บ้านชุมชนไดฟุง - มรดกทางวัฒนธรรมและสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาคโดไอ

อนุรักษ์มรดกศิลปะการแกะสลักอันเป็นเลิศ

นับตั้งแต่วันตรุษจีนของเดือนอัตตี บรรยากาศที่บ้านพักชุมชนไดฟุงและตำบลดานฟองก็คึกคักเสมอมา เนื่องจากหน่วยงานรัฐและประชาชนต่างยุ่งอยู่กับการเตรียมงานสำคัญในท้องถิ่น นั่นคือพิธีรับใบประกาศเกียรติคุณยกย่องเป็นอนุสรณ์สถานพิเศษแห่งชาติสำหรับบ้านพักชุมชนไดฟุง เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา 18.00 น.

วัดไดฟุงเมื่อมองจากมุมสูง

นาย Bui Vinh Thuy ผู้ดูแลศาลาประชาคม Dai Phung พูดคุยกับ Kinh te และ Do thi ว่าศาลาประชาคมแห่งนี้มีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 โดยบูชาเทวดา Tich Lich Hoa Quang หรือ Phap Dien และได้รับการบูชาโดยคนทั้งตำบล Phung ในนาม Thanh Hoang และบูชาแม่ทัพ Vu Hung (เทพมนุษย์) ซึ่งเป็นแม่ทัพผู้มีบุญบารมีในการปราบศัตรูในรัชสมัยของพระเจ้า Tran Nghe Tong หลังจากพระองค์สิ้นพระชนม์ พระองค์ได้รับการสถาปนาเป็น "ราชวงศ์ทราน" หรือ "Trung Quan Nga Bon" และ "Vu Hung Dai Vuong" จากราชวงศ์ทราน หมู่บ้านไดฟุงคือที่ที่เขาเคยประจำการอยู่ ชาวบ้านจึงสร้างวัดขึ้นเพื่อบูชาด้วยความสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ โดยเลือกวันที่ 18 ของเดือนจันทรคติแรกเป็นวันครบรอบการเสียชีวิตของเทพพิทักษ์หมู่บ้านไดฟุง

บ้านชุมชนไดฟุงเป็นผลงานด้านสถาปัตยกรรมและศิลปะทางวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งเต็มไปด้วยมรดกอันทรงคุณค่าทั้งทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ แหล่งโบราณสถานตั้งอยู่ใจกลางหมู่บ้านไดฟุง บนพื้นที่ 2,542 ตารางเมตร สถาปัตยกรรมของบ้านพักชุมชนไดฟุงประกอบด้วยสามส่วนหลัก: ห้องโถงด้านหน้า ห้องโถงบูชาหลัก และห้องโถงด้านหลัง หน้าจั่วขวามือมีบ่อน้ำโบราณ ต้นน้ำที่เป็นศิลาแลงใสตลอดปี

งานแกะสลักอันเป็นเอกลักษณ์ที่บ้านชุมชนไดฟุง

หัวหน้ากรมวัฒนธรรมและสารสนเทศ อำเภอดานฟอง นายเหงียน ถิ กวี๋ญ ลาม กล่าวว่า บ้านพักชุมชนไดฟุงเป็นโบราณวัตถุที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก เนื่องจากโครงสร้างเดิมทั้งหมดทำจากไม้โซอาน มีหลังคาใหญ่และลำต้นเตี้ย เหมาะกับทั้งพื้นที่ ภูมิอากาศ และสภาพแวดล้อม แสดงให้เห็นว่าเป็นผลงานสร้างสรรค์ของคนในท้องถิ่น โครงสร้างบ้านพักอาศัยเป็นแบบ “คานซ้อน-ขาค้ำยัน-คานล่าง” มีขา 6 แถว บ้านพักอาศัยทั้งหลังมีเสา 64 ต้น เส้นผ่านศูนย์กลางเสาที่ใหญ่ที่สุดมากกว่า 0.6 ม.

คุณค่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของบ้านชุมชนไดฟุงก็คือการที่ยังคงรักษาลวดลายแกะสลักอันประณีตไว้ด้วยลวดลายเกือบ 1,000 ชิ้น ซึ่งถือเป็นงานศิลปะระดับสูงที่ไม่ค่อยพบเห็นในประเทศของเราโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในศตวรรษที่ 17 ช่างฝีมือที่นี่แสดงเทคนิคในรูปแบบการแกะสลักและแผงที่มีรูปแบบและองค์ประกอบที่สดใสมากมายอย่างชำนาญ ซึ่งสะท้อนถึงชีวิตทางสังคมร่วมสมัย ภาพที่เป็นที่นิยม ได้แก่ “กลับบ้านเกิดอย่างสง่างามไปกราบบรรพบุรุษ”, “สุสานในขากรรไกรมังกร”, “นางฟ้าอาบน้ำในสระบัว”, “มวยปล้ำ”...

ชาวด่านฟองร่วมถวายการบูชายัญที่บ้านพักชุมชนไดฟุง

ลักษณะพิเศษของบ้านส่วนกลางหลังนี้ก็คือไม่มีรายละเอียดใดที่เหมือนกันเลย ไม่ว่าจะเป็นลายแถบต่อเนื่องของมุมทั้งสี่ ลายแถบต่อเนื่องของขื่อหลักทั้งเจ็ด ไปจนถึงปลายด้านบนและด้านล่าง คานด้านบน คานที่ซ้อนกัน ชามรับน้ำหนัก คานแรก... ทุกอย่างล้วนเป็นงานศิลปะชิ้นเอกทั้งสิ้น

ภาพแกะสลักที่เก็บรักษาไว้ที่บ้านชุมชนไดฟุงในปัจจุบัน ได้แก่ ภาพโลกมนุษย์และโลกแห่งนางฟ้า สะท้อนให้เห็นว่ามนุษย์และธรรมชาติเป็นหนึ่งเดียวกัน นอกจากนี้ยังมีรูปแกะสลักสัตว์มากมายนับไม่ถ้วน ตั้งแต่สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ เช่น มังกร ยูนิคอร์น เต่า และฟีนิกซ์ ไปจนถึงสัตว์ที่เกี่ยวข้องกับนักรบ เช่น ม้าศึกและช้างศึก สัตว์ที่อยู่ใกล้ชิดมนุษย์ เช่น ควาย แมว นก ปลา ตุ๊กแก ฯลฯ ถูกแกะสลักอย่างมีชีวิตชีวาบนเสา คาน และคันโยกภายในบ้านส่วนกลาง

ที่ถูกพูดถึงมากที่สุดคือการแกะสลัก “แมวกัดปลา” ที่มีการแกะสลักอย่างพิถีพิถันลงไปจนถึงหนวดแมว หูแมว เกล็ด และครีบปลาแต่ละตัว งานแกะสลัก “มังกรและกิ้งก่า” ที่มีลวดลายสนุกสนานนี้ เชื่อกันว่าสื่อถึงแนวคิดโบราณที่ว่ากิ้งก่า (ตุ๊กแก) เป็นสัตว์นำโชคที่คอยดูแลไฟเช่นเดียวกับมังกร

ศาลาประชาคมไดฟุงมีป้ายจารึกรำลึกครบรอบ 1,000 ปี สงครามทังลอง - ฮานอย

“อาจกล่าวได้ว่างานแกะสลักอันประณีตสะท้อนถึงแนวคิดและเนื้อหาอันทรงคุณค่าทางศิลปะ มีความอุดมสมบูรณ์ในประเภท และเน้นที่การใช้ประโยชน์จากธีมทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณพื้นบ้าน แสดงถึงความปรารถนาของผู้คน” ระบบแผงแกะสลักของบ้านชุมชนไดฟุง ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของช่างฝีมือพื้นบ้าน ได้รับการจัดเรียงและผสานรวมเข้ากับองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรม สร้างสรรค์เป็นงานศิลปะที่มีชีวิตชีวา” - นางสาวเหงียน ถิ กวีญ แลม กล่าว

นอกจากนี้ ศาลาประชาคมไดฟุงยังเป็นที่เก็บรักษาและเก็บสะสมวัตถุโบราณอันล้ำค่ามากมาย เช่น บัลลังก์ แท่นบูชา ชามธูป แท่นบูชา จีวร ประตูถวาย สมบัติ 8 ประการ เปล... รวมถึงวัตถุบูชาอันทรงคุณค่าอีกจำนวนหนึ่งซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ถึงศตวรรษที่ 19

การส่งเสริมคุณค่ามรดก

ตำบลดานฟองเคยเป็นดินแดนที่เจริญรุ่งเรืองและมีเรือสินค้าแล่นไปมาคับคั่ง ในสมัยที่แม่น้ำฮัด (ฮัตซาง) ยังเปิดอยู่ โดยเชื่อมแม่น้ำเดย์กับแม่น้ำแดงผ่านปากแม่น้ำฮัตมอน (ปัจจุบันพื้นที่ดังกล่าวได้ถูกถมแล้ว) บ้านพักส่วนรวมที่กว้างขวาง สง่างาม และเก่าแก่ของไดฟุง ตั้งอยู่ที่จุดเริ่มต้นของหมู่บ้าน หันหน้าไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือไปทางแม่น้ำเดย์โบราณและภูเขาตานเวียน การค้าขายที่สะดวกกับทางทังลองทำให้พื้นที่ชนบทแห่งนี้สามารถเข้าถึงวัฒนธรรม สถาปัตยกรรม และศิลปะในระดับสูงของยุคนั้นได้ และผลิตบุคลากรที่มีความสามารถมากมายทั้งด้านการศึกษา การสอบภาษาจีนกลาง และธุรกิจ

การซ้อมพิธีเพื่อเตรียมความพร้อมงานประเพณีบ้านชุมชนไดฟุง

ในการพูดคุยกับ Kinh te และ Do thi นาย Bui Xuan Sach อดีตรองประธานคณะกรรมการประชาชนเขต Dan Phuong ระบุว่า นอกจากจะมีศิลปะสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์แล้ว บ้านชุมชน Dai Phung ยังเป็นสถานที่หายากที่มีการแกะสลัก dan day ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีประเภท ca trù art อีกด้วย สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่ารูปแบบศิลปะของ Ca Tru ปรากฏขึ้นในดินแดน Dan Phuong ค่อนข้างเร็ว

ไม่เพียงเท่านั้น ในวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2509 นายกรัฐมนตรี Pham Van Dong ได้เข้าร่วมและกำกับดูแลการประชุมสรุปงานของบุคลากรด้านการชลประทานเฉพาะทางในภาคเหนือทั้งหมดที่จัดขึ้น ณ บ้านพักชุมชน Dai Phung เมื่อไปเยี่ยมชมโบราณสถาน เมื่อเห็นว่าบ้านชุมชนไดฟุงเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่มีคุณค่าพิเศษแต่กำลังเสื่อมโทรม นายกรัฐมนตรีจึงได้ขอทุนเพื่อบูรณะโดยด่วน

ในปี พ.ศ. 2553 ศาลาประชาคมไดฟุงได้รับการปรับปรุงตกแต่งใหม่ เสาไม้โซอานบางต้นถูกแทนที่ด้วยไม้ตะเคียน แต่ลวดลายที่หายากและพิเศษของบ้านชุมชนไดฟุงยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ในมูลค่าเดิม นอกจากนี้ ในปี 2010 บ้านพักชุมชนไดฟุงยังได้รับรางวัลโครงการระลึกวาระครบรอบ 1,000 ปีทังลอง - ฮานอยอีกด้วย

ตกแต่งถนนซอยหมู่บ้านไดฟุง

วันที่ 18 มกราคม หมู่บ้านไดฟุงทั้งหมู่บ้านคึกคักเข้าสู่งานเทศกาลหลัก ก่อนถึงเทศกาลตรุษจีน บ้านเรือนในหมู่บ้านจะร่วมมือกันประดับถนนและตรอกซอกซอยในหมู่บ้านด้วยโคมไฟ ธงปาร์ตี้ ธงชาติ และธงประดับสีสันสดใส ประชาชนยังร่วมกันทำความสะอาดสิ่งแวดล้อมและทำให้หมู่บ้านดูเรียบร้อยสะอาดเพื่อต้อนรับเทศกาลใหญ่

นายคู ดิงห์ ลิช หัวหน้าหมู่บ้านไดฟุง กล่าวว่า หมู่บ้านแห่งนี้มี 815 หลังคาเรือน และมีประชากรมากกว่า 3,400 คน “แม้ว่าโบราณสถานบ้านชุมชนไดฟุงจะได้รับการยกย่องให้เป็นโบราณสถานพิเศษของชาติตั้งแต่ปี 2019 ด้วยเหตุผลหลายประการ แต่ในปีนี้ ท้องถิ่นได้จัดให้มีการรับใบรับรองการจัดอันดับ” ปีนี้เป็นปีแห่งเทศกาลใหญ่ที่จัดขึ้นทุก 5 ปี มีกิจกรรมและพิธีกรรมพิเศษมากมาย ดังนั้นผู้คนจึงตื่นเต้นมาก” นาย Cu Dinh Lich กล่าว

นายคู ดิงห์ ลิช ผู้ใหญ่บ้านได ฟุง ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าว นายคินห์ เต และนายโด ทิ

ในปีที่มีเทศกาลใหญ่ หมู่บ้านไดฟุงจะเชิญหมู่บ้านในตำบล เช่น ด่งเค, โดไอเค, ฟองตรี... เข้าร่วมในสภาขบวนแห่ ขบวนแห่เกี้ยวจากหมู่บ้านมีความอลังการอย่างยิ่ง มีธงโบกสะบัดบนท้องฟ้า และมีเสียงกลองและฉิ่งบรรเลงอย่างดัง ชาย หญิง ผู้สูงอายุ และเด็กทุกกลุ่มเข้าร่วมสมาคม บรรยากาศที่สง่างามและกล้าหาญของขบวนแห่จำลองฉากประวัติศาสตร์ของนายพลหวู่หุ่งที่เอาชนะพวกป่าเถื่อนกาวและนำสันติภาพกลับคืนมาสู่ประเทศ

พิธีกรรมและเทศกาลที่บ้านพักชุมชนไดฟุงมีความกลมกลืนกัน ภายในบ้านพักชุมชนมีพิธีกรรมอันเคร่งขรึมและเคารพนับถือตามพิธีกรรมดั้งเดิม ขณะที่ภายนอกบ้านพักชุมชนมีกิจกรรมที่น่าตื่นเต้นและคึกคักมากมาย เทศกาลบ้านชุมชนไดฟุงเป็นโอกาสที่จะแสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษที่ได้มีส่วนสนับสนุนต่อหมู่บ้านและประเทศชาติ อธิษฐานให้ “ประชาชนมีสุขภาพแข็งแรง เจริญรุ่งเรือง” และในเวลาเดียวกันก็พัฒนาชีวิตทางวัฒนธรรมของชุมชนท้องถิ่นให้ดีขึ้น

เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2568 (คือวันที่ 18 มกราคมตามปฏิทินจันทรคติ) อำเภอด่านฟอง ได้จัดพิธีรับใบประกาศเกียรติคุณยกย่องเป็นอนุสรณ์สถานพิเศษแห่งชาติประจำบ้านชุมชนไดฟุง ตำบลด่านฟอง โดยจัดขึ้นเป็น 2 ส่วน คือ พิธีรับวัตถุโบราณประจำชาติพิเศษบ้านหมู่ที่ 2 และเทศกาล พร้อมด้วยกิจกรรมพิเศษต่างๆ มากมาย เช่น การจัดนิทรรศการภาพถ่าย การแสดงชุดประจำชาติ ตลาดพิเศษทางวัฒนธรรมดานฟอง การประกวดทำบั๋นเต๋อ การประกวดทำข้าว การละเล่นพื้นบ้าน...

ที่มา: https://kinhtedothi.vn/dinh-dai-phung-di-san-van-hoa-kien-truc-doc-dao-xu-doai.html