ICOMOS แนะนำให้จัดทำเอกสารเกี่ยวกับอนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์ Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son และ Kiep Bac ให้เสร็จโดยเร็ว

ผู้แทนเข้าร่วมการประชุมออนไลน์ที่จุดสะพานเวียดนาม

เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน ณ กรุงปารีส (ประเทศฝรั่งเศส) คณะผู้แทนเวียดนามได้เข้าร่วมเจรจากับสภาโบราณสถานและสถานที่ระหว่างประเทศ (ICOMOS) ในเรื่องเอกสารเกี่ยวกับอนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์ Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac

คณะผู้แทนเจรจาเวียดนามที่กรุงปารีส (ฝรั่งเศส) มีตัวแทนจากคณะกรรมการประชาชนจังหวัด กวางนิญ เป็นหัวหน้าคณะผู้แทน นางสาวเหงียน ถิ วัน อันห์ เอกอัครราชทูต หัวหน้าคณะผู้แทนเวียดนามประจำยูเนสโกและผู้เชี่ยวชาญที่ให้คำแนะนำเกี่ยวกับเอกสารดังกล่าว

ผู้เข้าร่วมการสนทนาออนไลน์ที่จุดสะพานเวียดนาม ได้แก่ นายฮวง เดา เกวง รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว นางสาวเล ถิ ฮ่อง วัน ผู้อำนวยการใหญ่และเลขาธิการคณะกรรมการแห่งชาติเวียดนามว่าด้วยยูเนสโก รองศาสตราจารย์ ดร. ดัง วัน ไบ รองประธานสภามรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติ พร้อมด้วยผู้นำกรมวัฒนธรรมและกีฬา กรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยวของ 3 จังหวัดกวางนิญ บั๊กซาง ไห่เซือง และตัวแทนจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและ นักวิทยาศาสตร์

ก่อนหน้านี้ ระหว่างวันที่ 5 ถึง 15 สิงหาคม ICOMOS ซึ่งเป็นองค์กรที่ให้คำปรึกษาแก่ UNESCO เกี่ยวกับการขึ้นทะเบียนมรดกโลก ได้ส่งผู้เชี่ยวชาญชาวอินเดีย Ratish Nanda ไปทำการประเมินภาคสนามในเวียดนามใน 3 จังหวัด ได้แก่ Quang Ninh, Bac Giang และ Hai Duong

ICOMOS ได้ขอให้ฝ่ายเวียดนามให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเนื้อหา 11 ประการในเอกสารการเสนอชื่อ ซึ่งรวมถึง: แผนที่ของอนุสรณ์สถานส่วนประกอบ; คุณลักษณะที่มีคุณค่าโดดเด่นสากล วิเคราะห์เปรียบเทียบเพื่อเน้นย้ำเหตุผลและกระบวนการคัดเลือกส่วนประกอบพระธาตุ 20 ชิ้นในเอกสารเพื่อยืนยันว่าเยนตูเป็นบ้านเกิดของนิกายเซ็น Truc Lam ในเวียดนาม

คณะผู้แทนเจรจาเวียดนามในปารีส ประเทศฝรั่งเศส

จากการวิจัย ICOMOS ประเมินว่ารายงานเพิ่มเติมของเวียดนามตามคำแนะนำของ ICOMOS นั้นสมบูรณ์และมีรายละเอียดค่อนข้างมาก เพื่อให้เอกสารครบถ้วน ICOMOS แนะนำให้เวียดนามดำเนินการชี้แจงต่อไปเกี่ยวกับมูลค่าที่โดดเด่นในระดับโลกของกลุ่มโบราณวัตถุ มูลค่าและลักษณะสถาปัตยกรรมของโบราณสถานเจดีย์และปราสาทซึ่งมีอายุตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 13 และ 14 ที่ระบุไว้ในบันทึก ข้อดีข้อเสียของโปรไฟล์ ; ระบุเกณฑ์สำคัญที่โปรไฟล์จะปกป้องอย่างชัดเจน บทบาทของชุมชนและพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้อง…

คณะผู้แทนเจรจาเวียดนามได้อธิบายและชี้แจงคำถามที่ ICOMOS ยกขึ้น

ในช่วงท้ายการเจรจา ICOMOS กล่าวว่า หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกลุ่มโบราณวัตถุ ICOMOS จะส่งข้อมูลดังกล่าวโดยเร็วที่สุด เพื่อให้เวียดนามสามารถดำเนินการวิจัยเชิงรุกและเสริมข้อมูลดังกล่าวได้ก่อนวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2568 เพื่อให้แน่ใจว่าจะจัดทำเอกสารให้เสร็จสิ้นภายในเวลาที่กำหนด

กลุ่มโบราณวัตถุและทัศนียภาพ Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son และ Kiep Bac ทอดยาวครอบคลุม 3 จังหวัด ได้แก่ Quang Ninh, Bac Giang และ Hai Duong มีโบราณวัตถุและจุดชมวิวนับร้อยแห่ง ภายในขอบเขตของโบราณวัตถุแห่งชาติ 6 แห่ง และสถานที่โบราณวัตถุแห่งชาติพิเศษ ได้แก่ โบราณวัตถุประวัติศาสตร์และจุดชมวิว Yen Tu (เมือง Uong Bi จังหวัด Quang Ninh); โบราณสถานแห่งราชวงศ์ตรัน ในเมืองด่งเตรียว (เมืองด่งเตรียว จังหวัดกว๋างนิญ) โบราณสถานโบราณสถานบั๊กดัง (เมืองกวางเอียน จังหวัดกวางนิญ) Con Son - โบราณสถาน Kiep Bac, เจดีย์ Thanh Mai (เมือง Chi Linh, จังหวัด Hai Duong); โบราณสถาน An Phu - Kinh Chu - Nham Duong (เมือง Kinh Mon จังหวัด Hai Duong); โบราณวัตถุประจำชาติอันเป็นที่เคารพ ได้แก่ วัดวินห์เหงียมและวัดโบดา ซึ่งอยู่ในแหล่งโบราณวัตถุเตยเยนตู (จังหวัดบั๊กซาง)

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2567 เอกสารเรื่อง "อนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์ Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac" ได้รับการเสนอต่อ UNESCO เพื่อรับรองเป็นแหล่งมรดกโลก นายกรัฐมนตรีได้มอบหมายให้จังหวัดกวางนิญเป็นผู้ดำเนินการจัดทำเอกสาร เพื่อเป็นประธานและประสานงานกับจังหวัดไห่เซืองและบั๊กซาง โดยจัดทำเอกสารจำนวน 2,139 หน้า พร้อมคำแปลเป็นภาษาเวียดนามและภาษาอังกฤษ แผนผัง 101 แผนผัง แผนที่ ภาพวาดสถาปัตยกรรม 196 ภาพ ภาพวาดโบราณคดี 260 ภาพ ภาพถ่าย 1,141 ภาพ การสร้างสรรค์คุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม สถาปัตยกรรม มรดกทางวัตถุและมรดกที่จับต้องไม่ได้ และแผนบริหารจัดการโดยรวมใน 3 จังหวัด

หวู่ ตวง ซอน

ที่มา: https://baohaiduong.vn/icomos-de-nghi-som-hoan-thien-ho-so-quan-the-di-tich-va-danh-thang-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-398927.html