้รับความคุ้มครองและการดูแลจากคู่สามีภรรยาชาวจีนเหงียน ไตร และเหงียน ทิโหล ในปี ค.ศ. 1460 ภายหลังจากที่เกิดความวุ่นวายหลายครั้ง พระองค์และพระมารดาก็ถูกข้าราชสำนักพากลับมายังพระราชวัง และสถาปนาให้เล ตู ทัญห์ขึ้นเป็นพระมหากษัตริย์ (พระเจ้าเล ทัญห์ ตง) และพระองค์ก็ได้รับแต่งตั้งเป็นพระราชมารดา

สมเด็จพระราชินีโง ทิ หง็อก เกียว สิ้นพระชนม์เมื่อปี พ.ศ. 2439 เมื่อพระชนมายุได้ 76 พรรษา หลังจากทรงครองราชย์เป็นเวลา 37 ปี หลังจากที่เธอเสียชีวิตแล้ว เธอถูกนำกลับมาที่ลัมซอนเพื่อฝังศพ มีการสร้างสุสานและมีการสร้างแท่นศิลาจารึก

Kiến trúc độc đáo khu lăng mộ Hoàng thái hậu Ngô Thị Ngọc Giao- Ảnh 6. — สมเด็จพระราชินี Ngo Thi Ngoc Giao คือผู้ให้กำเนิดพระมหากษัตริย์ที่ตรัสรู้มากที่สุดในประวัติศาสตร์ระบบศักดินาของเวียดนาม ซึ่งก็คือ พระเจ้า Le Thanh Tong

“อาจกล่าวได้ว่า สมเด็จพระราชินีโง ทิ หง็อก เกียว เป็นบุคคลที่มีคุณธรรมอย่างยิ่งในราชวงศ์และในราชวงศ์เล เพราะพระองค์คือผู้ให้กำเนิดพระมหากษัตริย์ที่ตรัสรู้สูงสุดในประวัติศาสตร์ศักดินาของเวียดนาม คือ พระเจ้าเล ทานห์ ตง และทรงเลี้ยงดูพระองค์ให้เป็นพระราชโอรสที่มีคุณธรรมสูง” - นางเหี่ยนกล่าว

นางสาวฮวง ถิ เหียน กล่าวว่า สุสานของสมเด็จพระราชินีโง ถิ หง็อก เกียว มีลักษณะพิเศษเมื่อเปรียบเทียบกับสุสานอื่นๆ ในพื้นที่ซอนลาง คือ สุสานของพระองค์สร้างให้เตี้ยลงเรื่อยๆ ในขณะที่สุสานของพระมหากษัตริย์ทั้งหมดสร้างให้สูงมากเรื่อยๆ ความพิเศษอีกอย่างหนึ่งคือ รูปปั้นนางจีนที่อยู่ข้างหลุมศพของเธอ ก็เป็นนางจีนหญิงด้วย

สุสานสมเด็จพระนางเจ้าโงถิหง็อกเกียว

“หลุมศพของเธอถูกสร้างด้วยอิฐมาก่อน ในปี 1998 หลุมศพของเธอได้รับการบูรณะและฟื้นฟูให้กลับมาอยู่ในสภาพปัจจุบัน ทุกปี หลุมศพของเธอยังเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่นักท่องเที่ยวจำนวนมากมาจุดธูปเพื่อรำลึกและขอพรให้เกิดความสงบสุข” นางเหยินกล่าว

แหล่งที่มา