ปลุกคุณค่าชุดประจำชาติเวียดนาม

อาโอได3.jpg — แบรนด์ชุดอ่าวหญ่าย Y Van Hien มุ่งมั่นที่จะนำเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมกลับคืนสู่ชีวิตยุคใหม่ ภาพ : FB Y Van Hien.

การกลับมาอย่างแข็งแกร่งครั้งนี้ได้สร้างแรงบันดาลใจให้คนรุ่นใหม่จำนวนมากเลือกที่จะฟื้นฟูตัวเอง ด้วยเหตุนี้จึงได้เริ่มต้นธุรกิจและส่งเสริมชุดอ่าวหญ่ายห้าแผงให้เป็นที่รู้จักแก่คนจำนวนมาก อีกทั้งยังช่วยเผยแพร่ความรักที่มีต่อชุดประจำชาติของเวียดนามอีกด้วย

ลายพิมพ์ผ้าอ๋าวไดห้าแผง

ชุดอ๊าวหย่าย 5 ชิ้น (หรืออ๊าวงู่ถัน) ได้รับความนิยมมาอย่างยาวนานในช่วงศตวรรษที่ 20 ที่มีความวุ่นวาย เคยมีช่วงหนึ่งที่ชุดดังกล่าวถือเป็นสัญลักษณ์ของความอนุรักษ์นิยมและความล้าหลัง จึงค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยเสื้อผ้าแบบตะวันตก

อย่างไรก็ตาม เมื่อเข้าสู่ศตวรรษที่ 21 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชุดอ่าวหญ่าย 5 แผงก็เริ่มกลับเข้ามาในชีวิตยุคใหม่พร้อมๆ กับความภาคภูมิใจในเครื่องแต่งกายประจำถิ่นของชาวเวียดนาม

เมื่อมองย้อนกลับไปจะเห็นได้ว่าในปี 2566 มีโปรแกรมและกิจกรรมโดดเด่นมากมายที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มอ่าวหญ่าย 5 กลุ่ม ไม่ลืมการปรากฏตัวของผู้แทนรัฐสภาจากจังหวัดบิ่ญดิ่ญและจังหวัดบั๊กเลียวที่นำภาพลักษณ์ชุดอ่าวหย่ายห้าแผงมาที่รัฐสภา หรือเจ้าหน้าที่กรมวัฒนธรรมและกีฬา จังหวัดเถื่อเทียนเว้ ที่สวมชุดอ่าวหญ่ายไปทำงาน... แฟชั่นโชว์และสัมมนาทั้งขนาดใหญ่และเล็ก เช่น เทศกาลท่องเที่ยวอ่าวหญ่าย 2023, เทศกาลเครื่องแต่งกายเวียดนามชุดผมเขียวอ่าวหญ่าย, โครงการเดินเล่น Bach Hoa... มีส่วนช่วยให้ชุดนี้ใกล้ชิดกับผู้คนมากขึ้น

โดยเฉพาะการปรากฏตัวของชุดห้าส่วนในมิวสิควิดีโอหรือภาพยนตร์เวียดนาม เช่น "Hong Ha Nu Si", "The Last Wife", "The Soul Eater", "Tet O Lang Dia Hell"... แสดงให้เห็นว่าเครื่องแต่งกายนี้กำลังได้รับความนิยมและได้รับความสนใจเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ

ในเว้ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของชาวอ่าวงูทัน พวกเขาดำเนินการบูรณะและปรับปรุงเครื่องแต่งกายนี้ให้เข้ากับชีวิตสมัยใหม่โดยมุ่งมั่น และมุ่งมั่นที่จะสร้างเว้ให้เป็น "เมืองหลวงของชาวอ่าวได" ในปี 2023 กรมวัฒนธรรมและกีฬาของจังหวัดเถื่อเทียนเว้ได้ส่งเอกสารถึงกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว โดยเสนอให้รวมอาชีพการตัดเย็บและประเพณีการใช้ชุดอ๊าวหญ่ายห้าแผงไว้ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ในอนาคต จังหวัดมีเป้าหมายที่จะสร้างเอกสารทางวิทยาศาสตร์เพื่อเสนอให้ยูเนสโกยกย่องอาชีพการตัดเย็บและประเพณีการใช้ชุดอ๊าวหญ่ายแบบดั้งเดิมของเว้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

เมื่อพูดถึงความสำคัญของมรดกชุดอ่าวหญ่าย นาย Phan Thanh Hai ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬาจังหวัด Thua Thien Hue กล่าวว่า “ในช่วงเวลาปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกระบวนการบูรณาการโลก เราจำเป็นต้องตระหนักให้ชัดเจนว่าวัฒนธรรมเป็นปัจจัยในการระบุตัวตนของชาติและประชาชน โดยที่เครื่องแต่งกายเป็นสัญลักษณ์แรกและมองเห็นได้ชัดเจนที่สุด”

การสวมชุดประจำชาติเวียดนามไม่เพียงแต่รักษาคุณค่าของชุดประจำชาติเท่านั้น แต่ยังเป็น “วิธีการ” สำหรับการทูตทางวัฒนธรรมอีกด้วย เป็นหลักฐาน กระทรวงการต่างประเทศได้ทดลองสวมชุดอ่าวหญ่าย 5 แผงเพื่อต้อนรับเพื่อนต่างชาติ

โดยเฉพาะเอกอัครราชทูตเวียดนามและผู้ที่อยู่ในภาคการทูตของเวียดนามโดยทั่วไปจะสวมชุดอ่าวหญ่ายมากขึ้นในการดำเนินกิจกรรมของสถานทูตในต่างประเทศ ตัวอย่างที่น่าสังเกตได้แก่ นาย Ngo Huong Nam – เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มประจำราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ นาย Tran Ngoc An – อดีตเอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มของเวียดนามประจำสหราชอาณาจักร...

ในบริบทของการบูรณาการกับกระแสโลกาภิวัตน์และความทันสมัย การกลับมาอย่างแข็งแกร่งของชุดอ่าวหญ่ายห้าแผงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ถือเป็นความพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย โดยร่วมมือกันเพื่อสนับสนุนจากผู้ที่รักมรดกของชุดอ่าวหญ่ายของเวียดนาม ไม่เพียงแต่เป็นผลงานบุกเบิกของหน่วยบริหารและนักวิจัยเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความทุ่มเทของคนหนุ่มสาวที่มีความมุ่งมั่น กล้าคิดและลงมือทำเพื่อฟื้นฟูและส่งเสริมความงามของชุดห้าชิ้นอีกด้วย

อาโอได6.jpg — สัมผัสประสบการณ์เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของเวียดนามในนิทรรศการ “Golden Journey” ที่ประเทศแอฟริกาใต้ ภาพ:คณะกรรมการจัดงาน

ความมีชีวิตชีวาจากแก่นสาร

ในระยะหลังนี้ ด้วยความพยายามขององค์กรและบุคคลจำนวนมาก โดยเฉพาะเยาวชนผู้รักประเพณี ทำให้วลีเช่น อ้าวตั๊ก นัทบิ่ญ หงู่ถัน เจียวลินห์ อ้าวเวียนลินห์ ฟองบาว ของราชวงศ์เหงียน... กลายเป็นที่รู้จักแพร่หลายมากขึ้น

ชุดอ่าวหญ่ายไม่เพียงแต่เป็นเครื่องแต่งกายชนิดหนึ่งเท่านั้น แต่ยังมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ประเพณีวัฒนธรรม ปรัชญา แนวคิดด้านสุนทรียศาสตร์ จิตสำนึก และจิตวิญญาณประจำชาติของชาวเวียดนามอีกด้วย

สำหรับชุดอ่าวหญ่ายห้าแผงนั้น นายเหงียน ดึ๊ก บิ่ญ ประธานสโมสรชุมชนหมู่บ้านเวียดนาม ให้ความเห็นว่า คุณค่าแบบดั้งเดิมของชุดอ่าวหญ่ายห้าแผงนั้นสะท้อนถึงความสุภาพเรียบร้อย ความรอบคอบ บุคลิกที่สง่างาม และสุนทรียศาสตร์อันประณีต... วัสดุแบบดั้งเดิมอันเป็นเอกลักษณ์นี้เองที่ปลุกเร้าให้ผู้ที่รักวัฒนธรรมดั้งเดิมมีกำลังใจในการฟื้นฟูเครื่องแต่งกายโบราณ ซึ่งช่วยสร้างแรงผลักดันให้กับการเริ่มต้นธุรกิจที่สร้างสรรค์

ในความเป็นจริง คนหนุ่มสาวจำนวนมากเลือกที่จะสวมชุดอ่าวหญ่ายห้าแผงเพื่อพัฒนาอาชีพของพวกเขา หนึ่งในนั้นคือ Y Van Hien ซึ่งเป็นแบรนด์เครื่องแต่งกายโบราณที่ก่อตั้งโดย Nguyen Duc Loc สาขาการดำเนินกิจกรรมของ Y Van Hien มีเป้าหมาย 4 ประการ ได้แก่ การวิจัยและฟื้นฟูเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม พิธีกรรมของราชวงศ์และพื้นบ้าน การผลิตซ้ำผลงานวิจัย การบูรณะ ผ่านการละคร ภาพยนตร์ วรรณกรรม และศิลปะการแสดง จัดหาผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมให้กับตลาดในและต่างประเทศ การให้คำปรึกษาทางวัฒนธรรม ด้วยเป้าหมาย 4 ประการนี้ คุณเหงียน ดึ๊ก ล็อก หวังว่าจะฟื้นฟูวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม และนำเครื่องแต่งกายโบราณกลับคืนสู่ชีวิตสมัยใหม่

อาโอได1.jpg — ผู้เข้าร่วมขบวนแห่สวมชุดประจำชาติ เช่น ชุดอ่าวหญ่าย ชุดอ่าวตั๊ก ชุดพิธีการดั้งเดิม... ในงานเดินร้อยดอกไม้ 2566 ภาพโดย: คณะกรรมการจัดงาน

นอกจาก Y Van Hien แล้วยังมีองค์กรอื่นๆ ที่มุ่งเน้นการวิจัย บูรณะ และนำเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของเวียดนามเข้ามาสู่ชีวิตสมัยใหม่ เช่น Vietnam Centre, Great Vietnam, Hoa Nien - Beautiful Years...

หน่วยข้างต้นส่วนใหญ่ก่อตั้งโดยคนรุ่นใหม่ อย่างไรก็ตาม ไม่เพียงแต่การฟื้นฟูเท่านั้น คนหนุ่มสาวยังเริ่มต้นธุรกิจจากทุนทางวัฒนธรรม สร้างแบรนด์โดยให้บริการที่ปรึกษา ตัดเย็บ และให้เช่าชุดอ่าวหญ่ายของเวียดนามและชุดประจำชาติ เพื่อส่งเสริมและฟื้นฟูชุดประจำชาติ

ไม่เพียงแต่หยุดอยู่แค่ระดับในประเทศเท่านั้น แต่ความมีชีวิตชีวาของชุดอ่าวหญ่ายห้าแผงหรือชุดประจำชาติอื่นๆ ยังถูกแนะนำโดยคนหนุ่มสาวให้เพื่อนต่างชาติได้รู้จักอีกด้วย ในงาน Vietnam Day Abroad ที่จะจัดขึ้นในช่วงปลายเดือนธันวาคม 2566 นี้ เครื่องแต่งกายโบราณของเวียดนามจะถูกจัดแสดงในนิทรรศการ “Golden Journey” เป็นครั้งแรกในแอฟริกาใต้ ฝรั่งเศส และญี่ปุ่น

ตามที่นักออกแบบแฟชั่น Nguyen Thi Nga ผู้ก่อตั้งบริษัท Van Thien Y Joint Stock ซึ่งเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบในการแนะนำชุดประจำชาติเวียดนามในงานนี้ กล่าวว่า นี่เป็นโอกาสสำหรับคนรุ่นใหม่เช่นเธอในการแนะนำและเผยแพร่คุณค่าของศิลปะเวียดนามผ่านชุดแต่งกายที่เหมาะสมอย่างยิ่ง พร้อมกับความปรารถนาที่จะสืบสานคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมผ่านมุมมองที่ทันสมัย

จะเห็นได้ว่าเมื่อมองย้อนกลับไปเกือบศตวรรษ ชุดอ่าวหญ่ายห้าแผ่นได้ผ่านการเดินทางจากที่คุ้นเคย ไปสู่ความแปลก และไปสู่ความคุ้นเคยในที่สุด

ในความคิดของหลายๆ คน ชุดอ่าวหญ่ายห้าแผงค่อยๆ กลายมาเป็นภาพตัวแทนของวัฒนธรรมเสื้อผ้าของเวียดนาม ในบริบทของการบูรณาการระดับโลก การนำเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของเวียดนามกลับคืนสู่ชีวิตสมัยใหม่ การช่วยให้เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมมีบทบาทและชีวิตของตัวมันเอง จะช่วยสนับสนุนการอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปลูกฝังให้คนรุ่นใหม่เคารพและให้เกียรติความงามแบบดั้งเดิม อันจะเป็นการมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาประเทศ และยืนยันวัฒนธรรมเวียดนามด้วยเอกลักษณ์ที่แข็งแกร่งในเวทีระหว่างประเทศ

แหล่งที่มา